tabou oor Ganda
tabou
fr
Inhibition ou interdiction résultant d'une habitude sociale ou d'une aversion émotionnelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
omuzizo
fr
Inhibition ou interdiction résultant d'une habitude sociale ou d'une aversion émotionnelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tabou
fr
Tabou (Gohatto)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DANS la Bible, les relations sexuelles ne sont pas un sujet tabou.
+ Eyo ye mpeera gye yafuna okuva gye ndi olw’okuleeta obubaka obwo!jw2019 jw2019
« Ma femme, Kaitlyn, n’a jamais considéré ma précédente épouse comme un sujet tabou, dit Ian, remarié depuis dix ans.
14 Yakuwa Katonda n’agamba omusota+ nti: “Olw’okuba okoze ekintu kino, okolimiddwa mu nsolo zonna ez’awaka ne mu nsolo zonna ez’omu nsiko.jw2019 jw2019
Il semble que c’est uniquement dans les conversations entre parents et enfants que le sujet est encore tabou.
8 Ibulayimu n’amuddamu nti: “Mwana wange, Katonda kennyini ajja kutuwa endiga ey’ekiweebwayo ekyokebwa.”jw2019 jw2019
“ Le mot ‘ mort ’ lui- même est devenu presque tabou en Occident ”, fait remarquer un historien.
14 Awo Yakuwa ne yeerowooza* n’aleka akabi ke yali agambye okuleeta ku bantu be.jw2019 jw2019
Quel contraste avec ce qui se passe aujourd’hui dans les sociétés où la mort est considérée comme un sujet tabou et morbide dont on ne parle pas avec les enfants, soi-disant parce que ce serait “ trop dur pour eux ” !
Awo Yusufu n’atandika okutalaaga ensi ya Misiri.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.