sursauter oor Ganda
sursauter
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
okukanga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 En Éthiopie, un jour qu’elle prêchait par téléphone et qu’un homme venait de décrocher, une évangélisatrice à plein temps a sursauté en entendant un fort tapage au bout du fil.
+ Naye okuva leero tokyayitibwa Yakobo; Isirayiri lye linaabanga erinnya lyo.”jw2019 jw2019
6 Ceux qui ‘ se vautraient sur leurs divans, qui mangeaient les béliers pris dans le troupeau, qui buvaient du vin et qui inventaient des instruments pour le chant ’ allaient être réveillés en sursaut.
Bwe kiba nti tubadde bajeemu era nga tetuli beesigwa eri Yakuwa, k’aleme okutulokola leero.jw2019 jw2019
Maman a remarqué que je n’avais même pas sursauté.
Naye ebyo byokka bye nnaakugamba by’ojja okwogera.”jw2019 jw2019
Les ennemis, réveillés en sursaut, furent saisis d’une panique indescriptible et prirent la fuite.
25 Awo Labbaani n’atuuka awaali Yakobo. Yakobo yali asimbye weema ze ku lusozi, ate Labbaani ne baganda be baali basiisidde mu kitundu ky’e Gireyaadi eky’ensozi.jw2019 jw2019
Pourtant, Barouk n’a pas eu un sursaut d’orgueil ; avec humilité il a discerné de qui venait en réalité ce conseil, à savoir de Jéhovah (2 Chroniques 26:3, 4, 16 ; Proverbes 18:12 ; 19:20).
+ 3 Yonasaani ne Dawudi baakola endagaano okuba ab’omukwano,+ olw’okuba yali amwagala nga bwe yali yeeyagala.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.