suggérer oor Ganda
suggérer
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
okuteesa
okuwa ebirowoozo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Passe d’ici pour aller en Judée ”, lui ont- ils suggéré.
22 Batabani ba Wuziyeeri be bano: Misayeri, Erizafani,+ ne Sisiri.jw2019 jw2019
Votre conseiller pourra éventuellement vous suggérer d’adopter un certain cadre pour élargir votre expérience, ou alors il vous laissera libre d’en choisir un.
+ 8 Naye olw’okuba Yakuwa yabaagala, era olw’okuba yakuuma ekirayiro kye yalayirira bajjajjammwe,+ Yakuwa kyeyava abaggyayo n’omukono ogw’amaanyi, abanunule okuva mu nnyumba ey’obuddu,+ okuva mu mukono gwa Falaawo kabaka wa Misiri.jw2019 jw2019
Il ne les invitera pas à suggérer toute une présentation ; il leur demandera de suggérer, dans un premier temps, des questions éveillant l’intérêt et, dans un second temps, des passages bibliques à lire.
36 Awo Yakobo n’abagamba nti: “Munzigyeeko abaana bange!jw2019 jw2019
Lorsque nous nous préparons et que nous utilisons les présentations suggérées, ou d’autres également réalistes, n’avons- nous pas le sentiment que notre ministère est plus productif ?
2 Yakola efodi+ mu wuzi eza zzaabu, wuzi eza bbulu, wuzi eza kakobe, wuzi emmyufu, ne wuzi ennungi eza kitaani ezirangiddwa.jw2019 jw2019
Comme le suggère l’illustration de la page 17, comment l’esprit de Dieu nous guide- t- il ?
12 Yakuwa n’agamba Musa nti: “Jjangu gye ndi ku lusozi obeere eno.jw2019 jw2019
Il peut suggérer des sujets à étudier et la publication la plus adaptée.
Naye bwe baalaba bannabbi abakadde nga boogera obunnabbi, era nga Samwiri ayimiridde mu maaso gaabwe era nga y’abakulembera, omwoyo gwa Katonda ne gujja ku babaka ba Sawulo, nabo ne batandika okweyisa nga bannabbi.jw2019 jw2019
Isabel, une amie, m’a suggéré de me fixer l’objectif de prêcher 60 heures avec elle en un mois.
15 Ebibuga ebyo omukaaga binaddukirwangamu Omuyisirayirin’omugwira n’omusenze mu bo;+ oyo yenna anaabanga asse omuntu mu butanwa anaddukiranga omwo.jw2019 jw2019
Le mot grec pour “ se renier soi- même ” suggère la volonté de dire non à ses désirs égoïstes ou à son confort personnel.
Ne Dawudi asse emitwalo.”jw2019 jw2019
Cette revue explique pourquoi nous pouvons avoir confiance dans cette promesse et suggère quelques mesures à prendre pour se protéger.
18 Ku lunaku olw’okubiri Nesaneeri+ mutabani wa Zuwaali, omwami wa Isakaali, ye yaleeta ekiweebwayo.jw2019 jw2019
Au sujet de la forme du verbe rendu par “ égare ” en Révélation 12:9, un ouvrage de référence précise qu’elle “ suggère une action continue qui a fini par devenir un trait de caractère ”.
Naye oyo eyazaala abaana abangi ayongobedde.jw2019 jw2019
Après l’examen des paragraphes 2 et 3, démonstrations des présentations suggérées.
15 Abasuuli bwe baalaba nga Isirayiri ebawangudde, ne baddamu okwekuŋŋaanya.jw2019 jw2019
Certains chercheurs ont suggéré que le marché de gros de fruits de mer de Wuhan puisse ne pas être la source originelle de la transmission virale à l’homme. Au 17 avril 2020, on comptait au moins 153 822 décès confirmés et plus de 2 240 191 cas confirmés dans la pandémie de pneumonie liée au coronavirus.
21 Yakuwa n’akwatirwa Kaana ekisa, Kaana n’aba ng’asobola okufuna embuto,+ era n’azaala abaana ab’obulenzi abalala basatu n’ab’obuwala babiri.Tico19 Tico19
7 Pour beaucoup, l’amour est un sentiment que l’on ne peut guère maîtriser, ce que suggère d’ailleurs l’expression “ tomber amoureux ”.
Omuvubuka n’amuwandiikira amannya g’abaami b’omu Sukkosi n’ag’abakadde baamu, abasajja 77.jw2019 jw2019
En Genèse 2:3, que suggère l’expression “ il se repose effectivement ”, et quelles questions suscite- t- elle ?
22 Dawudi yayimbira Yakuwa oluyimba luno+ ku lunaku Yakuwa lwe yamununula mu mukono gw’abalabe be bonna+ ne mu mukono gwa Sawulo.jw2019 jw2019
Toutefois, une revue suggère que la promotion du lavage des mains au savon est nettement plus rentable que d’autres interventions en matière d’eau et d’assainissement.
+ 23 Tewali yali asobola kulaba munne era tewali yava mu kifo we yali okumala ennaku ssatu; naye Abayisirayiri bonna baalina ekitangaala mu maka gaabwe.Tico19 Tico19
Ensuite, concernant le dossier de couverture de La Tour de Garde, demander à l’assistance de suggérer des questions à poser pour éveiller l’intérêt, puis demander quels versets pourraient être lus.
19 Mu nnyumba zammwe temubangamu kizimbulukusa okumala ennaku musanvu, kubanga omuntu yenna anaalyanga ku kintu ekirimu ekizimbulukusa, k’abe mugwira oba Omuyisirayiri,+ anattibwanga n’aggibwa mu kibiina kya Isirayiri.jw2019 jw2019
Le vaccin contient un code génétique inoffensif copié sur le virus qui provoque la maladie. L’activation dépendante de l’anticorps a été suggérée comme un défi potentiel dans le développement d’un vaccin contre le SARS-CoV-2, mais elle est controversée.
8 Nga wayiseewo ekiseera, Dawudi yalwana n’Abafirisuuti+ n’abawangula,+ era n’abawambako Mesega-amma.Tico19 Tico19
« J’en ai parlé à ma famille et j’ai suggéré qu’on simplifie notre vie, explique- t- il.
*+ Mu kaseera katono nsobola okuyita wakati mu mmwe ne mbazikiriza.jw2019 jw2019
Vous respecterez sans doute la limite suggérée en Éphésiens 4:29 : “ Qu’aucune parole pourrie ne sorte de votre bouche.
+ Nze Yakuwa Katonda wammwe.jw2019 jw2019
’ ” Cette formulation suggère que l’invitation divine est transmise avec régularité.
+ 10 Abasajja ba Yuda ne bagamba nti: “Lwaki mutulumbye?”jw2019 jw2019
Démonstration : proposition de l’étude le premier samedi d’avril à l’aide de la présentation suggérée sur cette page.
22 Bwe yali ng’akyayogera ne kabaka, nnabbi Nasani n’ayingira.jw2019 jw2019
9:22.) Le supplément ci- joint répertorie certaines d’entre elles, explique pour qui elles ont été conçues et suggère des présentations.
28 Ne bava e Teera ne basiisira e Misuka.jw2019 jw2019
Quand, notamment, à la National Gallery de Londres, quelqu’un a tiré des coups de feu dans un dessin de Léonard de Vinci valant 35 millions d’euros, personne n’a suggéré de le jeter puisqu’il était abîmé.
Awo Abayisirayiri ne basigala mu Kadesi.jw2019 jw2019
Puis s’arrêter sur deux ou trois articles et demander à l’assistance de suggérer des questions et des versets pour les présenter.
19 Awo Musa n’abagamba nti: “Tewabaawo n’omu atereka ey’okulya enkya.”jw2019 jw2019
Pour moi, le simple fait que le cerveau fonctionne — sans parler de l’aspect remarquable de son fonctionnement et de son développement — suggère une intelligence largement supérieure à la nôtre.
8 “Era oliddamu okuwuliriza eddoboozi lya Yakuwa, era n’okwata ebiragiro bye byonna bye nkuwa leero.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.