suicide oor Ganda
suicide
fr
Acte pour une personne de se tuer elle-même intentionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
okwetta
fr
Acte pour une personne de se tuer elle-même intentionnellement.
Le harcèlement joue un grand rôle dans le nombre de suicides chez les jeunes.
Okuyiikiriza abalala kye kimu ku bintu ebiviiriddeko abavubuka bangi okwetta.
okwetuga
fr
Acte pour une personne de se tuer elle-même intentionnellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le suicide de Cléopâtre l’année suivante, l’Égypte devient également une province romaine et, par conséquent, ne tient plus le rôle de roi du Sud.
43 Ab’empyazonna eza Sukamu abaawandiikibwa baali 64,400.jw2019 jw2019
Il y a encore un aspect à envisager : comment le suicide et la mort de la personne sont- ils considérés dans la localité ?
4 Ate era ekyoto yakikolera ekitindiro eky’ekikomo; kyali mu makkati g’ekyoto wansi w’omugo gwakyo.jw2019 jw2019
Judas jette les 30 pièces d’argent dans le Temple, puis il ajoute à son péché en essayant de se suicider.
Awo we waava enjogera egamba* nti: “Sawulo naye ali omu ku bannabbi?”jw2019 jw2019
’ ” Un suicide fut ainsi évité.
20 “Ojja kulagira Abayisirayiri bakuleetere amafuta g’ezzeyituuni amalongoofu ag’okuteeka mu kikondo ky’ettaala, kisobozese ettaala okwakanga bulijjo.jw2019 jw2019
« J’ai songé au suicide, se rappelle Julia.
+ 15 Awo Esawu n’amugamba nti: “Ka nkulekere abamu ku bantu bange.”jw2019 jw2019
Dans leur cas, on peut parler de victimes du suicide.
20 Era kabona anaawangayo ku kyoto ekiweebwayo ekyokebwa n’ekiweebwayo eky’emmere ey’empeke,+ n’amutangirira,+ era anaabanga mulongoofu.jw2019 jw2019
c) le suicide ?
8 Ebbanga Katonda n’aliyita Eggulu.jw2019 jw2019
Un ministre chrétien peut- il prononcer un discours d’enterrement pour quelqu’un qui s’est suicidé ?
+ 11 Isu-bosesi teyasobola kwanukula Abuneeri kigambo kirala olw’okuba yali amutya.jw2019 jw2019
Judas n’a jamais dépensé l’argent que lui avait rapporté sa trahison ; il l’a jeté dans le temple, puis s’en est allé se suicider. — Mat.
26 Awo n’ateeka ekyoto ekya zzaabu+ mu weema ey’okusisinkaniramu mu maaso g’olutimbe, 27 okusobola okukyotererezaako+ obubaani obw’akaloosa,+ nga Yakuwa bwe yamulagira.jw2019 jw2019
27 Quand le gardien se réveilla et vit que les portes de la prison étaient ouvertes, il dégaina son épée pour se suicider, car il pensait que les prisonniers s’étaient évadés+.
Kyokka Yowaabu n’amufumitira awo mu lubuto n’afa,+ olw’okutta* muganda we Asakeri.jw2019 jw2019
Avant de prendre sa décision, il se demandera : Comment Jéhovah considère- t- il le suicide ?
Bwe yawulira nti Essanduuko ya Katonda ow’amazima ewambiddwa era nti ne ssezaala we ne bba bafudde, n’afukamira era ebisa ne bitandikirawo okumuluma n’azaala.jw2019 jw2019
Le harcèlement joue un grand rôle dans le nombre de suicides chez les jeunes.
21 Sulemaani ennyumba yonna munda yagibikkako zzaabu omulongoofu,+ n’ateeka enjegere za zzaabu mu maaso g’ekisenge ekisingayo okuba munda,+ ekyali kibikkiddwako zzaabu.jw2019 jw2019
Pourquoi ai- je voulu me suicider ?
Assa amawanga wansi w’obuyinza bwange;+jw2019 jw2019
S’agit- il vraiment d’un suicide ?
Teera yazaala Ibulaamu, Nakoli, ne Kalani; ate Kalani n’azaala Lutti.jw2019 jw2019
D’autres gens ont été incités à tuer ou à se suicider, actions qui constituent des péchés contre Dieu (Deutéronome 5:17 ; 1 Jean 3:15).
4 Temukyukanga ne mudda eri bakatonda abatalina mugaso,+ era temwekoleranga bakatonda ab’ebyuma.jw2019 jw2019
On enregistre chaque année un million de suicides et 10 à 20 millions de tentatives.
6 Dawudi n’abalala bwe baakomangawo nga bava okutta Abafirisuuti, abakazi baavanga mu bibuga byonna ebya Isirayiri okusisinkana Kabaka Sawulo nga bayimba,+ nga bazina, nga bakuba obugoma obutono+ n’ebivuga eby’enkoba essatu, era nga bajaganya.jw2019 jw2019
Nombre de ceux qui ont tenté de se suicider le regrettent et ne recommencent jamais.
+ 22 Ekire ne bwe kyamalanga ku weema entukuvu ennaku bbiri oba omwezi oba n’okusingawo, Abayisirayiri baasigalanga basiisidde, nga tebasitula kugenda.jw2019 jw2019
Mon projet de suicide a échoué.
15 Awo Samwiri n’asituka n’ava e Girugaali n’agenda e Gibeya ekya Benyamini, era Sawulo n’abala abantu; abantu abaali bakyali naye baali abasajja nga 600.jw2019 jw2019
Après le suicide de Hitler, l’Allemagne a capitulé, le 7 mai 1945.
14 Abuneeri n’agamba Yowaabu nti: “Abavubuka ka bayimuke balwanire* mu maaso gaffe.”jw2019 jw2019
Attentats-suicide, attaques terroristes, prolifération signalée des armes de destruction massive et autres événements inquiétants font souvent partie de l’actualité.
+ 32 Awo Ababenyamini ne bagamba nti: “Tubawangudde nga bwe twabawangula ku mirundi giri.”jw2019 jw2019
Le carnage a pris fin quand le tireur s’est suicidé, après avoir fait 32 victimes.
32 “‘Buli kintu kye binaagwangako nga bifudde tekiibenga kirongoofu, ka kibe ekibya eky’omuti, oba ekyambalo, oba eddiba, oba ekibukutu.jw2019 jw2019
Il appartient à chaque ministre chrétien de décider s’il accepterait en toute bonne conscience de diriger une cérémonie mortuaire pour une personne qui semble s’être suicidée.
+ 29 Kyokka Musa n’amugamba nti: “Okwatiddwa obuggya ku lwange?jw2019 jw2019
Comment juge- t- on le suicide dans la localité ?
(Laba “Akasanduuko k’Ebibuuzo” mu Kingdom Ministry eya 1975.)jw2019 jw2019
Le suicide est- il la conséquence de troubles psychiques ou affectifs ?
+ 5 Musa yatandika okunnyonnyola Amateeka gano+ mu kitundu kya Yoludaani munsi ya Mowaabu, ng’agamba nti:jw2019 jw2019
J’ai fait plusieurs tentatives de suicide.
Bw’atyo n’akolera ddala nga Yakuwa bwe yalagira Musa.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.