avocate
ນັກກົດຫມາຍ
avocat oor Lao
avocat
fr
Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
Vertalings in die woordeboek Frans - Lao
ນັກກົດຫມາຍ
fr
Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.
ຫມາກຈອງອາລິກາໂຕ
ຫມາກອາໂວກາໂດ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 L’avocat de la femme de Pablo fait immédiatement appel.
ລູກມີຄວາມຮູ້ສຶກດີໆຢູ່ໃນ ໃຈຂອງລູກບໍ?”jw2019 jw2019
Souvent, ils nous donnaient du poisson frais, des avocats et des arachides.
ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າ ສາດສະດາໂຈເຊັບ ສະມິດ ໄດ້ຈັດຕັ້ງສາດສະຫນາຈັກຂຶ້ນ ຕາມການເປີດເຜີຍຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະ ວ່າຂໍກະແຈຂອງຖານະປະໂລຫິດທີ່ສັກສິດ ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນມາໃຫມ່.jw2019 jw2019
À l’époque où j’étais le seul membre de l’Église dans notre cabinet juridique, une avocate m’a expliqué qu’elle avait tout le temps l’impression de jongler avec trois balles.
ພຣະ ອົງ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ, ເປັນຄວາມສະຫວ່າງ, ແມ່ນ ແຕ່ໃນ ເວລາ ທີ່ ມືດ ມົນ ທີ່ ສຸດ, ແລະ ພຣະ ອົງສະແດງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.LDS LDS
Ne perdons jamais de vue notre Avocat et Rédempteur sur le chemin qui nous mène à lui, un pas imparfait après l’autre.
ອ້າຍ ນ້ອງ ແຫ່ງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ມື້ ນີ້ ຄື ການ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ທ່ານ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ແລະ ລາບ ລື້ນ, ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ແຫ່ງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ຂອງ ທ່ານ.LDS LDS
L’une était son métier d’avocate, l’autre son mariage et la dernière ses enfants.
ແລ້ວ ເມື່ອ ທ່ານ ທູນ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ພ ຣ ະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ພ ຣະ ອົງ ຈະ ໃຫ້ ພອນ ທ່ານ ດ້ວຍ ພ ຣະ ວິນ ຍານ ແລ ະ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ.LDS LDS
Un Témoin avocat répond : « Le droit d’exercer notre culte librement, sans crainte de lui voir imposer des restrictions injustes, nous permet aujourd’hui de communiquer un message d’espoir aux gens qui vivent autour de nous. »
ການ ທ້າ ທາຍ ສ່ວນ ຕົວ ຈະ ມາ ເຖິງ.jw2019 jw2019
Avec l’assistance de la filiale, son avocate a donc introduit un appel devant la Cour suprême de l’Ohio.
ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ເຫລົ່ານັ້ນ ເມື່ອ ນາງ ເຈັບ ປວດ ຫລາຍ ຈົນ ນອນ ບໍ່ ຫລັບ, ນາງ ໄດ້ ນອນ ຢູ່ ຕຽງ ໃຊ້ກະດານ ມື ຖື ຊອກ ຫາ ພິທີການ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ສໍາ ເລັດ ແທນ ບັນພະບຸລຸດ ທີ່ ລ່ວງ ລັບ ໄປ ແລ້ວ ຂອງ ນາງ.jw2019 jw2019
21 En définitive, la famille est représentée par Felino Ganal, un avocat ayant travaillé dans l’un des plus prestigieux cabinets juridiques du pays.
ຜະລິດພັນທີ່ເປັນການຄ້າ; ສໍາລັບສານເຄມີ ໃຊ້jw2019 jw2019
Le mot paraklêtos, qui lui est apparenté, peut désigner un avocat dans une affaire de justice.
ຖ້າ ຫາກ ມ້າ ໂຕ ໃດ ໃນ ທີ ມບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ, ແລ້ວ ທີ ມມ້າ ກໍ ເດີນ ໄປ ນໍາ ກັນ ບໍ່ ໄດ້ ດີ ເທົ່າ ທີ່ ຄວນ.jw2019 jw2019
Mais il était maintenant associé dans un cabinet d’avocat, un travail prestigieux.
“ດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ທັງ ຫມົດ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ຊົ່ວ ມາ ຈາກ ມານ ເພາະ ມານ ເປັນ ສັດຕູ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ພຣະ ອົງ ຕະຫລອດ ເວລາ ແລະ ເຊື້ອ ເຊີນ ແລະ ຊັກ ຈູງ ໃຫ້ ກະທໍາ ບາບ ແລະ ໃຫ້ ກະທໍາ ສິ່ງ ທີ່ ຊົ່ວ ຢູ່ ຕະຫລອດ ເວລາ.LDS LDS
Il est notre Sauveur, notre Rédempteur, notre grand Exemple et notre Avocat auprès du Père.
ໃນ ເຊົ້າຕໍ່ມາ ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຊາວ ປາ ໂລ ເພື່ອ ໄປ ຮ່ວມ ໃນ ພາກ ອຸທິດ ພຣະ ວິ ຫານ.LDS LDS
Quand j’étais jeune avocat dans la région de la baie de San Francisco, notre cabinet travaillait pour la société qui produisait les dessins animés Charlie Brown, pour les émissions de télévision des fêtes de fin d’année1. Je suis devenu fan de Charles Shultz et de sa création, Peanuts, avec Charlie Brown, Lucy, Snoopy, et d’autres personnages merveilleux.
ສິ່ງ ນີ້ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ເຫັນ ມາດຕະຖານ ທີ່ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ສາມາດ ມີ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ເອງ ໄດ້.”LDS LDS
Il est notre avocat auprès du Père.
ຍາດວົງ ຂອງ ເຢຊີ (ພຣະ ຄຣິດ) ຈະ ຕັດສິນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ—ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຈະ ປົກ ຄຸມ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພາຍ ໃນ ພັນ ປີ—ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ຍົກ ເຄື່ອງ ສັນຍານ ຂຶ້ນ ແລະ ເຕົ້າ ໂຮມ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ—ປຽບທຽບ ກັບ ເອ ຊາ ຢາ 11.LDS LDS
Il est le Fils unique et notre Avocat auprès du Père.
ເປັນ ຫຍັງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ປ່ອຍຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ແລະ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ມາສູ່ ເຮົາ ໃນ ຊີວິດ ນີ້?LDS LDS
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.