Assyriens oor Litaus
Assyriens
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Aramėjai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
assyriens
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manassé était si mauvais que Jéhovah permit qu’on l’emmène dans les entraves à Babylone, une des villes royales du monarque assyrien.
iždo akcijų pardavimas (KBC nuosavų akcijų paketo dalis), tai, kaip apskaičiuota, turėtų duoti [...] mln. EURjw2019 jw2019
soutenir le processus de réconciliation, à savoir à propos de Kirkuk et d'autres territoires disputés sur le plan intérieur irakien, notamment les régions assyriennes connues sous le nom de plaines de Ninive, qui comptent des minorités chrétiennes; soutenir les initiatives des Nations unies pour faciliter le dialogue régional, notamment en trouvant les moyens et les ressources de renforcer la capacité opérationnelle, transport aérien compris
Injekcinė suspensijaoj4 oj4
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
Sutartį sudaranti institucija pasilieka teisę prašyti papildomos informacijos apie visų pareiškėjų finansinius, techninius išteklius ir galimybesjw2019 jw2019
22 Quand la puissance mondiale assyrienne monta contre Jérusalem, le roi Sennakérib provoqua Jéhovah en disant au peuple qui se tenait sur la muraille : “ Parmi tous les dieux de ces pays [que j’ai conquis], quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que Jéhovah délivre Jérusalem de ma main ?
Vieninteliam bendradarbiaujančiam eksportuojančiam KLR gamintojui taikyti toliau aprašyti bendrieji metodaijw2019 jw2019
Devant les anciens monuments assyriens le vieil arshéologue pleure.
Ji pasinaudotų tik veiklos efektyvumo premijomis, skiriamomis tuo laikotarpiu, kurį ji valdys elektrines ir viršys Vyriausybės nustatytus tikslusLiterature Literature
considérant qu’au cours des dernières années, des centaines de familles chrétiennes assyriennes vivant dans la région de Dora, au sud de Bagdad, ont quitté la ville à cause des intimidations, menaces et violences ;
Royal Mail beveik neuždirbo jokio pelno, kurį būtų galėjusi panaudoti šiems įsigijimams finansuotinot-set not-set
Les Assyriens les arracheraient à leurs lits d’ivoire magnifiques et les emmèneraient en captivité.
apie tų ligų, dėl kurių taikomos nacionalinės priemonės, keliamą didelę riziką akvakultūros ar laukinių vandens gyvūnų sveikatos būklei,ir apie tų priemonių būtinumą bei tinkamumąjw2019 jw2019
L’Égypte sera assurément une alliée précieuse contre l’armée assyrienne.
Todėl Reglamentas (EB) Nr. #/# turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistasjw2019 jw2019
Par exemple, à une époque, les historiens doutaient que le roi assyrien Sargon, dont il est question en Isaïe 20:1, ait réellement existé.
Lisabonos reformų sutartis, kildinama iš Sutarties dėl Konstitucijos, kurią parengė Konventas, veikęs viešai ir apėmęs nacionalinių parlamentų bei Europos Parlamento narius, Europos Sąjungai suteikia daugiau demokratijos ir galimybių veikti bei užtikrina didesnį skaidrumąjw2019 jw2019
Pourquoi l’Assyrien moderne sera- t- il incapable de faire aux serviteurs de Dieu ce qu’il fera à la chrétienté ?
kadangi pagal minėtas bendrąsias taisykles prekės, apibūdintos šio reglamento priedo lentelės # skiltyje, turi būti klasifikuojamos pagal tam tikrus # skiltyje nurodytus KN kodus remiantis # skiltyje išdėstytais paaiškinimaisjw2019 jw2019
considérant que la population syrienne a toujours été caractérisée par une riche diversité ethnique et religieuse composée d'Arabes, d'Araméens, d'Arméniens, d'Assyriens, de Circassiens, de Kurdes et de Turkmènes, ainsi que de musulmans, de chrétiens et de Druzes et d'autres groupes; qu'aucune communauté religieuse ou ethnique en Syrie n'a été épargnée au cours de ces trois années de conflit, qui prend de plus en plus une dimension interconfessionnelle;
tariamo veiksmingumo tikimybę ir apimtįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irak: communauté assyrienne, situation dans les prisons
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymąoj4 oj4
La politique assyrienne visait désormais à réduire l'ensemble du monde civilisé en un seul empire, mettant son commerce et sa richesse entre les mains des Assyriens.
skatina būsimą Europos Sąjungos Agentūrą užmegzti ryšius su nepriklausomų ekspertų darbo grupe pagrindinių teisių apsaugos klausimais ir taip pat su vietos ir regionų valdžios administracinais vienetais, kurie atitinkamų įgaliojimų dėka galės palengvinti ir pagreitinti Agentūros darbąWikiMatrix WikiMatrix
Quand les Assyriens menacent Jérusalem, l’ange de Jéhovah abat 185 000 d’entre eux.
į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnisjw2019 jw2019
23 Mika 5:5-15 parle d’une invasion assyrienne qui ne sera qu’éphémère, et indique que Dieu va exécuter sa vengeance sur les nations désobéissantes.
Programuojama pagalba: šalys. AKR valstybės (# EPFjw2019 jw2019
9 Jéhovah a également offert aux habitants de Ninive, la capitale assyrienne, la possibilité de tenir compte de ses avertissements.
Informuojant visuomenę, taip pat gali reikti atlikti aplinkos tyrimus, tokius kaip strateginio plano paruošimas, rinkos tyrimas ar kelionės tyrimo tikslaisjw2019 jw2019
Vous n’avez aucune chance contre la puissante armée assyrienne (Is 36:8, 9).
Kadangi T ir B limfocitų proliferacija labai priklauso nuo purinų sintezės de novo, o kitų tipų ląstelės gali naudotis kitais sintezės keliais, MFR citostatiškai stipriau veikia limfocitus negu kitas ląstelesjw2019 jw2019
25 J’écraserai l’Assyrien dans mon pays,
siekiant sudaryti Informacinių sistemų saugumo tarnybos (Infosec) raštinės padėjėjų rezervo sąrašą, apie kurį buvo paskelbtas pranešimas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje C # A, # m. spalio # djw2019 jw2019
Quel message clair apprend- on de ce qui arriva à l’Assyrien ?
Šaldytuve laikytam tirpalui prieš vartojimą reikia leisti sušilti iki kambario temperatūrosjw2019 jw2019
D’autres éléments à l’appui dans les documents assyriens
Jei yra kelios kilimui ir tūpimui skirtos zonos, jos turi būti išdėstytos taip, kad orlaivių naudojimui nekiltų nepriimtina rizikajw2019 jw2019
2 Au moment où Isaïe acheva d’écrire sa prophétie, Jérusalem avait survécu à la menace assyrienne.
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisijajw2019 jw2019
Irak: communauté assyrienne, situation dans les prisons (vote)
Italija taip pat pateikia informaciją apie iš pagalbos gavėjų jau susigrąžintas pagalbos sumas ir palūkanasEurLex-2 EurLex-2
Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments.
kiekvieno produkto, nurodyto # straipsnio # dalyje ir # dalyje, bendras gautas kiekis, skiriamas produktų, nurodytų šio straipsnio #, #, #, #, #, # ir # dalyse, gamybaijw2019 jw2019
D’autre part, d’après les annales assyriennes, Azouri, le roi d’Ashdod, conspirait contre l’Assyrie.
Neseniai Komisija priėmė Sprendimą (#/#/EB) dėl RDA dažnių ultraaukštųjų dažnių juostojejw2019 jw2019
8 Lorsque l’Assyrien moderne se livrera au saccage dans le territoire de la fausse religion, il paraîtra impossible de l’arrêter.
TERITORINIAI REIKALAVIMAIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.