ambrée oor Litaus

ambrée

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

gintarinis

adjektief manlike

gintarinė

adjektief vroulike

Aspect — de couleur claire ambrée, avec des reflets verts.
Išvaizda – šviesi gintarinė spalva su žalios spalvos žvilgesiu.

Soortgelyke frases

ambré
gintarinis · gintarinė

voorbeelde

En effet, avec ce mode de cuisson, la fonte cuite prend naturellement une coloration ambrée sans qu’il soit nécessaire d’incorporer de colorant.
Iš tiesų naudojant šį virimo būdą masė natūraliai įgyja gintarinę spalvą ir nereikia dažiklių.

Articles décoratifs (insignes) en ambre (autres que pour vêtements)
Dekoratyviniai reikmenys iš gintaro (ženkleliai) (išskyrus nešioti)

Ce vin se caractérise par une robe allant du jaune pâle à un jaune légèrement ambré, un palais doux et riche et, généralement, un bouquet allant du vineux au fruité.
Vynas bus nuo šviesiai geltonos iki šviesiai gintarinės spalvos, turtingo ir saldaus skonio bei paprastai vyno arba vaisių kvapo.

Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux
Banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbinius, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminius (nepriskirtus prie kitų klasių), stalviršius, duonos krepšelius, miegmaišius, drabužių pakabas, pintines (nemetalines), čiužinius, vežimėlius, lopšius

«Phase visuelle: de couleur jaune pâle à légèrement ambrée, adéquate pour un vinaigre “Condado de Huelva”.
„Spalva: tinkama „Vinagre del Condado de Huelva“ spalva turi būti nuo blyškiai gelsvos iki šviesaus gintaro spalvos.

Services d'importation, exportation et vente de meubles, glaces (miroirs) et cadres, vannerie, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Baldų, veidrodžių, paveikslų rėmų, gluosnių, dramblio kaulo, rago, kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbinių, šių medžiagų pakaitalų ir plastikų gaminių importo, eksporto ir prekybos šiais gaminiais paslaugos

Ambre gris, castoréum, civette et musc; cantharides; bile, même séchée; glandes et autres substances d'origine animale utilisées pour la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou autrement conservées de façon provisoire:
Pilkoji ambra, bebrų muskusas, cibetas ir muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, džiovinta arba nedžiovinta; liaukos ir kiti gyvūniniai produktai, naudojami farmacijos preparatams gaminti, švieži, šaldyti, užšaldyti arba kitu būdu konservuoti neilgam laikymui:

grains ambrés
gintariniai grūdai

Images, statuettes et objets d'art, ornements et décorations en matériaux comme le bois, le liège, le roseau, le jonc, l'osier, la corne, l'os, l'ivoire, la baleine, l'écaille, l'ambre jaune, le nacre, l'écume de mer, le celluloïde, la cire, le plâtre ou le plastique
Statulos, statulėlės ir meno kūriniai, papuošalai ir dekoracijos iš medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų, celiuliozės, vaško, gipso arba plastiko

Savons, produits de parfumerie, cosmétiques, huiles essentielles, préparations cosmétiques pour le bain, dentifrices, bains moussants, gels de douche à usage non médical, produits de maquillage et de démaquillage, crèmes dépilatoires, désodorisants à usage personnel, eaux de toilette et senteurs, shampooings, lotions capillaires, encens, ambre solide, fleurs séchées à faire brûler pour parfumer l'air, parfums d'ambiance, sachets pour parfumer le linge
Muilas, parfumerijos gaminiai, kosmetika, eteriniai aliejai, vonios kosmetiniai preparatai, dantų pastos ir milteliai, vonios putos, dušo želė ne medicinos reikmėms, makiažo preparatai, makiažo valikliai, plaukų šalinimo kremai, asmeniniai dezodorantai, tualetinis vanduo ir kvepalai, šampūnai, plaukų losjonai, smilkalai, kieti kvapūs gintaro gabalėliai, džiovintos gėlės, kurios deginamos skleidžia malonų kvapą, patalpų kvapai, maišeliai skalbiniams kvepinti

Ambre gris, castoréum, civette et musc; cantharides; bile, même séchée; glandes et autres substances d'origine animale utilisées pour la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou autrement conservées de façon provisoire
Pilkoji ambra, bebrų muskusas, cibetas ir muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, džiovinta arba nedžiovinta; liaukos ir kiti gyvūniniai produktai, naudojami farmacijos preparatams gaminti, švieži, šaldyti, užšaldyti arba kitu būdu konservuoti neilgam laikymui

«Grains ambrés»: grains ayant subi, autrement que par l'étuvage, une altération uniforme, légère et générale de leur couleur; cette altération change la couleur des grains en une couleur jaune ambré clair.
Gintariniai grūdai – grūdai, kurių viso paviršiaus natūrali spalva ne dėl džiovinimo, nors ir truputį, bet tolygiai pasikeitė ir įgavo šviesų gintaro geltonumo atspalvį.

Envelopper la fiole dans une feuille d'aluminium ou utiliser un récipient en verre ambré et le mettre au réfrigérateur.
Kolba apvyniojama aliuminio folija, arba naudojama rudo stiklo kolba, ir padedama į šaldytuvą.

Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, coquillage, ambre, nacre, écume de mer, en imitations de ces matières ou en matières plastiques. Matelas. Oreillers
Gaminiai (nepriskirti kitoms klasėms) iš medžio, kamščio, nendrių, gluosnio, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, šių medžiagų pakaitalų arba plastiko, nemetaliniai laivų švartavimo plūdurai

Produits non compris dans d'autres classes en bois, roseau, liège, jonc, osier, corne, os, ivoire, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai (nepriskirti prie kitų klasių)

Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Prie kitų klasių nepriskirti medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai

Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, rotin, jonc, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, armoires, étagères, canapés, commodes, dessertes, coussins, divans, oreillers, lits, matelas, fauteuils, sommiers de lits, bureaux, chaises, sofas, miroirs, tables, vitrines (meubles), tables de nuit, mobilier à usage domestique, meubles et produits en bois, pans de boiseries pour meubles, mobilier de cuisine, casiers, armoires à glace, meubles de salle de bain, meubles de chambre à coucher, rambardes de lit, berceaux, parc pour bébés, sièges, supports pour le dos, patères de rideaux
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai, spintos, stelažai, kanapos, komodos, serviravimo vežimėliai, pagalvėlės, kanapos, pagalvės, lovos, čiužiniai, krėslai, matracai, rašomieji stalai, kėdės, sofos, veidrodžiai, stalai, eksponavimo stendai (baldai), spintelės prie lovos, namų baldai, baldai ir medžio dirbiniai, baldų plokštės (medinės ---), virtuvės baldai, padėklai, spintos su veidrodžiais, vonios kambario baldai, miegamojo baldai, lovos kraštai, lopšiai, kūdikių maniežai, kėdutės, atlošai, užuolaidų raiščiai

Plaques en matières plastiques, bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières
Lentelės iš plastiko, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putos ir visų šių medžiagų pakaitalų

En bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de tous ces matériaux ou de produits plastiques, sculptures, monuments, mobilier urbain en porcelaine, faïence, terre cuite ou verre, non compris dans d'autres classes
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai, statulos, paminklai ir gatvės įrenginiai iš porceliano, keramikos, terakotos ar stiklo, nepriskirti prie kitų klasių

Produits en liège, roseau, jonc, osier, corne, ambre, nacre ou écume de mer
Kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai

Gazoduc entre la Russie et l'Allemagne, passant par la Lettonie, la Lituanie et la Pologne, comprenant le développement d'installations de stockage souterrain de gaz en Lettonie (projet "Ambre")
Dujotiekis iš Rusijos į Vokietiją per Latviją, Lietuvą ir Lenkiją, įskaitant požeminių dujų saugyklų statybą Latvijoje (projektas ,,Amber“)

L’extraction de l’ambre est un travail ardu.
Gintaro kasyba yra alinantis darbas.

Produits, Non comprises dans d'autres classes, en métal, Bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanon de baleine, Écaille, Ambre, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Tvarkyba, Nepriskirti prie kitų klasių, Metalinės, Mediena, Kamščiamedis, Meldai, Nendrės, Vytelės, Ragai, Kaulas, Dramblio kaulas, Banginio ūsai, Vėžlių kiautai, Gintaras, Perlamutras, Jūros putos ir šių medžiagų ar plastiko pakaitalai

Clair à ambré clair
Nuo šviesios iki šviesios gintarinės

Produits en bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, Non compris dans d'autres classes, À savoir rideaux de perles pour la décoration, Enseignes, Porte-parapluies, Tableaux accroche-clés, Porte-revues, Présentoirs pour journaux
Prekės iš medienos, Kamščiamedis, Meldų, Vytelės, Vytelės, Ragai, Kaulas, Dramblio kaulas, Banginio ūsai, Austrių geldelės, Geltonasis gintaras, Perlamutras, Jūros putos ir šių medžiagų ar plastiko pakaitalai, Nepriskirtos kitoms klasėms, Būtent biserio užuolaidos dekoravimo reikmėms, Ženklai, Skėčių stovai, Raktų kabinimo lentos, Žurnalų lentynos/stovai, Laikraščių stendai