au milieu de oor Litaus
au milieu de
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
inter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
car je passerai au milieu de toi”, dit Jéhovah.
Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos M. Huttunen ir K. Simonsson, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Suomijos Respublikaijw2019 jw2019
Le récit biblique dit que “ Samuel prit la corne d’huile et l’oignit au milieu de ses frères.
straipsnio antroje pastraipoje nurodytų prekių tiekimo, kai prekėms toliau taikomos # straipsnyje nurodytos vidinio Bendrijos tranzito procedūrosjw2019 jw2019
Le système devrait être opérationnel au milieu de l’année 2013.
*) Nurodykite FAO statistinį rajoną, parajonį ar kvadratą, kuriame buvo sugauta žuvis, ir nurodykite, ar žuvis buvo sugauta atviroje jūroje ar išskirtinėje ekonominėje zonojeEurLex-2 EurLex-2
Au milieu de la pièce se trouve un siège surélevé, sans doute destiné à l’enseignant.
visos sąlygos, kuriomis nustatant pajėgumų paskirstymo prioritetus atsižvelgiama į ankstesnius pajėgumų panaudojimo rodikliusjw2019 jw2019
Au milieu de la prairie, nous avons décidé de descendre de cheval et de jouer aux billes.
Ieškovės reikalavimaiLDS LDS
Je la coupe au milieu de sa phrase. — Maman, je rentre à la maison.
Sąjungos muitų teritorijai nepriklausančias ES valstybių narių teritorijas: Farerų salas, Grenlandiją, Helgolandą, Seutą, Meliją, Livinjo ir Campione d'Italia administracinius vienetus ir Kipro Respublikos teritorijos dalis, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė faktiškai nekontroliuojaLiterature Literature
Ici et maintenant, c’étaient ces bois au milieu de la ville et ma fille, toute petite, qui m’attendait.
Šaltinis: Agentūros duomenysLiterature Literature
Recours introduit le 28 septembre 2012 — Steiff/OHMI (Bouton en métal au milieu de l'oreille d'une peluche)
Remiantis atsako % normaliu apytiksliu skirtumu. c NC=F d Skirtumo vidurkisEurLex-2 EurLex-2
L’élixir, au milieu de tous ces poisons ?
Valstybės narės užtikrina, kad būtų imtasi šių priemonių produktų, importuojamų iš trečiųjų šalių, patikrinimo vietose, tokiose kaip uostai, oro uostai ir pasienio postai, esantys pasienyje su trečiosiomis šalimis, patikrintiLiterature Literature
Et au milieu de la quarantaine, elle était habillée comme si elle avait cinquante ans au moins.
Komisija ir ELPA priežiūros institucija keičiasi informacija apie pastabas, gautas atitinkamai iš ES valstybių narių ir ELPA valstybiųLiterature Literature
J'étais au milieu de la chaussée quand Jess me rattrapa et m'empoigna par le bras
Tokio # EUR už toną užstato reikia dėl skirtingų paprastųjų kviečių importo muitų atsižvelgiant, ar tai aukštos kokybės, ar vidutinės ir žemos kokybės paprastieji kviečiaiLiterature Literature
" Aïe! ", A déclaré M. Marvel, et son visage devint blanc, au milieu de ses correctifs.
Septynis kintamuosius, susijusius su namų ūkio finansų tvarkymu ir valdymu, prašoma pateikti namų ūkio lygmeniuQED QED
C'est au milieu de ton champ visuel.
Pagal #.# dalies a punktą dėl automobilių sektoriaus taisyklių, siekdamas įrodyti regionų pagalbos reikalingumą, pagalbos teikėjas turi pateikti aiškius įrodymus, kad projektui skiria kita tinkamą vietovę, atitinkančią ekonominius reikalavimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Mais Jésus était là, assis au milieu de ces hommes instruits, leur posant tranquillement des questions profondes.
Taip pat reikėtų nustatyti, kad ši priemonė būtų taikoma tik per nustatytą laikotarpį Bendrijos įpareigojimus įvykdžiusiems gamintojamsjw2019 jw2019
Est-ce que vous ne vous sentez pas un peu seul au milieu de la Commission en général?
siekiui, kad jiems, kaip nuo bet kokios rūšies teroristinių išpuolių, įvykdytų gimtojoje šalyje ar už jos ribų, nukentėjusiems asmenis, būtų pripažintos visos jų teisės (įskaitant finansinį žalos atlyginimąEuroparl8 Europarl8
La température de la paroi au sommet du réservoir, au milieu de la source de chaleur;
Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimo R #/#-#, kuriuo antrą kartą atmesta apeliacija dėl Protestų skyriaus sprendimo, susijusio su protestu dėl paraiškos įregistruoti žodinį Bendrijos prekių ženklą ARCOL (#, # ir # klasių prekėms), po to, kai Sprendimu VRDT prieš Kaul (C-#/#)buvo panaikintas pirminis Trečiosios apeliacinės tarybos sprendimas atmesti protestąEurLex-2 EurLex-2
Est-ce bien un nombril... que je vois au milieu de ce truc.
Europos Sąjungos šalyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis levé au milieu de la nuit et tout cela s'est éclairci dans ma tête.
Kad suaugusioms cynomolgus beždžionėms trombocitų skaičius sumažėtų # % lyginant su pradine verte, reikėjo maždaug # kartų didesnės vaisto koncentracijos serume už numatomą maksimalią klinikinę koncentracijąLiterature Literature
-concentration (et/ou volume) de solvant et de produit chimique d’essai ajoutée au milieu de culture;
Akivaizdu, kad šios agentūros tarnauja tik tarptautinių spekuliantų interesams.Eurlex2019 Eurlex2019
Il était au milieu de la pièce comme une statue.
Grindys turi būti išklotos taip, kad nutekėtų skysčiaiLiterature Literature
Il me maintient par les épaules et il peint un trait rouge au milieu de ma poitrine.
Tikiuosi, jūs paskui užtikrinsite, kad naujojoje Komisijoje būtų tiek pat moterų, kiek ir vyrų.Literature Literature
Ce petit point blanc au milieu de la carte de l'Europe devrait nous encourager.
Vairuotojo tiesiogiai valdoma vairo mechanizmo dalis turi būti suprojektuota, pagaminta ir sumontuota taip, kad į jos sudėtį neįeitų sudėtinės dalys arba įtaisai, įskaitant garsinio signalo valdymo įtaisą ir pagalbinius įtaisus, už kurių galėtų užkliūti vairuotojo drabužiai arba juvelyriniai papuošalai, kai vairuotojas atlieka įprastus transporto priemonės vairavimo judesiusEuroparl8 Europarl8
Le diamètre des turions est celui de la section prise au milieu de la longueur.
informavimo ir konsultavimoveikla, taip pat rezultatų sklaidaEurLex-2 EurLex-2
Je suis partie et je l’ai laissé au milieu de la route avec sa mère.
Pagalbos tikslas – užtikrinti uogų ir vaisių auginimo efektyvumą, kuriant konkurencingą ir daugiafunkcinį sektoriųLiterature Literature
Le mandrin doit se situer au milieu de la soudure pendant la réalisation de l'essai.
Prašymo panaikinti autorius ...EurLex-2 EurLex-2
7951 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.