Liste des empereurs byzantins
Византиски владетели
Empereur oor Masedonies
Empereur
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
Кајзер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
empereur
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
цар
fr
type de souverain
En Occident, le dernier empereur romain a été déposé par les tribus d’envahisseurs germains en 476.
На Западот, последниот римски цар бил соборен во 476. н. е. од страна на освојувачките германски племиња.
император
J'ai fait le voyage sur un navire commercial que votre empereur a laissé passer.
Дојдов со еден од неколкуте трговски бродови што твојот император ги пушти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par le poète lui-même, nous savons que durant cette décennie d'exil, il apprit le thrace qui lui permit de communiquer avec les Gètes, les Sarmates et avec le roi thrace Cotys VIII; au lendemain de la mort d'Auguste, il lut devant les Gètes réunis sur le forum de Tomis, le poème qu'il avait composé en leur langue à la gloire de l'empereur, et reçut d'eux des marques d'enthousiasme.
Зошто е толку темно?WikiMatrix WikiMatrix
Ces prières en faveur de l’empereur ne relevaient, tant s’en faut, ni du culte, ni du nationalisme.
Оф, леле!#, # Заповеди, за сите да ги почитувате!jw2019 jw2019
Ta place est là où l'empereur te dit d'être.
Погрешен одговорNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de sa vie, sous le règne de l’empereur romain Domitien, il a été exilé sur l’île de Patmos “ parce [qu’il] parlai[t] de Dieu et rendai[t] témoignage à Jésus ”.
Фарамир, Орките го завземаа источниот брегjw2019 jw2019
Pour l’empereur, leur refus de participer au culte païen revenait à défier son autorité.
Пријатели мои, дојдов овде зашто нашата работа заедно е завршенаjw2019 jw2019
22, 23. a) Quels sont les deux rescrits promulgués par l’empereur?
Шеми со кратенкиjw2019 jw2019
J'ai entendu qu'un nouvel apprenti, vous avez, Empereur.
Во се погустата темнина, Волјата на прстенот станува моќнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette mission est valide jusqu'à ce que l'empereur, qui qu'il soit, la révoque.
Тие се богати!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il refusa le plaidoyer en faveur de la paix de l'empereur byzantin Constantin XI (1404-1453) qui comprit l'intention du sultan.
Пополнета елипса Црта пополнета елипсаWikiMatrix WikiMatrix
L'empereur va te recevoir.
Флотата се повлекува од територијалните води на Сангала, и ја имаат наместено парата за #- от меридијанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En échange du pouvoir politique, des chefs religieux ont fait des compromissions avec des dirigeants tels que l’empereur Constantin.
По ѓаволите, што сакаш?!jw2019 jw2019
Ouvre les portes, au nom de l'empereur!
Ќе направиш ли нешто по прашањето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après deux mois d’un débat acharné entre les évêques, cet empereur païen trancha en faveur de ceux pour lesquels Jésus était Dieu.
За кого работиш?jw2019 jw2019
À la mort de l’empereur Néron, Vespasien part pour Rome afin de monter sur le trône et laisse Titus achever la campagne de Judée.
Ветувам, штом...- Кога ветувањата би биле кекси, ќерка ми ќе беше дебелаjw2019 jw2019
Napoléon Ier se maintint aux Tuileries, qui devinrent alors la résidence officielle de l'Empereur.
Никогаш не сум го видел.- Еј!WikiMatrix WikiMatrix
Des empereurs chinois se sont eux aussi lancés à la poursuite de l’immortalité. Ils ont emprunté une autre route, celle du légendaire élixir de vie.
Собери во & широчинаjw2019 jw2019
DE CE fait, lorsque, le 15 août 1945, l’empereur Hirohito a annoncé à la nation que le Japon s’était rendu aux Alliés, il a fait voler en éclats les espoirs de 100 millions de personnes qui lui étaient entièrement dévouées.
Замолчи, за тоа!jw2019 jw2019
Puis, en 630 de notre ère, Taizong, un empereur Tang, décréta qu’un temple d’État devait être érigé dans toutes les provinces et dans tous les cantons de l’empire, et que des sacrifices y seraient régulièrement offerts.
Ако тој не се врати, ти ќе бидеш на некој островjw2019 jw2019
Il signe un traité de « Paix Perpétuelle » avec l'empereur byzantin Héraclius.
Дали сте го виделе?WikiMatrix WikiMatrix
Des serviteurs de l’empereur à Rome sont manifestement devenus chrétiens.
Тоа е се што имамjw2019 jw2019
En 378, il combat les Alamans dans l'armée de l'empereur Gratien lors de la bataille d'Argentaria, près de Horbourg.
Веројатно некој од тие Бета ебачитеWikiMatrix WikiMatrix
Ce stylo Samurai est très rare, c'est un cadeau de l'Empereur Hirohito.
Јас сум поп ХарисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 350, Magnence assassine l'empereur Constant Ier et se proclame empereur.
Мораш да одиш кај сестра тиWikiMatrix WikiMatrix
Jesse Jackson n'est pas l'empereur des noirs!
Како никогаш не се грижиш за него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne devrait pas être difficile de faire taire Gennadius pour un grand empereur tel que vous.
Уредете надворешна алаткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.