Malaisie oor Malabaars
Malaisie
fr
Pays asiatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
മലേഷ്യ
fr
Pays asiatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malaisie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
മലേഷ്യ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
മലേഷ്യ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce malaise est- il répandu ?
& ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്jw2019 jw2019
C’est une façon de déguiser leur malaise.
11 അപ്പോൾ ദൈവം ചോദിച്ചു: “നീ നഗ്നനാണെന്നു+ നിന്നോട് ആരു പറഞ്ഞു?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, plus qu’aucune autre forme de pouvoir, c’est l’armée qui est la plus importante cause de malaise.”
ദയവായി തിരുത്തുകjw2019 jw2019
Tout a commencé par une froide nuit de janvier, lorsque Una a été prise d’un malaise.
അത്തരം വിധികൾക്ക് എതിരെയുള്ള നികുതി വകുപ്പിന്റെ കടുത്ത അപ്പീൽ നയത്തിന്റെ ഫലമായി, ആ കേസ് ഫ്രാൻസിലെ പരമോന്നത കോടതിയായ ഫ്രഞ്ച് കോൺസെയ് ഡേറ്റായുടെ പരിഗണനയിലെത്തി.jw2019 jw2019
Dans certaines régions d’Afrique, les chauves-souris frugivores sont depuis longtemps une importante source de nourriture. En Malaisie et en Indonésie, chez certaines des espèces les plus rares, le nombre d’individus a chuté de manière inquiétante à cause du commerce de leur viande.
31 എന്നാൽ അബ്രാഹാം പിന്നെയും പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ഞാൻ യഹോവയോടു സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.jw2019 jw2019
Mais si vous retenez votre respiration, alors en quelques secondes vous ressentirez un malaise.
ആ നിശ്വസ്തരേഖയുടെ കൃത്യമായ ഗ്രാഹ്യത്തിനായി ദർശനങ്ങൾ നിറവേറിത്തുടങ്ങുന്നതുവരെ ക്രിസ്തുവിന്റെ സഹോദരൻമാരുടെ ശേഷിപ്പ് അല്പകാലംകൂടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.jw2019 jw2019
En Malaisie, un couple de pionniers spéciaux a donné le témoignage à un homme qui marchait sur la route.
ഹാലൊജെന്‍ മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍jw2019 jw2019
28 Pourquoi ces malaises ?
ക്ലിക്കു ചെയ്താല്‍ മുകളില്‍തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് പ്രവര്‍ത്തിക്കപ്പെടുംjw2019 jw2019
Si vous présentez ces symptômes associés à une sensation de malaise, à un dégoût généralisé, il est bien possible que vous souffriez de dépression d’épuisement.
& പുതിയടാബില്‍ തുറക്കുകjw2019 jw2019
Ainsi, 50 hectares de forêt malaise peuvent compter quelque 835 espèces d’arbres — plus que pour les forêts des États-Unis et du Canada réunis.
അടുത്തത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക & njw2019 jw2019
Pour les uns, cet arbre viendrait de Madagascar, pour les autres de Malaisie, où il est également cultivé.
+ 3 ഞാനല്ലാതെ* മറ്റു ദൈവങ്ങൾ നിനക്കുണ്ടാകരുത്.jw2019 jw2019
Mes trois enfants et moi, nous sommes restés plus de six mois dans la misère des camps de réfugiés en Malaisie.
ഇന്നു സത്യം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ കർമനിരതരായിരിക്കുന്ന 40 ലക്ഷത്തിലധികം സാക്ഷികൾ പുനരുത്ഥാനത്തിൽ ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പദവികൾക്കായി ഒരു നല്ല അടിസ്ഥാനം ഇടുകയാണ്.—യെശയ്യാവു 50:4; 54:13.jw2019 jw2019
Il affectionne les jungles épaisses et les marécages, zones où les précipitations sont importantes. On le trouve dans le sud de la Chine, aux Philippines, en Indonésie, en Malaisie, au Myanmar et dans certaines régions de l’Inde.
ചെറുതാക്കുകjw2019 jw2019
Même des théologiens éprouvent un certain malaise en voyant la foule affluer pour vénérer la statue.
മറച്ചുവച്ച ഇനങ്ങള്‍ കാണിക്കുകjw2019 jw2019
On lit également dans Far Eastern Economic Review que le syndicalisme australien, bien que regroupant 55 % des salariés — un record —, est “sclérosé par un sentiment de malaise, pour ne pas dire de crise”.
ആ സ്ത്രീക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനാകുമോ എന്നറിയാൻ ആ സഹോദരൻ അന്ധർക്കായുള്ള ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ അന്വേഷണം നടത്തി, ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളും ചെയ്തു.jw2019 jw2019
Il peut en aller de même d’un chrétien qui intervient en cas d’urgence : un plombier qu’on appelle pour arrêter une fuite dans une église ou un ambulancier à qui on demande de venir chercher une personne victime d’un malaise au cours d’un service religieux.
മറ്റൊരു സാധ്യത “ഏഴു ജോടി വീതവും.”jw2019 jw2019
Rantau Abang est située sur la côte est de la Malaisie péninsulaire, juste au-dessus de Dungun et à quelque 400 kilomètres au nord de Singapour.
♪ എന് റെ കണ്ണുകളിലെ സ്വപ്നങ്ങളിലുള്ള ഒരു കട ഞാൻ നിർമ്മിക്കാം ♪jw2019 jw2019
De même, le ministre de la Santé de la Malaisie déclare que “la prévention des maladies (...) doit commencer au foyer”.
പേര് നല്‍കുകjw2019 jw2019
Réflexion de Michael Harbottle, directeur du Centre for International Peacebuilding : “ Alors que, dans le passé, les causes de conflit étaient tout à fait prévisibles, elles sont aujourd’hui beaucoup plus complexes et beaucoup plus malaisées à gérer.
കളികള്‍Namejw2019 jw2019
Ce faisant, l’excitation sexuelle retombera, et tout sentiment de malaise disparaîtra.
2 അതിനു സ്ത്രീ സർപ്പത്തോട്: “തോട്ടത്തിലെ മരങ്ങളുടെ പഴം ഞങ്ങൾക്കു തിന്നാം.jw2019 jw2019
Enfin les facteurs malaise et inattention touchent les 55 ans et plus.
ഓസ്ട്രേലിയാ/ബ്രിസ്ബന്‍WikiMatrix WikiMatrix
Le chaperon rouge confie à Cendrillon son malaise à tuer la géante.
ആ നിശ്വസ്തരേഖയുടെ കൃത്യമായ ഗ്രാഹ്യത്തിനായി ദർശനങ്ങൾ നിറവേറിത്തുടങ്ങുന്നതുവരെ ക്രിസ്തുവിന്റെ സഹോദരൻമാരുടെ ശേഷിപ്പ് അല്പകാലംകൂടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.WikiMatrix WikiMatrix
Mais une chose est sûre: l’effet de serre complique la tâche déjà malaisée des météorologistes.
പരതാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കൂടുതല്‍ ഡൊമൈനുകള്‍jw2019 jw2019
Mon aventure littéraire est l'expression d'un malaise intérieur.
പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിക്കുകWikiMatrix WikiMatrix
Comme il est de plus en plus malaisé de les trouver chez eux, il nous faut être scrupuleux et imaginatifs si nous voulons apporter à un maximum de personnes le message du Royaume.
വിധി നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുവോ?jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.