malawi oor Malabaars
malawi
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
മലാവി
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malawi
fr
Pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
മലാവി
fr
Pays d’Afrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il allait à présent veiller aux besoins du territoire du Malawi sous la supervision directe du siège mondial.
ക്ഷമിക്കണം, അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ലjw2019 jw2019
Une étape mémorable de l’histoire des Témoins de Jéhovah au Malawi a été franchie en 1933.
& ശ്രമിക്കുകjw2019 jw2019
Lorsqu’ils sont revenus de Zambie, les Témoins étaient une fois de plus menacés par des persécutions sadiques au Malawi.
ശ്രീ ഗണേഷ്, 100 ടിക്കറ്റ് താ, നമ്പർ 4.jw2019 jw2019
Ils nous ont dit que vous devriez acheter votre carte, parce qu’eux- mêmes ont déjà acheté la leur, comme l’ont fait tous les Témoins de Jéhovah du [Malawi].
വലുതാക്കുകjw2019 jw2019
Tous les réfugiés ont repris à la hâte le chemin du Malawi.
പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ കോഡ്jw2019 jw2019
Entre 1972 et 1975, plus de 30 000 personnes, parmi lesquelles des enfants, avaient fui les persécutions religieuses cruelles dont les Témoins de Jéhovah étaient victimes au Malawi.
1 ഈ ‘പ്രതികൂലകാലത്ത്’ അർഹരായവരെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന കാലോചിതമായ പല നിർദേശങ്ങളും നമ്മുടെ രാജ്യ ശുശ്രൂഷയുടെ മുൻലക്കങ്ങളിലൂടെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.jw2019 jw2019
MALAWI : Le samedi 19 mai 2001, en fin d’après-midi, plus de 2 200 Témoins de ce pays se sont réunis avec 200 visiteurs originaires de 21 pays sous un abri constitué de longues feuilles d’eucalyptus, de bambous et d’herbe sèche.
കീവര്‍ഡ് (പ്രധാന വാക്ക്) ഡീലിമിറ്റര്‍jw2019 jw2019
” La congrégation de Nafisi, au Malawi, dit ceci : “ La belle Salle du Royaume que nous avons maintenant rend un excellent témoignage.
2 ആളുകൾ കിഴക്കോട്ടു യാത്ര ചെയ്ത്, ശിനാർ+ ദേശത്ത് ഒരു സമതലം കണ്ടെത്തി. അവർ അവിടെ താമസം ആരംഭിച്ചു.jw2019 jw2019
Par ailleurs, les 13 assemblées de district “ Messagers de la paix divine ” organisées au Malawi ont rassemblé une assistance phénoménale de plus de 117 000 personnes.
നിരക്കികള്‍ കാണിക്കൂjw2019 jw2019
Le fait suivant nous vient du Malawi. Il a trait à l’une des assemblées de district “ Louons Dieu dans la joie ” tenues dans ce pays par les Témoins de Jéhovah au cours de l’été 1995.
അടയാളവാക്കു് മാറ്റുന്നിടംjw2019 jw2019
Qu’ont subi les serviteurs de Jéhovah au Malawi ?
പകരം, ദൈവരാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ച ആശ്വാസദായകമായ സന്ദേശം മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ പെട്ടിക്കണക്കിനു സാഹിത്യങ്ങളാണ് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.jw2019 jw2019
Les messagers, sur leurs vélos, ne pouvaient naturellement pas atteindre toutes les congrégations du Malawi.
പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍jw2019 jw2019
JE SUIS né en mars 1930, à Namkumba, un village voisin de la ville de Lilongwe, dans le pays qui est aujourd’hui le Malawi.
അക്ഷ. “സ്ത്രീകൾക്കുള്ള പതിവ് സാറയ്ക്കു നിന്നുപോയിരുന്നു.”jw2019 jw2019
Son père tenait un petit hôtel sur les rives du lac Malawi, et les douaniers ne s’inquiétaient donc pas de le voir franchir la frontière.
സുവാർത്തയുടെ ഒരു പ്രസാധകനായ ഓട്ടിസ്, തന്റെ വീടിനടുത്തുകൂടി കടന്നുപോകുന്നവരുമായി ബൈബിൾ പ്രത്യാശ പങ്കുവെക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾക്കായി സദാ കാത്തിരിക്കുന്നു.jw2019 jw2019
Le 15 novembre 1993, la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, une entité juridique utilisée par les Témoins de Jéhovah, était enregistrée, et les Témoins de Jéhovah étaient à nouveau reconnus officiellement comme une religion au Malawi.
പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകjw2019 jw2019
Le Malawi est un très petit pays qui présente pourtant une remarquable variété de paysages : montagnes, rivières et lacs.
കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ട എപ്പോഴും ഒളിപ്പിയ്ക്കുകjw2019 jw2019
Il avait été saisi en 1967 par le gouvernement précédent et avait abrité le siège régional sud du Parti du Congrès du Malawi.
എല്ലാ പോപപ്പ് വിന്‍ഡോ ആവശ്യങ്ങളും വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുകjw2019 jw2019
Certains qui ont été forcés de retourner au Malawi à ce moment ont pu traverser directement le pays et le quitter par sa frontière sud-est pour rejoindre leurs frères qui se trouvaient dans les camps près de Milange, au Mozambique.
14 അപ്പോൾ, ദൈവമായ യഹോവ സർപ്പത്തോടു+ പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങനെ ചെയ്തതുകൊണ്ട് നീ എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളിലും എല്ലാ വന്യജീവികളിലും വെച്ച് ശപിക്കപ്പെട്ടതായിരിക്കും.jw2019 jw2019
C’est ensuite Kenneth Chimbaza qui s’est occupé de l’activité des Témoins de Jéhovah au Malawi jusqu’en 1971, année où il est mort d’une hémorragie cérébrale.
സുവാർത്ത അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ വീട്ടുകാർക്ക് അതു കേൾക്കാൻ താത്പര്യമുണ്ടോയെന്ന് നാം വിവേചിച്ചറിയണം.jw2019 jw2019
Pour éviter ces difficultés, il a décidé de s’installer au Malawi.
+ രൂബേനും ശിമെയോനും+ എന്നപോലെ എഫ്രയീമും മനശ്ശെയും എന്റേതായിരിക്കും.jw2019 jw2019
J’ai grandi à Nkhoma, bourgade des environs de Lilongwe, la capitale du Malawi.
ഫയലിലേക്കു് ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലjw2019 jw2019
Sachant qu’il ne pouvait pas se rendre directement au Malawi, Booth s’est d’abord installé en Afrique du Sud.
അതെ, എനിക്കവളെ കണ്ടുപിടിക്കണം.jw2019 jw2019
COUVERTURE : Au Malawi, de nombreux jeunes Témoins discutent avec leurs camarades d’idées intéressantes et pratiques tirées du livre Les jeunes s’interrogent.
ഇന്ത്യന്‍/ക്രിസ്ത്മസ്jw2019 jw2019
En 1958- 1959, il a assisté aux cours de Guiléad, l’École de formation des missionnaires, et il a été diplômé dans la même classe que Jack et Linda Johansson, qui furent également envoyés au Malawi.
31 ബാർളി കതിരിടുകയും ഫ്ളാക്സ്* മൊട്ടിടുകയും ചെയ്തിരുന്നതുകൊണ്ട് ഈ ബാധ ഉണ്ടായപ്പോൾ അവ രണ്ടും നശിച്ചുപോയി.jw2019 jw2019
Malawi : Il y avait 120 assistants.
അവിടത്തെ പ്രശാന്തമായ അന്തരീക്ഷം തകിടം മറിയാൻ പോകുകയായിരുന്നു.jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.