requête Action oor Marathi
requête Action
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
क्रिया क्वेरी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis, confiant en Celui ‘ qui entend la prière ’, faites suivre votre requête d’actions (Psaume 65:2).
खालचे बेथ-होरोनjw2019 jw2019
Comprennent- elles non seulement des requêtes, mais aussi des louanges et des actions de grâces ferventes, et parfois des supplications?
साहजिकच, इथल्या स्थळाची आठवण म्हणून तुम्हाला काहीतरी घेऊन जावेसे वाटेल.jw2019 jw2019
“ En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu. ” — PHILIPPIENS 4:6.
४३:१०-१२; मत्त.jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit : “ En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
पूर्वी, कोठे जावेच लागले तर प्रवास केला जात होता.jw2019 jw2019
La Parole de Dieu répond : « En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu » (Phil.
तो पुढे म्हणतो: “हे सगळे लोक तुम्हाला अडकवण्याचा प्रयत्न करत असतात.jw2019 jw2019
L’apôtre Paul, un chrétien authentique, a écrit : “ En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
१०२६ मंदिराचे उद्घाटन होतेjw2019 jw2019
Celui qui a l’habitude de s’adresser à Jéhovah par des prières de “ toutes sortes ” (confessions de péchés, demandes de pardon, requêtes pour être guidé, actions de grâces pour les bénédictions reçues, louanges venant du cœur) et “ en toutes circonstances ” (en public, en privé, individuellement, spontanément) entre dans des relations d’intimité avec Jéhovah.
रापा नुईच्या इतिहासाविषयी आपल्याला जे काही ठाऊक आहे ते मुख्यतः तीन प्रकारच्या तपासणींवर आधारलेले आहे: परागकण तपासणी, पुरातनवस्तुशास्त्र आणि जीवाश्मविज्ञान.jw2019 jw2019
Enfin, des exemples tirés des Écritures nous montrent qu’elles peuvent revêtir diverses formes: la louange, l’action de grâces, la requête et la supplication. — Luc 10:21; Éphésiens 5:20; Philippiens 4:6; Hébreux 5:7.
दोन घराण्यांतील वैरामुळे तर कधीकधी मोठ्या प्रमाणात रक्तपात घडायचा.jw2019 jw2019
Par ailleurs, rappelons- nous constamment la recommandation de l’apôtre Paul : “ En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
तालान्तांचे उदाहरण (१४-३०)jw2019 jw2019
Pareillement, Paul a écrit: “En toutes choses, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître à Dieu vos requêtes.”
रुग्णाने काय करावेjw2019 jw2019
“ Ne vous inquiétez de rien, nous dit Paul avec bienveillance, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
त्यांच्या पाया पडू नको किंवा त्यांची सेवा करू नको.”jw2019 jw2019
Bien au contraire ! “ Ne vous inquiétez de rien, exhorte la Bible, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
३ हे ऐकून हेरोद राजा आणि यरुशलेममधील सर्व लोक घाबरून गेले.jw2019 jw2019
Paul répond : “ En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs.
तुनीसीयाNamejw2019 jw2019
7 “Ne vous inquiétez de rien, mais en toutes choses, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître à Dieu vos requêtes.”
आपण करण्यात अर्थ आहे का ?jw2019 jw2019
9:37, 38). Nos prières sincères, faites de louanges et d’actions de grâces, ainsi que de ferventes requêtes et supplications, démontrent que nous comptons entièrement sur l’aide de Jéhovah (Phil.
आम्ही दोघे मिळून काय काय करत होतो?jw2019 jw2019
“ Ne vous inquiétez de rien, lisons- nous dans sa Parole, la Bible, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu. ” — Philippiens 4:6.
पण या राशिचक्राचा उगम झाला तरी कोठून?jw2019 jw2019
Pour cette raison, Paul a déclaré: “En toutes choses, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître à Dieu vos requêtes.” — Philippiens 4:6.
९ चौरंग (२इति ६:१३)jw2019 jw2019
3 Aux chrétiens de son temps, l’apôtre Paul a adressé ce conseil : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
एनकोडिंग निश्चित करा (Ejw2019 jw2019
Quand le monde les entraîne dans son chaos, ils s’appliquent le conseil biblique suivant : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
नम्रतेचा धडा शिकवतो; दृष्टान्त: मुख्य आसने आणि निमित्ते सांगणारे पाहुणेjw2019 jw2019
Quand Paul adresse à Dieu des louanges, des actions de grâces ou des requêtes, généralement il mentionne aussi dans ses lettres sa profonde reconnaissance pour Jésus, le Chef de la congrégation chrétienne (Romains 1:8 ; 7:25 ; Éphésiens 1:3 ; Hébreux 13:20, 21).
विदेशी लोकसुद्धा असंच करत नाहीत का?jw2019 jw2019
5 Quand, pour une raison ou une autre, l’inquiétude nous taraude, il nous faut suivre le conseil de Paul : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
फ्रान्स येथील आणखी एक गृहस्थ आयझक बांगिली म्हणतात: “पेशंट जीवन-मृत्यूशी संघर्ष करत असताना त्याला मृत्यूच्या जबड्यातून यशस्वीपणे परत आणल्यानंतर पेशंटकडून आणि त्याच्या कुटुंबियांकडून कृतज्ञता व्यक्त केली जाते तेव्हा मी अगदी भारावून जातो.”jw2019 jw2019
13 Après avoir recommandé aux chrétiens de ‘ne s’inquiéter de rien’, Paul leur dit: “Mais en toutes choses, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître à Dieu vos requêtes.”
रात्री आपण आकाशाकडे पाहतो, तेव्हा आपल्याला तारे दिसतात.jw2019 jw2019
On y lit par exemple : “ En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.
परतत असताना मी पाहिलेल्या गोष्टींवर मनन करू लागलो.jw2019 jw2019
On lit en Philippiens 4:6, 7* : « Par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.
मीठ व प्रकाश (१३-१६)jw2019 jw2019
“ Ne vous inquiétez de rien, a écrit l’apôtre Paul, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales. ” — Phil.
ब्रेल लिपी सबंध जगात प्रसिद्ध होतेjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.