requête analyse croisée
क्रॉसटॅब क्वेरी
requête oor Marathi
requête
fr
Demande écrite ou verbale (sens générale)
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
क्वेरी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’apôtre Paul en a souligné la valeur : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.
पण कौतुकास्पद असले तरीसुद्धा हे अंदाज शंभर टक्के अचूक असतात असे म्हणता येत नाही.jw2019 jw2019
Le Fondateur de ce Royaume entend donc cette requête depuis très longtemps.
आधी केलेला आत्महत्येचा प्रयत्न:jw2019 jw2019
(Jean 14:6; 16:23). Présenter des requêtes au nom de Jésus signifie le reconnaître comme le moyen de s’approcher de Celui qui entend la prière.
चायनिजNamejw2019 jw2019
Rappelons- nous que lorsque Jéhovah lui a proposé de formuler une requête, le roi a demandé de la sagesse pour diriger le peuple.
येशूला मारण्याचा कट रचला जातो; तो पळून जातोjw2019 jw2019
Le récit n’aurait guère d’intérêt si van der Steen n’avait pas satisfait à cette requête plutôt abusive.”
चला आपण या कुतूहलजनक अद्भुत ठिकाणी एक फेरी मारून येऊ या.jw2019 jw2019
Nous devrions faire tout notre possible pour conformer notre vie à la première requête de la prière modèle, le Notre Père : “ Que ton nom soit sanctifié.
पूर्णतया पडदा स्वरूप (ujw2019 jw2019
15. a) Quelle requête le psalmiste adresse- t- il à Jéhovah ?
त्याच्या शासनाखाली, यशयाची भविष्यवाणी पूर्ण होईल: “मी रोगी आहे असे एकहि रहिवासी म्हणणार नाही.jw2019 jw2019
Le fidèle écrit sa requête sur une fine planchette de bois, la suspend dans l’enceinte du sanctuaire et prie pour être exaucé.
येशू पुष्कळ रोग बरे करतो (२९-३१)jw2019 jw2019
La tranquillité de l’esprit « Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus » (Philippiens 4:6, 7).
पण त्यासाठी पूर्वतयारी करणे आवश्यक आहे.jw2019 jw2019
Le roi accéda à sa requête.
१९ येशूचे हे सर्व बोलणे संपल्यावर, तो गालीलातून निघून यार्देन नदीपलीकडे असलेल्या यहूदीयाच्या सीमेजवळील प्रदेशात आला.jw2019 jw2019
Il “ a offert des supplications ainsi que des requêtes à Celui qui pouvait le sauver de la mort — avec des cris puissants et des larmes —, et il a été entendu favorablement pour sa crainte de Dieu ”. — Hébreux 5:7.
म्हणूनच, देवाने जे जोडलं आहे,ते कोणत्याही मनुष्याने वेगळं करू नये.”jw2019 jw2019
(Psaumes 55:22; 37:5). Paul a également donné aux Philippiens ce conseil très important: “Ne vous inquiétez de rien, mais en toutes choses, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître à Dieu vos requêtes; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales.” — Philippiens 4:6, 7.
शास्त्रज्ञ आता अणूपेक्षाही सूक्ष्म कणांचा अभ्यास करत आहेतjw2019 jw2019
On honore quelqu’un en étant bon envers lui, en respectant sa dignité, en écoutant son avis, en étant disposé à satisfaire ses requêtes quand elles sont raisonnables.
अलीकडे या किड्यांची संख्या वाढल्यामुळे या जातीच्या झाडांचे अस्तित्वच धोक्यात आले आहे.jw2019 jw2019
14 Outre les requêtes et les supplications venant du cœur, nous devrions adresser à Dieu des louanges et des actions de grâces (Psaumes 34:1 ; 92:1 ; 1 Thessaloniciens 5:18).
[२ पानांवरील चित्र]jw2019 jw2019
(Jacques 1:5, 6). Il nous faut prier intensément, avec la conviction inébranlable que Jéhovah entendra nos requêtes et les exaucera au moment et de la façon qu’il jugera bons.
अर्थात, त्यांनी आपले केस कापू नयेत किंवा दाढी करू नये असा त्या आज्ञेचा अर्थ नव्हता.jw2019 jw2019
Les chrétiens repentants peuvent prier Jéhovah avec confiance pour lui faire de telles requêtes, car “il pardonnera largement”.
आज, सामान्य बनलेल्या जुगाराने पैशांसाठी हाव निर्माण केली आहे तर रेडिओ, टीव्ही, चित्रपट आणि व्हिडिओ यांच्याद्वारे भौतिक सुखवसतूंच्या इच्छेला चाळवले जात आहे.jw2019 jw2019
Si c’est faux, s’il est en réalité apte à accéder à la requête mais décide de ne pas le faire, il agit avec tromperie.
३ त्याने त्यांना विचारले: “मोशेने तुम्हाला काय आज्ञा दिली आहे?”jw2019 jw2019
” (Psaume 55:22). Dans la même veine, Paul a écrit : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.
५७ म्हणून त्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही.jw2019 jw2019
Pourquoi faire connaître nos requêtes à Jéhovah, alors qu’il sait quels sont nos besoins ?
या संदर्भात बायबलमध्ये एक कायदा आहे—ख्रिस्ती व्यक्तीने “केवळ प्रभूमध्ये” विवाह करावा.—१ करिंथकर ७:३९.jw2019 jw2019
Soyons- en sûrs, Dieu sait mieux que nous s’il est dans notre intérêt qu’il exauce telle ou telle requête.
पण आपण हे कसे करू शकतो?jw2019 jw2019
Il accède néanmoins à la requête du roi, sous réserve d’être autorisé à répondre librement.
त्या तळपत्या उन्हात बाहेर निघण्याचे कोणी धाडस करत नाही; गाढवेसुद्धा एकाच ठिकाणी डोळे घट्ट मिटून ऊन उतरण्याची वाट पाहत थांबलेली दिसतात.jw2019 jw2019
Une requête universelle
नावानुरूप किंवा विस्तारण द्वारे फाइल प्रकार निवडाjw2019 jw2019
” Leur requête ?
कोणाला नाही म्हणणे सोपे नसते.jw2019 jw2019
Sa requête n’est donc ni égoïste ni déplacée.
“संशोधकांचे म्हणणे आहे, की तीव्र औदासिन्याचे बळी असलेले ५०% किंवा त्याहून अधिक लोक जीव देतात.”jw2019 jw2019
Oui, notre Père aimant exauce les requêtes de ses serviteurs fidèles en leur accordant sa paix.
जूडिथ: योनस लार्सला भेटायला जाऊ लागला तेव्हापासूनच त्याला बायबलमधील सत्य आवडू लागलं होतं.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.