étoile fixe oor Noorse Bokmål
étoile fixe
fr
Toute étoile, en particuler lorsqu'elle est vue comme étant le centre d'un système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fiksstjerne
fr
Toute étoile, en particuler lorsqu'elle est vue comme étant le centre d'un système solaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Médailles de la Royal Society Médaille Copley : James Bradley, pour sa découverte du déplacement apparent des étoiles fixes.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonWikiMatrix WikiMatrix
Herschel avait entrepris une série de mesures de la parallaxe des étoiles fixes en utilisant un télescope de sa conception.
Det er verdt et forsøk, sjefWikiMatrix WikiMatrix
C’est une planète, telle que Jupiter, Vénus et même Mars ou Saturne, qui sont parfois plus brillantes que les étoiles fixes.
Hvor lenge har du røkt?jw2019 jw2019
Chérissez profondément le témoignage de la vérité ; faites-en quelque chose d’aussi solide, d’aussi ferme et inébranlable que les étoiles fixées dans le ciel.
Selvsagt har gompenes statsminister blitt varslet om farenLDS LDS
Pour vous en convaincre, observez- la à des intervalles de une ou deux heures ou pendant deux nuits consécutives, en notant la position des étoiles fixes par rapport à la sienne.
Vis meg hva dere har, ellers stevner jeg derejw2019 jw2019
Si les étoiles étaient fixées aux sphères célestes, ces “ liens ” n’auraient aucune raison d’être.
Du er så mutt, er det noe galt?jw2019 jw2019
La terre se trouvait sur la sphère centrale, tandis que les étoiles étaient fixées sur la sphère la plus extérieure.
Og så ville noe skjejw2019 jw2019
Les étoiles étaient fixées sur la sphère la plus éloignée de la Terre, et les planètes sur des sphères plus proches.
Han var i hærenjw2019 jw2019
L'étudiant de Galle, Heinrich Louis d'Arrest, suggère qu'une carte du ciel récemment dessinée de l'emplacement du ciel suggéré par Le Verrier pourrait être comparée avec les nouvelles observations afin de chercher la caractéristique de déplacement d'une planète par opposition à une étoile fixe.
Kan et lik skjære seg ut av en sekk?WikiMatrix WikiMatrix
L’Encyclopædia Britannica fait remarquer que l’astrologie est une “ forme de divination qui consiste à prédire les événements qui concernent notre planète et les humains qui s’y trouvent grâce à l’observation des étoiles fixes, du soleil, de la lune et des planètes, et à l’interprétation de leur position ”.
Men Hun var utrojw2019 jw2019
Le juge Jackson, porte-parole de la cour, émit un avis qui reflète une sagesse semblable à celle de Gamaliel: “S’il y a une étoile fixe dans notre constellation constitutionnelle, c’est bien qu’aucune autorité, quelle que soit son importance, ne peut ni décider de ce qui sera orthodoxe en matière de politique, de nationalisme, de religion ou d’autres affaires d’opinion, ni obliger les citoyens à confesser en paroles ou en actes leur foi à cet égard.”
Livgarden min er ikke underlagt rådetjw2019 jw2019
On sait que l’objet que l’on regarde est une planète en l’observant plusieurs nuits d’affilée. En effet, les planètes bougent par rapport aux étoiles, lesquelles semblent fixes.
Ja, jeg er forfengelig og tåpeligjw2019 jw2019
Leur ligne de conduite n’est pas droite car ils ne se servent pas de la Bible comme boussole, aussi sont- ils semblables à des étoiles sans course fixe.
Vær så snill, frøkenjw2019 jw2019
Elle compare certains hommes instables au sein de la congrégation chrétienne à des “étoiles sans route fixe”, et les collèges d’anciens fidèles à des “étoiles” dans la main droite du Christ. — Genèse 37:9, 10; Job 38:7; Ésaïe 14:13; Jude 13; Révélation 1:16.
Diz, ro ned.Hørjw2019 jw2019
Pareillement, comme des étoiles n’ayant pas de “route fixe”, ces apostats ne pouvaient être des guides spirituels sûrs et dignes de confiance.
Bosco, se kom deg vekk derfra!jw2019 jw2019
La nuit, ils gardaient les yeux fixés sur l’étoile polaire, sa position fixe fournissant une ancre céleste aux marins en les aidant à maintenir le cap sur leur destination.
Jeg hadde ikke hjerteLDS LDS
En revanche, les personnes immorales qui s’écartent de la vérité sont comparées à des “ étoiles qui n’ont pas de route fixe ”. — Jude 13.
For om du ikke gjør det så detonerer remmene på armene og benajw2019 jw2019
D’autre part, les personnes insensées qui refusent de se conformer aux règles justes que Dieu a établies pour la famille humaine, sont décrites d’une manière pertinente comme des “étoiles sans course fixe, auxquelles l’obscurité des ténèbres est réservée pour toujours”, suffisamment éloignées des autres créations utiles de Dieu pour ne pas les heurter. — Jude 13.
Hvorfor klovner?jw2019 jw2019
Certains tentent de montrer que les Hébreux de l’Antiquité, dans leur conception de l’univers, croyaient la terre entourée par une voûte solide percée de portes d’écluse pour laisser passer la pluie, et à l’intérieur de laquelle étaient fixées les étoiles. Des dictionnaires bibliques et des traductions de la Bible présentent même des schémas de cette explication.
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?jw2019 jw2019
Il est indispensable de savoir que ce n’est qu’aux conditions qu’il a fixées que l’on peut obtenir le pardon » (L’Étoile, juillet 1995, p. 90-91).
God drink, som det står på etikettenLDS LDS
Ce sont des rochers cachés sous l’eau, des nuages sans eau, des arbres sans fruits, morts deux fois et déracinés, des vagues sauvages de la mer qui rejettent l’écume et des étoiles qui n’ont pas de route fixe.
Slippe unna første time?jw2019 jw2019
16 Afin de mettre encore en garde les chrétiens concernant ces hommes dont les instincts sont semblables à ceux des animaux, Jude dit : “Ce sont les rochers cachés sous l’eau, alors qu’ils font bonne chère avec vous, bergers qui, sans crainte, se nourrissent eux- mêmes, nuées sans eau emportées çà et là par les vents, arbres à la saison d’automne mais sans fruits, étant morts deux fois, ayant été déracinés ; vagues sauvages de la mer qui écument leurs causes de honte, étoiles sans course fixe, auxquelles l’obscurité des ténèbres est réservée pour toujours.” — Jude 12, 13.
Nei, nei, nei, det blir jojw2019 jw2019
Fait intéressant, les bruants ne semblaient pas reconnaître une étoile ou une constellation précise, mais plutôt que le ciel tournait autour d’un point fixe.
Hvad har jeg dog gjort?jw2019 jw2019
Bien que les étoiles soient peut-être à des distances énormes les unes des autres, leur position relative paraît fixe, quand on les regarde depuis la terre.
Trodde vi hadde gjortdetjw2019 jw2019
30 Et il sera révélé également si des alimites ont été fixées aux cieux ou aux mers, ou à la terre sèche ou au soleil, à la lune ou aux étoiles ;
Det er godt å ha deg herLDS LDS
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.