Empereur oor Noorse Bokmål
Empereur
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Keiser
Lui ai forgé une épée digne d'un Empereur.
Smidde et sverd til ham som var en keiser verdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
empereur
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
keiser
fr
type de souverain
C'est votre empereur qu'il a tué, pas le mien.
Det var din keiser han myrdet, ikke min.
keisar
fr
Chef d’un empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s'est passée il y a 3 ou 4 ans, à Capri, je n'étais alors qu'un jeune innocent atterré et choqué par les turpitudes auxquelles l'empereur s'adonnait.
Hva antyder du, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manchot empereur, qui est le plus grand de tous les manchots, mesure plus d’un mètre.
De flippet utjw2019 jw2019
Vous avez besoin de l'empereur pour accomplir votre dessein final.
ville du vide at børneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces prières en faveur de l’empereur ne relevaient, tant s’en faut, ni du culte, ni du nationalisme.
Har du nerver til å putte når du virkelig må?jw2019 jw2019
Luc a raison de le qualifier de proconsul, puisque l’administration de Chypre dépendait à l’époque du sénat romain et non de l’empereur (Ac 13:7, 12).
Vi skal få deg ut herfrajw2019 jw2019
En 2000, Vermin Supreme s’est proclamé « Empereur du Nouveau Millénaire ».
Amatørforskning?WikiMatrix WikiMatrix
Tu aurais dû accompagner l'empereur dans sa conquête de la Bretagne.
Jeg har ikke GauloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas ce que l'empereur désirait quand il était fort et bien portant.
Bruges er min hjemby RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chrétiens étaient persécutés précisément parce qu’on les considérait comme des ennemis de l’État du fait qu’ils refusaient d’adorer l’empereur.
Så jeg er her for å finne ut om hans liv var til ingen nyttejw2019 jw2019
Le bruit courait que l'empereur avait péri sous les coups du Fléau des bêtes, ainsi que le prince héritier.
Vi har bare # timer igjen.Det vil ta flere timer før en beskjed kan nå KremlLiterature Literature
Le manchot empereur
Vi er på åstedet nåjw2019 jw2019
À la fin de sa vie, sous le règne de l’empereur romain Domitien, il a été exilé sur l’île de Patmos “ parce [qu’il] parlai[t] de Dieu et rendai[t] témoignage à Jésus ”.
Grusomhetene var unødvendigejw2019 jw2019
Pour l’empereur, leur refus de participer au culte païen revenait à défier son autorité.
Una hadde dem, jeg har demjw2019 jw2019
Parce que César Auguste, l’empereur de Rome, a décrété que chacun de ses sujets devait être enregistré dans sa ville natale.
lkke fortell kona mi detjw2019 jw2019
C’est cette religion qui apprit consciencieusement à la population qu’elle devait une fidélité totale à l’empereur.
Det behøves ikke, doktorjw2019 jw2019
22, 23. a) Quels sont les deux rescrits promulgués par l’empereur?
Du tar sjanser nåjw2019 jw2019
L’empereur était aussi connu pour l’emphase de ses discours que pour le plaisir qu’il prenait à les prononcer.
Vi fejrer det positiveLiterature Literature
Cela eut lieu durant le règne de l’empereur Justinien dont l’ambition était de rétablir l’Empire romain dans sa gloire passée. Il se rendit célèbre par ses persécutions non seulement des ariens, mais aussi des Juifs et des Samaritains.
Han er Lille Gustavejw2019 jw2019
Ces affaires, qui comprenaient l’élaboration et l’exécution d’idées politiques, étaient à la charge des ministres de l’empereur.”
Så ble hun før il kvinnefengslejw2019 jw2019
C'est pas à toi que j'en veux, l'empereur.
Hun kIarer segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À son arrivée au camp romain, Tiridate retire son diadème royal et le dépose sur le sol, à proximité d'une statue de Néron, acceptant de ne le reprendre que de la main de l'empereur à Rome, à la demande même des Romains.
Den jeg misliker er ute i kuldaWikiMatrix WikiMatrix
On raconte entre autres que les chrétiens étaient enveloppés de vêtements enduits de poix, attachés à des poteaux, et qu’ils servaient de torches vivantes pour éclairer les jardins de l’empereur pendant ses orgies nocturnes.
Hevder at vesenet jobber for FBI som utyskejw2019 jw2019
Le Studium devient université impériale en 1364 sous l'empereur Charles IV, mais elle est déplacée à Pise en 1473 quand Laurent le Magnifique prend le contrôle de Florence.
Åh Gud!Hvad sker der?WikiMatrix WikiMatrix
BEAUCOUP aujourd’hui peuvent avoir du mal à comprendre comment on a pu vénérer à ce point l’empereur avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
Claude devient empereur : it-2 814
Det virker som om postene våre må klare seg uten ossjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.