empereur Japonais oor Noorse Bokmål
empereur Japonais
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
mikado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la première fois qu'un empereur japonais reconnaît publiquement du sang coréen dans la lignée impériale.
Elendig, men jeg overleverWikiMatrix WikiMatrix
Excepté pendant cette période, les empereurs japonais n’ont jamais vraiment gouverné.
Det finner jeg fort ut avjw2019 jw2019
L’empereur japonais Hirohito, âgé de 85 ans, est à la fois le plus vieux souverain en exercice et celui dont le règne a été le plus long.
Ikke så hysterisk, skattjw2019 jw2019
Au Japon et en Corée, on les a arrêtés, battus et torturés parce qu’ils soutenaient le Royaume de Dieu et refusaient de rendre un culte à l’empereur japonais.
Han er tilbake om et øyeblikkjw2019 jw2019
Environ deux mille ans plus tard, en 1945, après la Seconde Guerre mondiale, l’empereur japonais Hirohito dut reconnaître publiquement qu’il n’était pas un dieu, qu’il n’était pas le fils d’Amaterasu, la déesse Soleil.
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienjw2019 jw2019
Puis le 1er janvier 1946, lorsque l’empereur japonais à la doctrine selon laquelle il était un descendant du dieu-soleil, invitant ainsi les Japonais à ne plus l’adorer comme tel, un autre obstacle à la progression de la chrétienté au Japon disparut.
Dette føles feiljw2019 jw2019
Les missionnaires qui ont été envoyés au Japon après la Seconde Guerre mondiale ont épuisé des trésors de tact; ils n’ont pas ressassé l’échec essuyé par la religion d’État, l’empereur japonais ayant renoncé à sa divinité, mais ont plutôt apporté des preuves convaincantes de l’existence du Créateur.
Jeg ser etter det i morgenjw2019 jw2019
Pour reprendre les propos d’un professeur japonais, “l’empereur est dieu fait homme.
Og hva vil du, Hunter?jw2019 jw2019
Comme ce document émanait de l’empereur, les Japonais virent en lui un édit sacré qui fit bientôt l’objet de la méditation quotidienne des hommes enrôlés dans l’armée.
Unnskyld meg, du må gi meg et øyeblikkjw2019 jw2019
Nous ne serions plus gouvernés par des dieux humains comme les pharaons égyptiens, qui prétendaient être Dieu et dont les sujets devaient s’approcher d’eux en rampant, ou comme des Césars romains déifiés qu’on appelait “ Votre Divinité ”, ou encore comme l’empereur du Japon qui, le 31 décembre 1945, énonça le principe selon lequel le tenno ou empereur japonais n’est pas un dieu descendu d’Amaterasu, la déesse du soleil.
Reggie, det er Rickyjw2019 jw2019
C’est qu’à l’époque la majorité des Japonais tenaient l’empereur pour un dieu.
Meget imponerendejw2019 jw2019
Le général MacArthur (...) déclara qu’après la reddition des Japonais, l’empereur lui avait fait part en privé de sa volonté de faire du christianisme la religion d’État.
Din ondskap stinker i våre gater!jw2019 jw2019
On apprit à une génération de Japonais à considérer l’empereur comme un dieu.
Agent Dunhamjw2019 jw2019
Cependant, quelques Japonais irréductibles continuent d’adorer l’empereur du Levant.
Hva gjør du i kveld når jeg drar?jw2019 jw2019
Comment les Japonais considéraient- ils leur empereur?
Siden jeg begynte, ville jeg møte degjw2019 jw2019
Leur refus d’adorer l’empereur ou de soutenir le militarisme japonais leur a valu d’être sévèrement battus.
Det driter vel du ijw2019 jw2019
Ils ont refusé d’adorer l’empereur et de soutenir le militarisme japonais.
Bare dere tre på den store båtenjw2019 jw2019
2 Par le passé, beaucoup de Japonais étaient dévoués à l’empereur, qu’ils tenaient pour un dieu vivant.
Meget imponerendejw2019 jw2019
On voyait en l’empereur un dieu vivant à qui tous les Japonais devaient fidélité.
Jeg hater degjw2019 jw2019
Le culte de l’empereur fait partie intégrante de la vie des Japonais depuis plus d’un millénaire.
Jeg ødelegger for å bYgge noe bedrejw2019 jw2019
Pour le soldat japonais endoctriné, donner sa vie pour l’empereur, le dieu suprême du shintoïsme, était un honneur incomparable.
Du veit hva du har å gjørejw2019 jw2019
Je songeais à la fidélité du peuple japonais à ses seigneurs humains et à l’empereur.
Jeg vil stole på degjw2019 jw2019
C’est d’ailleurs l’attitude qu’ont adoptée les médias japonais, qui savaient depuis longtemps que l’empereur souffrait d’un cancer, mais se sont généralement tus.
Hva med de tre der?jw2019 jw2019
On disait aux jeunes Japonais que les sujets de l’empereur étaient des aohitogusa — des “pousses de mauvaise herbe humaine” — et qu’ils devaient le protéger comme un bouclier.
Din sønn kneler for sin keiserinnejw2019 jw2019
Après avoir rejeté “l’idée erronée que l’empereur est divin et que le peuple japonais est supérieur aux autres races”, il aurait demandé à sa femme: “Vois- tu une différence?
Ja.Du ønsker nok på en måte at du hadde gitt avlingen til Calvera, hva?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.