Balance des blancs
Hvitbalanse
balance oor Noorse Bokmål
balance
fr
Dispositif permettant de régler les volumes des voies gauche et droite d'un ensemble stéréophonique, l'une par rapport à l'autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
vekt
fr
instrument de mesure qui sert à évaluer des masses
nb
måleinstrument som brukes for å måle vekt eller masse
En dispersant le pouvoir directement dans les mains du peuple, aucun individu ne peut faire pencher la balance.
Når makten er i folkets hender kan ingen eneste ville vekten.
sladrehank
vektskål
Si vous voulez faire pencher la balance, appelez Saul.
Så om du vil tippe vektskålen til din egen fordel ring til Saul.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balanse · likevekt · ekvilibrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balance
fr
Balance (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Vekten
fr
Balance (constellation)
Ce qui me chicote, Bryson, c'est que je suis vraiment Balance.
Men det jævligste, Bryson, er at jeg er en Vekt.
Vekta
Ce qui me chicote, Bryson, c'est que je suis vraiment Balance.
Men det jævligste, Bryson, er at jeg er en Vekt.
vekt
En dispersant le pouvoir directement dans les mains du peuple, aucun individu ne peut faire pencher la balance.
Når makten er i folkets hender kan ingen eneste ville vekten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semblerait que quelqu’un l’ait balancé à la mer pour faire croire à une noyade. — Bon.
Kun Miyuki og jeg har gjort det indtil videreLiterature Literature
Je leur balance des coordonnées bidon
ldentifikasjon av Baker- laget!opensubtitles2 opensubtitles2
Je me balance ici.
Hun kommer alltid presis klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ 13 Mais la vigne leur dit : ‘ Faudra- t- il que je renonce à mon vin nouveau, qui réjouit Dieu et les hommes+, et devrai- je aller me balancer au-dessus des arbres ?
Vi forstår deg godt, jenta mijw2019 jw2019
Je suppose qu'ils ont un truc sur toi qu'ils menacent de balancer?
Du vet ikke hvem jeg tror han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et si en même temps on mettait mon adversité sur une balance !
Den nye rørledningen vil garantere vår fremtidjw2019 jw2019
Il n’en reste pas moins vrai que la balance de la justice est telle que l’a décrite Harry Blackmun, l’un des magistrats de la Cour suprême des États-Unis: “L’équilibre n’est pas parfait.
Slutt å se på meg som om jeg var et offerjw2019 jw2019
Un obstacle sur son chemin ne constitue pas un problème, car l’oiseau le contourne rapidement et avec aisance grâce à un balancement de la queue.
Jeg skal ordnejw2019 jw2019
Après, tu balances la merde.
Jeg prøver å ta meg inn i leiligheten min, men video listoen virker ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je balance ma clope, et vous partez en fumée.
Så, første stevnemøte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt mètres plus au sud, le vieux château d’eau se mit à trembler, et sa trompe d’éléphant à se balancer.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetLiterature Literature
Fallait lui balancer un pavé.
Jeg er ikke sikker på hvordan det fungerer, men jeg er glad det skjeddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un jour, tu rentres et tu commences à balancer des termes genre annulation.
Vi har dem, sjefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et une balance trompeuse, ce n’est pas bien.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortjw2019 jw2019
Il balance une épée comme une fille atteinte de paralysie.
Så ikke ert hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec 118 kg sur la balance, on parle de lui comme du futur champion poids lourds du pays.
Vi fant en liste over bomberens planer på åstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils mettent tout le poids de leur autorité dans la balance, et c’est là une des raisons pour lesquelles cette théorie est acceptée par tant de gens.
Dette er Antwone, alle sammenjw2019 jw2019
Qui m'a balancé à la fédération?
Verktøy Stavekontroll ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Vous utiliserez des balances exactes, des poids exacts, une mesure exacte pour les matières sèches* et une mesure exacte pour les liquides*+.
Jeg gjør ham ikke til kompanisjef når jeg ikke vil ha ham som troppssjefjw2019 jw2019
“ Le peson et la balance justes appartiennent à Jéhovah ”
Det er viktig dette ikke kommer andre for øretjw2019 jw2019
Balance du lourd, vieux.
Dobbel nektelse og hundeglamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce qu' une tornade est démoniaque quand elle balance un mobile home sur un orphelinat?
La ham være i fredopensubtitles2 opensubtitles2
Son témoin s'est écroulé, donc, Johnnie a balancé une boule puante raciale pour faire diversion.
Da vet du at Tuvok var en mann som ville ofre livet for å redde en annenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fous-le dans un panier et balance-le à la flotte!
Var det noe mer, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous devions être pesés sur une balance exacte, ce à quoi Job aspirait, Dieu nous trouverait- il intègres dans ce domaine?
La proffene ta seg av dettejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.