concevoir oor Noorse Bokmål
concevoir
fr
Créer un design ou un plan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
unnfange
Mais merci d'avoir cherché sur Wikipedia que j'avais été conçue dans les toilettes.
Men takk for at dere slo opp på Wikipedia at jeg ble unnfanget på wc.
designe
J'ai été conçu pour être plus attentif et efficace que les derniers modèles.
Jeg ble designet for å være mer oppmerksom og effektiv en de tidligere modellene.
formgi
Tu as conçu ma voiture.
Du formga bilen min.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se figurent que la seule façon de concevoir consistait, pour Marie, à avoir des relations sexuelles ; or ‘Dieu n’est pas un homme pour avoir des relations sexuelles avec une femme’.
Synd jeg bommajw2019 jw2019
Dès lors, comment va- t- elle pouvoir concevoir un enfant parfait, le Fils de Dieu ?
Gratulerer med meg som agentjw2019 jw2019
Il nous est impossible, à nous mortels, de savoir, de dire, de concevoir toute la portée de ce que le Christ a fait à Gethsémané.
Jeg har aldri likt sirkus og det å stikke hodet inn i løvens gapLDS LDS
S’ils tentaient de vivre indépendamment de Dieu, les hommes en viendraient à concevoir des systèmes socioéconomiques, politiques et religieux qui s’avéreraient antagonistes, et ‘ l’homme dominerait l’homme à son détriment ’. — Ecclésiaste 8:9.
Jeg henter toastjw2019 jw2019
17 Tout était prêt pour que Marie puisse concevoir, grâce au miracle du Dieu Tout-Puissant.
Det første du ser er legen som sier at du har hukommelsestapjw2019 jw2019
Ou « concevoir ».
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttjw2019 jw2019
” La revue New Scientist en parle comme d’“ un excellent exemple de système moléculaire complexe, une ‘ nanomachine ’ très élaborée surpassant tout ce qu’un ingénieur humain est capable de concevoir ”.
Middag med deg og Morganjw2019 jw2019
Pourquoi certains ont- ils du mal à concevoir que Dieu les aime ?
Britisk diktning for #, takkjw2019 jw2019
13 “Abraham acquit deux fils, un de la servante et un de la femme libre ; mais celui de la servante naquit vraiment selon la manière de la chair [par le moyen d’Agar, encore en âge de concevoir des enfants], l’autre [fils], de la femme libre, par une promesse.
Var jeg kvinne og jeg ikke var i nærheten, ble jeg forelsket i Rickjw2019 jw2019
Avez- vous du mal à concevoir que l’on puisse renoncer au travail et aux succès d’une vie — à son emploi (ou à son affaire), à sa famille, voire à sa vie — tout cela à cause du jeu?
Det kan ikke kontrolleresjw2019 jw2019
Dans le même temps, ils ont compris la nécessité de concevoir un système multilingue pour la saisie de texte, système qui serait utilisé dans les différentes filiales des Témoins de Jéhovah qui impriment dans le monde.
Jeg gjorde ingenting, og se hvad der sketejw2019 jw2019
Peut- on concevoir une liberté et un honneur plus grands que ceux d’être des enfants du Créateur et du Propriétaire de l’univers ? — Ps.
For en sorgløs dristighetjw2019 jw2019
Dans cet exemple, ces connaissances nous permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines ou de concevoir des algorithmes intelligents qui peuvent supporter les dommages, avec la même grâce que les athlètes humains, au lieu de construire des machines avec de la redondance.
Sikkert derfor jeg ble etterforskerQED QED
Vous pourriez concevoir de réduire leur temps d'étude de plusieurs années à quelques semaines.
om min erstatningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des étrangers commencèrent à entrer dans l’armée israélite et, ce faisant, se mirent à concevoir de l’estime pour leurs dirigeants hébreux et du respect pour la religion israélite. Tel fut le cas des Guittites, des Keréthites et des Peléthites. — 2S 15:18-21.
Biometri' en ser bra utjw2019 jw2019
* Inciter les jeunes gens à concevoir un projet dans leur livret du Devoir envers Dieu qui les aidera à être en bonne santé (voir page 31 à 35) et à raconter les expériences vécues au cours de l’accomplissement de ce projet.
Vi tager efter demLDS LDS
Le récit ajoute : « Jéhovah lui accorda de concevoir et elle mit au monde un fils.
Legg den fra deg!jw2019 jw2019
Les chercheurs pensent que les ingénieurs pourraient concevoir un lecteur de DVD capable de lire des disques contenant nettement plus d’informations que les disques actuels en prenant pour modèle l’œil de la crevette.
Sne deg rendtjw2019 jw2019
Une théorie dit que si on arrive à combiner ces éléments pour concevoir un capteur solaire, on pourra exploiter cent pour cent de l'énergie du soleil.
Du ledet oss inn i fortapelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne sauraient concevoir les choses autrement.
Snakk med gifte folkjw2019 jw2019
La jeunesse est, en général, le moment parfait pour concevoir des projets personnels.
De ville at denne lille gutten skulle bli hengt i høyeste treLDS LDS
Bien qu’elle fût stérile jusqu’à l’âge de quatre-vingt-dix ans environ et qu’elle “eût passé l’âge”, son cycle menstruel ayant cessé, par la foi elle “reçut la force de concevoir une postérité, (...) puisqu’elle estima fidèle celui [Dieu] qui avait promis”.
Hva gjø du her?jw2019 jw2019
Lui seul a la faculté de concevoir l’existence de Dieu et de s’adresser à Lui grâce au don de la parole.
Jeg har følt at ham tordenen føydejw2019 jw2019
Nul esprit mortel ne peut concevoir toute la portée de ce que le Christ a fait à Gethsémané.
Duforteller alltid løgner, og jeg er lei av det.Jeg sier sannheten!LDS LDS
Tout comme une femme ne peut concevoir un enfant sans un homme, de même un homme ne peut exercer pleinement le pouvoir de la prêtrise pour fonder une famille éternelle sans une femme.
Har dere hørt om Daisy?LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.