effronterie oor Noorse Bokmål
effronterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
frekkhet
Voilà qui bat tous les records d' effronterie possibles
Ingen kvinne er trygg.Vel, dette slår alle verdens rekorder for løpende, hoppende eller stående frekkhet
uforskammethet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Grecs considéraient le corbeau hardi et souvent effronté comme un oiseau prophétique, peut-être en raison de sa réputation d’animal rusé et intelligent.
Når går fIyet?-HaIvjw2019 jw2019
S’il a invité d’autres personnes à venir chez lui regarder ces scènes pornographiques, ce qui revient à encourager la pornographie, c’est alors le signe d’un état d’esprit effronté, caractéristique du dérèglement.
Annenrangs utskudd?jw2019 jw2019
Même si ce n’est pas un mensonge effronté, comme il s’en dit beaucoup dans le monde de nos jours, est- ce ‘ dire la vérité chacun à son prochain ’ ou à son frère (Éphésiens 4:15, 25 ; 1 Timothée 4:1, 2) ?
Du er en ondskapsfuII jæveI, RoteIIijw2019 jw2019
Elle est effrontée!
Ute på balkongen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as fait perdre une fortune, petite effrontée.
Hva fant vi der nede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant cet animal aux aguets, et à l’apparence très agressive, rien d’étonnant que le mâle régnant sur les lieux ait pris ombrage de cette invasion effrontée de son territoire.
Om forlatelse, Nicolejw2019 jw2019
Django, voici un autre noir effronté comme toi.
Du får ikke tatt den jævelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Qu’est- ce que Nostradamus? (...) un faiseur de mystères, mettant le destin des humains en énigmes; un homme à la fois effronté et timoré; simple, et pourtant, qui peut en sonder la profondeur?
Den du skrev en artikkel omjw2019 jw2019
19 Or les œuvres de la chair se voient clairement ; ce sont actes sexuels immoraux*+, impureté, conduite indigne et effrontée*+, 20 idolâtrie, spiritisme*+, hostilité, querelle, jalousie, accès de colère, dissensions, divisions, dissidences*, 21 envie, ivresse*+, fêtes débridées* et choses semblables+.
Et karthjelper ikke i villmarkenjw2019 jw2019
Se conduire d’une manière indigne et effrontée, c’est désobéir gravement, en actes ou en paroles, aux normes fixées par Dieu, et d’une façon qui montre qu’on ne ressent aucune honte.
Det spiller da ingen rolle for degjw2019 jw2019
Elle a pris un air effronté, et elle se met à lui dire : ‘ Je devais des sacrifices de communion.
Pancho spiller gitar, Enrique bassgitar og Jose trommerjw2019 jw2019
Serait-ce une effronterie de ma part si je vous disais que vous êtes la plus jolie fille de New York?
Forstår du meg, Ramón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi qui ai voyagé, j'ai jamais vu une telle effrontée!
Trekk meg inn- Slipp våpenetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a déjà vu ce petit effronté suivre le chemin d’une taupe pour explorer ses taupinières toutes fraîches.
Prøv noget, Chihiro, det er dejlig mørtjw2019 jw2019
d’un air effronté, elle lui dit :
Vi nærmer oss Tanganyikajw2019 jw2019
Papa avait eu l'effronterie de me pardonner, et avait même été assez machiavélique pour simuler de la fierté.
Jeg kan være tålmodig...... men du må fortelle noen din historieLiterature Literature
Montrant une outrageante effronterie, un chef d’Israël nommé Zimri amena une princesse madianite dans sa tente pour coucher avec elle.
Hvor lenge tror du at du overlever uten meg?jw2019 jw2019
2 Beaucoup adopteront leur conduite indigne et effrontée*+, et à cause d’eux on parlera en mal du chemin de la vérité+.
Med slike finner, hvem trenger fiender?jw2019 jw2019
Souvent, ces effrontés chassent les espèces indigènes, s’approprient leurs nids et jettent par-dessus bord les œufs des premiers occupants.
Jeg vil at dere skal kjøre herjw2019 jw2019
” (Isaïe 61:8). En effet, parce qu’il est un Dieu de justice, il ne tolérera pas indéfiniment les pécheurs effrontés qui persistent dans leur méchanceté.
For sluttbruker-sertifikater/nøklerjw2019 jw2019
Espèce de catin effrontée!
Men nu går vi på uniopensubtitles2 opensubtitles2
Leurs prétentions se révéleront être le comble de l’effronterie et elles provoqueront la juste indignation du Dieu du ciel et de la terre en personne.
Jeg elsker stedet, og jeg elsker folkene herjw2019 jw2019
Une conduite effrontée témoigne d’un mépris total pour les justes lois de Dieu.
Det gjør hun alltidjw2019 jw2019
Quel effronté.
Pigg av før det blir mørkt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, vous démolissez une auto... dans le saut périlleux le plus effronté... que cette ville n'ait jamais vu! Commissaire-
Vi hadde ikke noe med det å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.