historien de la cartographie
kartografihistoriker
historien oor Noorse Bokmål
historien
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
historiker
fr
personne qui étudie ou communique sur l'histoire
nb
person som studerer og skriver om fortiden
Certains historiens ont mis en doute le fait que Glück ait été le seul auteur de sa traduction.
Noen historikere har stilt seg tvilende til om Glücks bibeloversettelse var ene og alene hans verk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Quelle place dans l’Histoire un historien non chrétien accorde- t- il à Jésus?
Tok du ecstasy?jw2019 jw2019
L’historien Walter Nigg explique : “ La chrétienté ne peut plus espérer de bénédictions tant qu’elle ne confessera pas, ouvertement et de tout cœur, les péchés commis pendant l’Inquisition, tout en renonçant sincèrement et définitivement à toute forme de violence liée à la religion. ”
Raymond arvet altjw2019 jw2019
Constantin Paparrigopoulos, un historien grec moderne, a fait valoir qu'il a cherché à étendre et à stabiliser toutes les institutions démocratiques.
Vi tager efter demWikiMatrix WikiMatrix
Le désir d’atteindre le moksha est fondé sur ce que l’historien Will Durant appelle l’“horreur de la vie, (...) qui assombrit toujours l’âme hindoue”.
Jeg er pensjonist igjenjw2019 jw2019
C’est donc à juste titre que certains historiens observateurs ont affirmé que 1913 fut la dernière année normale de notre monde moderne.
Faen som vi har lett etter degjw2019 jw2019
De l'autre, il y a un grand historien qui sait tout de l'Holocauste.
Med musikken og stearinlysene og drinkene, sa føles det som et eksotisk stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des historiens profanes du Ier siècle, dont Josèphe et Tacite, parlent de Jésus comme d’un personnage historique.
Hva mer har vi, Amelia?jw2019 jw2019
Jensen de son appel d’historien de l’Église.
Han ville gi oss et hjemLDS LDS
2 L’historien Josèphe a fait mention d’un type de gouvernement très particulier, quand il a écrit : “ Les uns ont confié à des monarchies, d’autres à des oligarchies, d’autres encore au peuple le pouvoir politique.
Vil du hjelpe oss med start?jw2019 jw2019
Plusieurs historiens évoquent un possible voyage à Venise pour expliquer certaines influences typiquement vénitiennes, notamment pour Le Repos pendant la fuite en Égypte, mais ceci n'a jamais été établi avec certitude.
Har De bøker?WikiMatrix WikiMatrix
Les historiens juifs et romains du Ier siècle font de même.
Holder du aldri opp?jw2019 jw2019
Dans son livre sur la garde des enfants aux États-Unis, l’historienne Mary Ann Mason fait observer : “ Un enfant né en 1990 [a] en gros une chance sur deux de tomber sous le coup d’une décision de justice stipulant où et avec qui il [doit] vivre. ”
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltjw2019 jw2019
Un historien a fait cette remarque: “La Première Guerre mondiale [qui a débuté en 1914] a été la première guerre ‘totale’.”
Jeg gjør ham ikke til kompanisjef når jeg ikke vil ha ham som troppssjefjw2019 jw2019
8 Les historiens nous apprennent que certains des plus éminents chefs religieux avaient l’habitude de rester au temple après les fêtes et d’enseigner à l’abri d’un des grands porches.
Jake, vær så snill!jw2019 jw2019
Ainsi se vérifie très souvent cette remarque de l’historien et essayiste écossais Thomas Carlyle: “Le Sarcasme, je le vois maintenant, est en général le langage du Démon: raison pour laquelle j’ai depuis longtemps pratiquement renoncé à lui.”
Vannet funker ikkejw2019 jw2019
J'ai obtenu juste un appel d'un historien fâché, dire un de mes agents détruit un monument national.
Da kan jeg ikke slåss mot SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le récit d’Abraham a pu être réécrit par des écrivains ultérieurs de la même manière que Mormon et Moroni, les prophètes-historiens du Livre de Mormon, ont révisé les écrits de peuples plus anciens » (« Traduction et historicité du livre d’Abraham », Sujets de l’Évangile, lds.org/topics).
Jeg hater sånt kjærlighetsvisvas!LDS LDS
Et pour l’historien Will Durant, elle est “l’une des plus incroyables victoires de l’Histoire”.
Kan jeg hjelpe dere?jw2019 jw2019
3 Cet historien, l’apôtre chrétien Pierre, parlait du déluge universel du temps de Noé.
Du fikk espresso med Iitt sitron på kunstgaIIerietjw2019 jw2019
LES historiens ne s’accordent pas sur l’année où le roi de Perse Artaxerxès commença son règne.
Der er kun en stærk nok til at få os igennemjw2019 jw2019
Avec l'invasion réussie de Sōun dans la province d'Izu, il est crédité par la plupart des historiens comme étant le premier daimyo de l'époque Sengoku.
Med eller uten degWikiMatrix WikiMatrix
On peut citer entre autres l’historien Tacite, Pline le Jeune, qui fut auteur et aussi tribun, le biographe Suétone, le poète Juvénal, et le philosophe stoïcien Sénèque, qui fut contemporain de Jésus et aussi la figure de proue du mouvement intellectuel à Rome au milieu du premier siècle.
Madame kommer straksjw2019 jw2019
Les naturalistes, botanistes, archéologues, historiens, et les milliers d’anonymes qui s’y rendent régulièrement ont bien des raisons d’y voir “ une région à la fois fascinante et impressionnante ”.
Hvor kommer du fra forresten?jw2019 jw2019
Mais nombreux sont ceux qui résistent vigoureusement à ces gens irresponsables qu’un historien français a qualifiés d’“ assassins de la mémoire ”.
Slapp av, jeg skal få dere utjw2019 jw2019
Quand on examine les annales des nations païennes qui eurent des contacts avec la nation d’Israël, il faut se rappeler que certaines des divergences apparentes qu’on y trouve sont peut-être simplement dues à l’incapacité des historiens modernes d’interpréter correctement les méthodes utilisées autrefois, semblable à leur incapacité d’interpréter correctement les méthodes employées par les historiens de la Bible.
Du glemmer tingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.