nostalgie du pays
hjemlengsel
nostalgie oor Noorse Bokmål
nostalgie
fr
Souhait que quelque chose ne se soit pas produit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
hjemlengsel
C'est comme si t'avais la nostalgie d'un endroit imaginaire.
Som å ha hjemlengsel til et sted som ikke finnes.
lengsel
Non, ta nostalgie compense le manque de saveur et va stimuler ton cerveau en recréant les goûts dont tu t'ennuies.
Nei, lengselen får hjernen til å gjenskape all den manglende smaken.
nostalgi
fr
sentiment
Tu veux de la nostalgie? La déco est la même depuis un siècle!
Stedet skriker nostalgi og har vært urørt i 85 år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l’esprit de ce que monsieur Buhler a qualifié de “ nostalgie de l’immersion* ”, la liturgie catholique moderne recommande plus que jamais le baptême par immersion totale.
Ikke jeg hellerjw2019 jw2019
Tu sais, Randall, de vous voir, toi, Otto, Donny... j' en suis presque nostalgique
Du skal få et rådopensubtitles2 opensubtitles2
Dans ces moments de séparation, frère Woodruff exprimait aussi la nostalgie de sa famille, conjuguée à la résolution de faire la volonté du Seigneur.
Jeg har aldri sett oss med barn i fremtidenLDS LDS
Il en est cependant qui évoquent la période antérieure avec une pointe de nostalgie.
Jeg hadde tilfeldigvis litt sats ståendejw2019 jw2019
Je dois dire que vous voir toutes trois comme ça... me donne une petite pincé de nostalgie du bon vieux temps.
Vi rekvirerer låven din, BeldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de nostalgie
Hva er det med Jester?jw2019 jw2019
Par conséquent, bien que beaucoup de personnes trouvent qu’elles possèdent davantage d’argent et de biens matériels que dans les années passées, elles ont peut-être encore la tendre nostalgie du “bon vieux temps”.
Undercover, yo, du må gå i et med omgivelsene dinejw2019 jw2019
Ah, je me souviens lorsque j'étais résident, blablabla, anecdote nostalgique.
Dale County sendte et bilde. og du er ikke hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le livre Sketches of Western Adventure (1832) de John A. McClung, par exemple, Boone fut représenté en nostalgique de l'"excitation palpitante de la guerre sauvage".
Får jeg si noe, Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Anders Schyman sourit avec nostalgie, lui-même avait pendant une courte période répondu au nom de « Per »
Prøver du å myrde megLiterature Literature
Un moment de mélancolie de nostalgie
Menneskets handlinger er ikke til å bli klok påopensubtitles2 opensubtitles2
Il se peut que de nombreuses personnes horrifiées par l’état déplorable de la moralité du monde d’aujourd’hui se souviennent avec nostalgie de l’esprit de solidarité qui régnait du temps de leurs parents ou de leurs grands-parents.
De flinke folkene ved Tennessee hjelper demjw2019 jw2019
Je voyais à quel point elle aurait aimé retourner au temple et je savais que sa nostalgie était acceptable à Dieu.
MsDarbus er ganske knallhardLDS LDS
Fern devenait nostalgique chaque fois qu’elle voyait la mer.
Han sier at du får komme og hente det hvis du viI ha detjw2019 jw2019
Certains ont peut-être la nostalgie des moments joyeux où ils travaillaient à la cafeteria.
Masse mercijw2019 jw2019
En faisant cette remarque, ce joueur de basket-ball millionnaire a mis le doigt sur une des raisons fondamentales pour lesquelles bien des gens aujourd’hui évoquent le “bon vieux temps” avec nostalgie.
Vi har visst fått en ny rekruttjw2019 jw2019
Quatre mois plus tard cependant, j’ai commencé à éprouver une peine très vive doublée d’une profonde nostalgie.
Det er lyden av det uunngåeligejw2019 jw2019
Comme on peut l’imaginer, la “nostalgie du paradis” a une très longue histoire.
Hva er galt med det?jw2019 jw2019
Si je vous emmène toujours ici c' est sans doute que j' ai la nostalgie de l' ancien temps
Jeg bokstavlig talt forsøkte kjøre livet av meg, men mislyktesopensubtitles2 opensubtitles2
Quand je vis l’endroit où je devais habiter, la nostalgie me reprit.
Koselig liten hytte dere har herjw2019 jw2019
Je l'ai cru nostalgique.
Jeg føler meg ikke helt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Sassy, Tu as la nostalgie de la maison.
Hva er utenfor Pleasantville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ce qui n’a jamais été ne peut pas non plus disparaître, dit-elle avec un mélange de nostalgie et de cruauté.
Til min gode vennLiterature Literature
Le poisson, aliment très nutritif et facile à digérer, était sans doute un élément important de l’alimentation des Égyptiens et des Hébreux en esclavage, car, dans le désert, la foule mêlée et les fils d’Israël eurent la nostalgie du poisson qu’ils mangeaient en Égypte (Nb 11:5).
Er du fornøyd, pater?jw2019 jw2019
“ LA NOSTALGIE du paradis est parmi les plus puissantes des nostalgies qui semblent obséder les humains.
Men jeg skal finne det utjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.