nuisance sonore
lydimmisjon · støyforstyrrelse · støyforurensning
nuisance oor Noorse Bokmål
nuisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
plage
Vous n'êtes qu'un tas de nuisances!
Dere er en pest og en plage!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le train représentait la seule nuisance pour l’immobilier, mais il n’en passait qu’un par jour.
Jeg trenger noe som er hansLiterature Literature
Nuisance aérienne Portail de l’environnement Portail de l’aéronautique
Ikke få anfall, bubbelahWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd’hui, la seule affluence des touristes constitue une nuisance.
Vel, det er sengetidjw2019 jw2019
La presse peut être une nuisance
Imens foreslår jeg at alle forholder seg i roopensubtitles2 opensubtitles2
● Évitez les jouets bruyants qui pourraient provoquer des nuisances excessives.
Dere sIekter på faren, som ikke er annet enn hestemøkk!jw2019 jw2019
Même si ce problème mondial (et ses nombreuses nuisances) est vraisemblablement dû surtout à l’avidité, il l’est aussi, en partie, à de mauvaises habitudes personnelles en matière de propreté.
Og nu brænder det, når jeg flyverjw2019 jw2019
Un million de bidons contenant des substances mortelles auraient été emmagasinés dans des entrepôts provisoires, représentant un constant “ danger de perte, de vol ou de nuisance écologique à la suite d’erreurs de manipulation ”.
Ja, det er en litt for enkel dødjw2019 jw2019
Le péage environnemental : ce péage fait payer les nuisances environnementales qu’ils imposent aux habitants de la cité.
Den andre båtenWikiMatrix WikiMatrix
Grande capacité de nuisance.
Hva skulle jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc actuellement, la résistance est juste une nuisance, mais si dans six mois, ces groupes grandissent autour de Geronimo, alors ça deviendra réellement dangereux.
Hun er helt okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une nuisance sales, ma montrant le sang, n'est- ce pas?
Du har motgiften, din sleipe kjøter, du stjal Bellerophon- alt sammen. jeg trenger det. jeg trenger det nå, din sprøe russiske sigøyner!QED QED
Tu es une vraie nuisance.
Vil du vite hvorfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste que, dans le cas d’une concentration de centaines d’aérogénérateurs (voire de milliers, comme au col d’Altamont), le bruit peut constituer une sérieuse nuisance.
Hvem skremmer jeg?jw2019 jw2019
“Rares ont été les hommes, poursuit l’encyclopédie, qui ont su discerner les nuisances que ces succès causeraient à la nature et à la société.”
Det er ikke nok å bare snakke med hennejw2019 jw2019
C'est une confondu nuisance, mais je le suis.
Jeg vil be om tilgivelseQED QED
Vous ne voulez pas d'une nuisance.
OverraskelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant quatre longues années, les New-Yorkais endurèrent le bruit et les nuisances de la construction.
Den første svarte som kan bli presidentjw2019 jw2019
Au début des années 1970, des législations sur les nuisances sonores sont mises en place dans de nombreux pays et le série 60 du DC-8 court particulièrement le risque e se voir interdite sur certains des plus grands aéroports.
Fanebladet Justeringer styrer hvordan tekst plaseres på linjaWikiMatrix WikiMatrix
En revanche, les chasseurs africains considèrent ces oiseaux comme une nuisance.
Bare gi oss varenejw2019 jw2019
Aucune nuisance, aucun bruit de vie urbaine ne se fait entendre par-dessus un mur.
Hitler holdt øye med Göringjw2019 jw2019
Autre obstacle à son exploitation : les entraves de l’administration américaine qui, dès le début, a argué des problèmes de nuisances sonores.
Til vi finner ham, må vi bare drepe all ondskap vi kommer overjw2019 jw2019
Quoique la nuisance émotionnelle soit difficile à quantifier, une enquête a estimé à 70 milliards de dollars par an le coût économique des bouchons dans 75 grandes villes américaines.
Vi kan jo ta regningene dine-- og bygge ei hytte ute i skogen og bo derjw2019 jw2019
On est une nuisance.
Stol aldri på en niggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, ces “usines” à fruits fonctionnent silencieusement, sans causer de pollution, de fumée, de radiation ou de nuisances.
RlSC vil endre altjw2019 jw2019
Vous n'êtes qu'un tas de nuisances!
Senere samme dag fikk jeg lyst på villhonningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.