presse écrite oor Noorse Bokmål
presse écrite
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
avis
En conséquence, la presse écrite et la télévision ont beaucoup parlé des Témoins et de leurs croyances.
Som følge av det har Jehovas vitner og deres tro fått stor publisitet gjennom TV og aviser.
presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Australie, les journaux télévisés perdent de leur crédibilité, alors que la presse écrite en gagne.
Tror du ham fortsatt ikke?- Om Berlin?- Om altjw2019 jw2019
Vers la fin des années 60, la presse écrite attaquait souvent les Témoins de Jéhovah.
Få den oversetteren tilbake, nåjw2019 jw2019
La presse écrite permet d’implanter une idée dans l’esprit de dix mille personnes en une journée.
Kom inn, Stanleyjw2019 jw2019
En conséquence, la presse écrite et la télévision ont beaucoup parlé des Témoins et de leurs croyances.
Der er ikke nogen der har glemt Waltjw2019 jw2019
Par ailleurs, beaucoup de petites annonces concernant l’immobilier, l’emploi et l’automobile ont déserté la presse écrite pour Internet.
Jeg skulle ønske du ikke sa sliktjw2019 jw2019
Je t'ai promis la presse écrite, je te place dans un magazine.
Ja, helt fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'en est fini de l'âge d'or de la presse écrite.
Legg på røret, for helvete!WikiMatrix WikiMatrix
J'ai toujours été fasciné par la presse écrite.
Ikke skrik når du får se hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimanche 19 décembre Le dimanche a toujours été le meilleur jour de vente pour la presse écrite.
Var det solnedgang?Literature Literature
—Il s’agit d’un véritable pas de géant pour la presse écrite britannique, mais aussi pour le pays tout entier.
Barbara Novak herLiterature Literature
Les frères ont également fourni avec plus d’efficacité des renseignements dignes d’intérêt aux journalistes de la presse écrite et parlée.
Og etter alt jeg har gjort fordeg... har dujo tjent på det, ikke sant?jw2019 jw2019
Même pour les sujets sur la violence sexiste, les hommes occupent de façon écrasante l'espace dans la presse écrite et en direct.
Mellommåltidet er ferdigted2019 ted2019
Une conférence de presse a été organisée à laquelle ont assisté des journalistes des principaux organes de la presse écrite, radiophonique et télévisée.
Det var da jeg skjønte... at jeg skulle tilbringe resten av livet med hamjw2019 jw2019
La presse écrite et radiotélévisée a donné de la publicité à leurs protestations et parfois a présenté leurs plaintes sous un jour favorable.
Flytt fram " medisin for friske " og legg større trykk på " frisk "jw2019 jw2019
Ces congrès furent également remarquables par le fait qu’ils ont suscité de nombreux commentaires favorables dans la presse écrite et parlée d’expression française.
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerjw2019 jw2019
À présent, avec la journaliste de la presse écrite qui était tout oreilles, il lui semblait que sa langue était soudée à son palais.
Jeg forstårLDS LDS
À la demande de François, les policiers l’ont protégé des journalistes de la télévision et de la presse écrite qui voulaient le mettre en vedette.
Bare når vi var skikkelig ille utejw2019 jw2019
Enfin, la radio, la télévision, la presse écrite et d’autres médias s’intéressent à cette croyance, tout comme certains membres de professions tels que médecins et enseignants.
Jeg vil foreslå at du og forloveden din går til terapijw2019 jw2019
Que ce soit à l’échelle nationale ou régionale, cette opération de communication a reçu un accueil favorable des médias, tant dans la presse écrite qu’à la télévision.
Det ma vare en feiljw2019 jw2019
En juin, le Bureau de la Censure demanda à la presse écrite et radiophonique d'éviter les discussions sur « la collision des atomes, l'énergie atomique, la fission atomique, la désintégration atomique et leurs équivalents.
Unnskyld?Jeg er visedirektør, din jævla idiot!WikiMatrix WikiMatrix
Toute la presse l'a écrit.
Lys av, ser dere til middag ungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi le millier de personnes environ qui ont assisté à cette réunion, on comptait en majeure partie des catholiques traditionalistes venus de différents pays, ainsi que de nombreux journalistes de la presse écrite et de la télévision.
Sig det!Vi dræber hele bandenjw2019 jw2019
La presse écrite, la radio, la télévision, les émissions sur la nature ou sur la science, les manuels scolaires dès les premières années de primaire sont autant de moyens employés pour seriner la litanie de l’irréfutabilité de l’évolution aux oreilles du public.
Det her skete ikkejw2019 jw2019
En effet, le terme « raga rock » est utilisé par le publicitaire des Byrds pour décrire le single ; il est également utilisé pour la première fois dans la presse écrite par Sally Kempton dans sa critique de Eight Miles High pour The Village Voice,.
Gikk løs på en romersk o ffiser?WikiMatrix WikiMatrix
— Tu m’as réveillée. — La Presse du Soir écrit que Karina Björnlund n’a pas l’intention de démissionner.
Vi kan gjøre det her borteLiterature Literature
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.