pressage oor Noorse Bokmål
pressage
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
pressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça présage rien de bon.
Greit, sier jeg.Jeg må gjøre noe for å redde ungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il écrit: “Le renversement de cette puissance mondiale [l’Égypte] est un présage, un prélude au renversement de toutes les puissances impies au jour du jugement dernier.”
' husker du den flyturen over Atlanterhavet? 'jw2019 jw2019
Les Écritures mettent les humains en garde contre la recherche des présages, que ce soit dans les rêves naturels ou dans divers événements fortuits. — Dt 18:10-12 ; voir DIVINATION.
For tre netter sidenjw2019 jw2019
Loin de se conformer à la parole et à la prophétie de Dieu, Manassé se tourna délibérément vers la religion babylonienne, c’est-à-dire vers l’astrologie, la magie, les présages, la sorcellerie, la divination et les diseurs de bonne aventure.
Musikken min, din jævlajw2019 jw2019
2 L’apôtre Pierre a rapporté que Jésus avait opéré des « œuvres de puissance », qui sont aussi « des présages » (Actes 2:22).
Be om at De vil eldes raskt, slik at De bedre kan tjene Gudjw2019 jw2019
Wall Street ébranlé; le World Trade Center ébranlé. Qu’est- ce que cela laisse présager pour le commerce mondial?
Han satt inne for et par år siden-overfall og ranjw2019 jw2019
Manifestement, c’est un signe ou un présage.
Jeg vil ikke ha noe med utpressere å gjøreLiterature Literature
D’autres, par contre, ont besoin de fréquents pressages.
Jeg kontrollerer grensene, og Axel... den som gjør det, kontrollerer hele det sørlige Californiajw2019 jw2019
Sans conteste, Satan et ses démons égarent les gens “ avec toutes les œuvres de puissance et des signes et présages mensongers, ainsi qu’avec toutes les tromperies de l’injustice pour ceux qui périssent ”. — 2 Thessaloniciens 2:9, 10.
Jeg har rett til å vitejw2019 jw2019
Parce que les Babyloniens cherchaient des présages dans le foie d’animaux sacrifiés.
Filmskuespillerne har det brajw2019 jw2019
C' est un présage?
Det var da dyrtopensubtitles2 opensubtitles2
3 Le superlatif employé par Jésus ne prend ses justes proportions que si l’on voit dans la destruction de Jérusalem le type ou le présage d’une “grande tribulation” sans pareille qui reste encore à venir. Nous voulons parler de la destruction de la chrétienté, qui prétend posséder un milliard d’adeptes.
Jeg ville bare løpe littjw2019 jw2019
Puisqu’il était un “présage” ou “signe” (Sg) de quelqu’un à venir, et qu’il n’était pas un type ou figure prophétique de Jésus Christ, que symbolisait le prophète Ézéchiel dans l’accomplissement de sa mission divine?
I ethvert liv må man være til nyttejw2019 jw2019
Deux facteurs laissaient présager le pire pour les éléphants d’Afrique.
Det er en enorm risikojw2019 jw2019
Le chroniqueur Luc rapporte qu’“ Étienne, plein de charme et de puissance ”, qui “ accomplissait de grands présages et signes parmi le peuple ”, rencontra l’opposition violente des Juifs de la synagogue dite des Affranchis, ainsi que d’autres d’Asie et d’Afrique.
Forsteinetjw2019 jw2019
Cette interdiction vise toutes les formes de divination, qu’il s’agisse d’interpréter certains présages ou d’utiliser cette force psychique de quelque autre façon.
Det skal vi nokjw2019 jw2019
Et maintenant, Jéhovah, prête attention à leurs menaces et donne à tes esclaves de continuer à dire ta parole en toute hardiesse, tandis que tu tends ta main pour guérir et tandis que se produisent signes et présages par le nom de ton saint serviteur Jésus.’”
Stans og gi ham hunden hansjw2019 jw2019
Dieu avait donné ce sage commandement: “On ne devra trouver chez toi (...) personne qui emploie la divination, ni magicien, ni quelqu’un qui cherche des présages, ni sorcier (...).
Takk skal du hajw2019 jw2019
Tu te couvriras la face pour ne pas voir la terre, car j’ai fait de toi un présage+ pour la maison d’Israël+.
Léa... jeg kan ikke se deg merjw2019 jw2019
Selon Lamentations 1:15, que laisse présager pour la chrétienté le sort qu’a subi Jérusalem, “ la vierge, fille de Juda ” ?
Hvor mange måner har planeten vår?jw2019 jw2019
(Ésaïe 1:13). Cette nation ayant apostasié, les Israélites “pratiquaient la divination, et cherchaient des présages”.
Det er ikke mitt stoffjw2019 jw2019
Parce que dans votre cœur, vous savez que le jus valait le pressage.
Mens jeg var ubevisst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Matthieu 24:32, 33). Les feuilles vert vif de l’arbre sont un présage immanquable et non équivoque de l’été.
Skal du treffe noen?jw2019 jw2019
Selon l’apôtre Paul, “la présence de celui qui méprise la loi est selon l’opération de Satan, avec toutes les œuvres de puissance, et avec des signes et des présages mensongers, et avec toutes les tromperies de l’injustice”.
Håper hun er heldigere enn meg!jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui prouvera que la classe d’Ézéchiel est un authentique “présage” pour les hypocrites, et quel dessein de Jéhovah triomphera?
Det må være et kopimordjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.