rouge à lèvres oor Noorse Bokmål

rouge à lèvres

/ʁu.ʒ‿a.lɛvʁ/ naamwoord manlike

Produit de cosmétique permettant de colorer les lèvres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

leppestift

naamwoord manlike

Produit de cosmétique permettant de colorer les lèvres.

voorbeelde

Sauf erreur, ce n'est pas votre rouge à lèvres.
Jeg tror ikke det er din leppestiftfarge.

Je veux ce rouge à lèvre que ma styliste m'a recommandée.
Jeg vil ha den leppestiften stylisten min anbefalte.

Il t'enlève du rouge à lèvres.
Han prøver å få av leppestiften.

Peut-être que sa première voiture était rouge ou que sa mère portait toujours un rouge à lèvre.
Kanskje hennes første bil var rød eller mora alltid brukte rød leppestift.

Tu étais couvert de rouge à lèvres.
Utfra den leppestiften du har på deg.

Et essuie ce rouge à lèvres!
Dg tørk av deg leppestiften er du snill!

Je devrais choisir un rouge à lèvres.
OK, nå bør vi plukke ut leppestifter.

Maintenant, la télévision ne vend pas seulement du rouge à lèvres, des idées politiques et de la culture.
Men fjernsynet selger mer enn leppestifter, politiske synspunkter og kultur.

J'enlèverai ensuite de ton visage le rouge à lèvres.
Etterpå skal jeg vaske av deg leppestiften.

Du rouge à lévres, des poils et sa main.
Litt leppestift, litt hår, og en hånd!

Étuis pour rouges à lèvres
Etuier for leppestifter

Avant de quitter la maison ce soir, je l'ai vu essayer deux robes et trois rouges à lèvres.
Før hun dro, så jeg henne prøve to kjoler og tre leppestiftfarger.

Cela représente la valeur d’une jolie quantité de bâtons de rouge à lèvres!
Det er mange leppestifter!

Elle dit : « Je n’ai pas de rouge à lèvres.
“Jeg har ikke noe leppestift,” sa Lydia.

Rouge à lèvre, mannequins, jouets.
Leppestiften, dukkene, leketøyet?

Michael, c' est décolletés, rouge à lèvre et des cocktails apple- teenys
Har han ikke litt vel god selvtillit?

Aussitôt, les filles glissent rouges à lèvres et vernis à ongles dans leur sac à main.
Som på signal lar jentene leppestifter og flasker med neglelakk gli ned i håndveskene sine.

Rouge à lèvres Mac Luster dans " Silence s'il vous plaît ".
Mac Luster leppestift;

A roucouler, chuchoter et échanger vos rouges à lèvres.
Hemmelighetskremmeri og hvisking og byttelåning av leppestift.

Enlève le rouge à lèvres de ta joue.
Tørk av deg leppestiften.

Ça va, le rouge à lèvres?
Hvordan sitter leppestiften?

«Étale tout ce qui te reste de rouge à lèvres ici, à l’intérieur des menottes, sur mes phalanges.
«Gni alt du har av leppestift her, på utsiden av jernene, over knokene.

Ils ont cassé tous les flacons, écrasé tous les tubes de rouge à lèvres.
De smadret hver eneste flaske, tråkket på hver eneste leppestift.

Rouge à lèvres et du courage à revendre.
De har leppestift på, føler seg modige, og her kommer de... over til bordet vårt.

Il se met du rouge à lèvres.
Han tar på seg leppestift!