télémétrie oor Noorse Bokmål

télémétrie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

telemetri

naamwoord manlike

Nous devrions télécharger les données de la navette et analyser la télémétrie avant de tenter un nouvel essai.
Vi burde laste ned sensorloggene og analysere telemetrien før vi gjør et nytt forsøk.

Soortgelyke frases

Télémétrie applicative
Application Telemetry

voorbeelde

Confirmons télémétrie O. K. pour déploiement robot
Bekrefter telemetriklar i transport

On a besoin des communications pour la télémétrie et le guidage.
Vi kan ikke slå av kommunikasjonen for da vil vi miste telemetri og styring.

Je n'arrive pas à croire que je me retrouve dans cette folie, vous parlant des enregistrements, des trucages, de la télémétrie, et de cette île située à 300 km de la zone prévue!
Å stå i disse sinnssyke kulissene å snakke om båndopptak og signaler og en øy 320 km unna?

Nous recevons la télémétrie.
Vi får inn avstandsmåling.

Préparez l'équipement de télémétrie, à vous.
Vi rykker fram.

" Attente d'un signal de télémétrie. "
" Søker etter telemetri signaler. "

Elle va bien, d'après sa télémétrie, mais la situation est critique.
Hun er okay, ifølge måleren. Men situasjonen er alvorlig.

Télémetrie nominale.
Telemetri normalt.

Ni électronique, ni GPS, ni télémétrie, qu'ils soient du XXIe siècle ou du futur.
Ingen elektronikk, GPS eller telemetri av noe slag.

Je viens de perdre la télémétrie de dix membres de l' équipage
Sir, jeg har mistet telemetri på # av mannskapet

Nous devrions télécharger les données de la navette et analyser la télémétrie avant de tenter un nouvel essai
Vi burde laste ned sensorloggene og analysere telemetrien før vi gjør et nytt forsøk

Le 11 septembre 2000, Edward Tsang Lu et Youri Malenchenko de la mission STS-106 de la navette spatiale américaine achevèrent la connexion entre les modules Zvezda et Zarya au cours d'une sortie extravéhiculaire de 6 heures 14 minutes pendant laquelle ils connectèrent neuf câbles (4 d'alimentation électrique, 4 de données et vidéo et une fibre optique dédiée aux fonctions télémétriques).
11. september 2000 foretok 2 av mannskapet på STS-106 den endelige sammenkoblingen mellom Zvezda og Zarja: Under en 6 timer og 14 minutter lang romvandring, koblet kosmonaut Yuri Malenchenko og astronaut Ed Lu sammen 9 kabler mellom de to modulene, inkludert 4 kraft-kabler, 4 video- og datakabler og en fiberoptisk telemetri-kabel.

Nous recevons la télémétrie de l'UAV cinq sur cinq Colonel.
Oberst, vi leser UA V-telemetri fem og fem.

Les données télémétriques incluent un scanner comparatif de la technologie du robot.
Telemetridataene omfatter en undersøkelse av robotteknologien.

Je viens de perdre la télémétrie de dix membres de l'équipage.
Sir, jeg har mistet telemetri på 10 av mannskapet.

Faites le dernier test de télémétrie.
Bekreft den siste telemetri-sjekken.

Boîtier télémétrique, obturateur à rideau légendaire.
Über-sensitiv eksponeringstid, legendarisk lukkersystem.

Mais certaines classes de croiseurs italiens étaient plutôt déficientes au niveau du blindage et tous les navires de guerre n'étaient pas équipés de radar, bien que son manque fut en partie compensé par des systèmes ingénieux de télémétrie et de lutte contre l'incendie.
Med del av de italienske krysserklassene var relativt utilstrekkelig pansret og alle italienske krigsskip manglet radar, skjønt denne mangelen ble delvis utjevnet ved at italienske krigsskip var utstyrt med gode avstandsmålere og avfyringssystemer for kamp i dagslys.

Réception de la télémétrie.
Mottar telemetri.

La télémétrie a confirmé qu'il était sur la bonne planète.
Den første informasjonen viste at det var riktig planet.

Nous devrions télécharger les données de la navette et analyser la télémétrie avant de tenter un nouvel essai.
Vi burde laste ned sensorloggene og analysere telemetrien før vi gjør et nytt forsøk.

Si vous vous perdez, suivez mon signal télémétrique.
Om noen går deg bort, sikt dere inn på telemetrien for drakten min.

Qui correspondent au poids d'une gamelle, de friandises et d'un collier télémétrique.
Pakkens vekt er summen av en vannskål, en pakke hundesnacks... ... og en tail trail.

J'ai revu la télémétrie des quelques dernières secondes avant la formation de la singularité.
Jeg går over telemetrien fra de siste få sekundene før dannelsen av singulærpunktet.