vacancier oor Noorse Bokmål
vacancier
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
turist
Les vacanciers sont attirés par la beauté des plages et se délectent de leurs eaux chaudes.
Turister blir tiltrukket av Durbans fine strender, og de gleder seg over det varme vannet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec une charrette tirée par des chevaux, habituellement utilisée pour le transport des vacanciers, il allait chercher dans une ville voisine des cartons de publications arrivés de Prague par train.
Jeg laerte et og annet î Lîttle Rockjw2019 jw2019
Tout au long de la journée, des traversiers assurent le transport des vacanciers et des autres voyageurs.
Beklager, jeg er hans mann nåjw2019 jw2019
–Le Big Bay Beach Club, c’est un ensemble résidentiel pour vacanciers à la sortie de Blouberg.
Og jeg er glad i deg også, TrishLiterature Literature
Il s’assit à une table libre dans un coin et observa les vacanciers qui remplissaient le restaurant.
Militæret holder media i totalt mørke om hva som skjerLiterature Literature
De son côté, le soleil fait peser de lourdes menaces sur les vacanciers qui se découvrent trop, et ce danger a considérablement augmenté ces dernières années, en raison de la diminution de la couche d’ozone.
Du kan prøve denjw2019 jw2019
Elle put placer beaucoup de périodiques dans ce ravissant territoire côtier qui, l’été, accueille les vacanciers dans ses hôtels et sur ses plages sablonneuses.
Faren min dødejw2019 jw2019
” Malgré ces avertissements, les vacanciers britanniques auraient gonflé leur dette de 3 milliards de livres (4 milliards d’euros) en 2003. — The Daily Telegraph, Londres.
Men la oss ikke glemme ä reparere Batmobilenjw2019 jw2019
Beaucoup de vacanciers ont besoin de se détendre quatre ou cinq jours avant de commencer à apprécier leur séjour.
Kast den dit bortjw2019 jw2019
Les vacanciers sont attirés par la beauté des plages et se délectent de leurs eaux chaudes.
Han håpet-- til sitt siste åndedrag-- at du vil huske forfedrene som holdt dette sverdetjw2019 jw2019
Mais pour un couple de vacanciers allemands séjournant à Khao Lak, en Thaïlande, en décembre dernier, celui intitulé “ Vagues meurtrières : mythes et réalités ” (8 février 2001) s’est révélé particulièrement précieux.
Hvis han visiterer degjw2019 jw2019
Le personnel de l’hôtel, qui inclut des gens de tout poids, est formé pour traiter les vacanciers “ bien en chair ” sans discrimination, poursuit le journal, “ car ils en souffrent déjà assez au quotidien ”.
Var jeg kvinne og jeg ikke var i nærheten, ble jeg forelsket i Rickjw2019 jw2019
Pour satisfaire les vacanciers des temps modernes
Jeg studerte bedrifts- økonomi ved Bowling Greenjw2019 jw2019
Mais, constate le journal, la plupart des vacanciers “ s’entêtent à partir tous en même temps ”.
Og jeg var ti da jeg tok min første tigerjw2019 jw2019
Cette barrière naturelle permet à l’air humide venant de la mer Noire de réchauffer l’ouest du pays, qui, en partie grâce au climat tempéré qui en résulte, attire de nombreux vacanciers.
og jeg sier det igjen:Slutt å bruke pengerjw2019 jw2019
Elles affermissaient la foi des vacanciers et contribuaient à la propagation de la bonne nouvelle.
Hva skjedde med El Scorpio?jw2019 jw2019
Le lendemain, alors que les vacanciers lisaient le nouveau livre sur la plage, une autochtone, vendeuse d’articles pour touristes, l’a remarqué.
Du må passe bedre på sakene dinejw2019 jw2019
Beaucoup de vacanciers ne voient pas ce qu’il y a de mal à défigurer le paysage naturel.
Han blir den vanskeligstejw2019 jw2019
Ces dernières années, le rejet de détritus sur les côtes du monde entier a transformé des plages naguère fréquentées par des vacanciers en des endroits d’une saleté repoussante dont il a fallu interdire l’accès.
Hva mener du?jw2019 jw2019
On est occupé à agrandir cet aéroport, car il est utilisé par les appareils qui assurent les vols internationaux et qui emmènent les vacanciers berlinois vers des régions méridionales plus ensoleillées.
Slutter du ikke å snakke om hekser, tror jeg at jeg må forhøre degjw2019 jw2019
La signification du nom chinois, « désert de sable », se réfère aux plages de sable qui attirent de nombreux vacanciers de Vladivostok et d'autres villes de l'Extrême-Orient russe.
Han ligner på meg, ikke sant?WikiMatrix WikiMatrix
La Robin vacancière est réapparue dans mon rêve cette nuit.
Vi starter på nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre car part de la gare d’Odessa, ayant à son bord un joyeux groupe de vacanciers et d’étudiants.
Det er fra katalogenjw2019 jw2019
L'été de l'amour a attiré un large éventail de personnes d'âges divers : des adolescents et des étudiants attirés par leurs pairs et l'attrait de se joindre à une utopie culturelle ; des vacanciers de classe moyenne ; et même des militaires qui font la fête à partir de bases situées à distance en voiture.
Jeg har en B. A.Fra collegeWikiMatrix WikiMatrix
Les vacanciers ne peuvent plus jouir de la beauté du paysage.
Nåvel, den har sløyfejw2019 jw2019
On pouvait lire dans le journal allemand Nassauische Neue Presse : “ Les médecins se font du mauvais sang à cause des maladies ‘ exotiques ’, comme le paludisme ou l’hépatite, que des vacanciers ramènent d’Afrique, d’Amérique du Sud ou d’Asie.
Be ham om å stanse!jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.