vin rouge
rødvin
vin oor Noorse Bokmål
vin
fr
vin (de raisin)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
vin
fr
boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin
nb
alkoholholdig drikke
La fille menace de brûler notre ville, et tu veux l'inviter boire une coupe de vin?
Jenta truer med å brenne ned byen, og du vil be henne inn på vin?
druevin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre guide nous explique que les fûts de chêne servent principalement à l’élevage des vins tranquilles, et les barils en métal, plus petits, à l’élaboration des vins mousseux.
Hva om han er en av dem?jw2019 jw2019
J' ai bu du vin, d' accord?
Det er pengeropensubtitles2 opensubtitles2
’ 13 Mais la vigne leur dit : ‘ Faudra- t- il que je renonce à mon vin nouveau, qui réjouit Dieu et les hommes+, et devrai- je aller me balancer au-dessus des arbres ?
Snart var mannskapet slått utjw2019 jw2019
Rappelez- vous ce qui avait été annoncé au sujet de Jean: “Il ne devra boire ni vin ni liqueur forte.” — Luc 1:15.
Hva får deg til å tro at ungen får det så veldig mye bedre hos deg?jw2019 jw2019
Le tonneau peut être utilisé plus d’une fois, mais au bout d’un certain temps il risque de transmettre au vin un goût désagréable. ”
Når vi har overtatt fartøyet, henter vi folkene vårejw2019 jw2019
Des citoyens occupant des responsabilités font des promesses mirifiques au point de vue social et affirment parfois leurs revendications avec un mépris cynique du bien-être de la communauté ; on a connaissance de pots-de-vin et de pratiques malhonnêtes dans la médecine ; des juristes raillent la justice et apprennent aux délinquants comment il est possible de tourner la loi ; des ministres religieux prêchent la fraternité et pratiquent la discrimination raciale ; des commissions refusent de désigner des meurtriers connus ; de hauts fonctionnaires gouvernementaux utilisent leur emploi à des fins personnelles. Tout cela est- il juste ou mauvais ?
I haIIen etter skoIen, hvis du har tidjw2019 jw2019
Oui, dans le pays qu’il a juré à tes ancêtres de te donner, il t’accordera de nombreux enfants*+, le produit de ton sol, tes céréales, ton vin nouveau, ton huile+, et les veaux et les agneaux de tes troupeaux+.
som var blitt monstruøsejw2019 jw2019
Ces découvertes ajoutent un nouveau poids aux renseignements que donne la Bible sur la valeur médicinale du vin et sur ses légères propriétés antiseptiques.
Sandheden er, at det er lige meget, hvorfor Harry gjorde, hvad han gjordejw2019 jw2019
“Les pots-de-vin, la fraude et les pratiques douteuses sont très courants dans le milieu de la recherche médicale américaine.”
Nå bor han her!jw2019 jw2019
105 Et de plus, un autre ange sonnera de la trompette, qui est le sixième ange, disant : Elle est atombée, celle qui faisait boire à toutes les nations le vin de la colère de sa fornication ; elle est tombée, elle est tombée !
Vi er uovervinnelige!LDS LDS
Senti que si le vin fortifiait mon moral, il avait l’effet inverse sur mon estomac. 00:50.
Dette er en snarvei for å åpne nylig lagrede dokumenter. Trykk på dette elementet for å åpne en liste ved siden av menyen med noen av de siste lagrede filene. Trykk på en bestemt fil for å åpne den i & kwrite; – hvis filen fortsatt ligger på samme stedLiterature Literature
Non, Vinnie, je suis tellement passionné que je me fous de savoir si j'ai l'air ridicule.
Hva fanken er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vin, plus c'est vieux, meilleur c'est.
Romkameraten min begynner øvelsene til Carousel i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De retour au village, nous entrons dans un musée du vin, où un objet attire notre attention: une vieille houe à deux dents.
Jeg har blitt autorisert til å gi dere full rapportjw2019 jw2019
Le fil conducteur permettant d’en discerner l’accomplissement est fourni par Jean lui- même qui fit savoir comment il fut amené à écrire le livre : “ Je fus ravi en esprit (par inspiration j’en vins à être, NW) au jour du Seigneur, et j’entendis derrière moi une voix forte, comme le son d’une trompette, qui disait : Ce que tu vois, écris- le dans un livre.
Noen år senerejw2019 jw2019
Ils affirment ensuite que lorsqu’ils mangent le pain et boivent le vin au cours de leurs cérémonies religieuses, ils mangent la chair et boivent le sang du Christ.
Moren er napeanskjw2019 jw2019
Ainsi, par crainte de malheur, mets, je t'en prie, un grand verre de vin de Rhin sur le coffret opposé.
Men jeg vil ikke have en stor kasse porno derhjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarquez que le verset biblique cité ci-dessus parle de “ceux qui restent longtemps auprès du vin”, c’est-à-dire des ivrognes invétérés.
Vi drar til Dr Hirschjw2019 jw2019
Ils cherchaient à recevoir des dons et des pots-de-vin des Israélites qui venaient sacrifier au temple.
Jeg så mannen skyte degjw2019 jw2019
Quel genre de vin aiment-ils?
Hva er forskjellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nations ont bu de son vin+.
Jeg er egoistisk og solipsistiskjw2019 jw2019
— Non, je veux un peu plus de vin, lui cria Anne.
Det er bare en møkkajobb, dessverreLiterature Literature
Il me faut un goûteur de vin pour ma nouvelle cuvée.
i skjønnhetsoperasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai préparé du vin.
Kom og ta meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Et Melkisédec+ roi de Salem+ apporta dehors du pain et du vin+ ; il était prêtre* du Dieu Très-Haut*+.
Jeg vil ha tilbake moren min og vennene minejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.