Ézéchias oor Nederlands
Ézéchias
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hizkia
Le roi Ézéchias a-t-il vraiment creusé un tunnel sous Jérusalem ?
Heeft koning Hizkia inderdaad een tunnel naar Jeruzalem aangelegd?
Jechizkia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 732 av. n. è., quand la situation est devenue particulièrement sombre, qu’a fait le roi Ézéchias, et qu’est- ce qui fut annoncé à Sennachérib ?
Het is een tekenjw2019 jw2019
Les annales du roi assyrien Sennachérib indiquent qu’Ézéchias soumit les Philistins.
Ze nemen m' n kind meejw2019 jw2019
16 Les serviteurs de Sennachérib continuèrent de parler en mal de Jéhovah le vrai Dieu et de son serviteur Ézéchias.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendjw2019 jw2019
La prière que prononça le roi Ézéchias à l’époque où Sennachérib, roi d’Assyrie, envahit Juda est un autre bel exemple de prière profonde; là encore, le nom de Jéhovah était en jeu. — Ésaïe 37:14-20.
Dus wat wil de rapporteur nu?jw2019 jw2019
Dans l’adversité, Ézéchias a montré que son cœur était “complet”.
Had iemand een held besteld?jw2019 jw2019
22 Ézéchias combattit également un ennemi traditionnel qui était retranché dans des villes fortes très avancées à l’intérieur du territoire de Juda, au sud-ouest de Jérusalem.
We gaan nietjw2019 jw2019
La même confiance a valu à son fils Josaphat d’être protégé de l’attaque concertée des Ammonites, des Moabites et des Édomites; et bien des années plus tard elle a permis au roi Ézéchias, un autre de ses descendants, d’être délivré des forces assyriennes. — II Chroniques 20:1-26; 32:9-23.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.jw2019 jw2019
7 À l’époque d’Ézéchias, le roi d’Assyrie, chef du gouvernement alors le plus puissant du monde, dirigea ses armées contre Jérusalem, après avoir conquis certaines parties de la Palestine.
Naar wat ben je aan het kijken?jw2019 jw2019
36 Ézéchias et tout le peuple se réjouirent donc des choses que le vrai Dieu avait mises en place pour le peuple+, car tout cela était arrivé de façon très soudaine.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog watvan de wereld zien, nu ik nog jong benjw2019 jw2019
15 Et Ézéchias se mit à prier+ Jéhovah ainsi : « Ô Jéhovah le Dieu d’Israël, toi qui es assis sur ton trône au-dessus* des chérubins+, toi seul tu es le vrai Dieu de tous les royaumes de la terre+.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wiljw2019 jw2019
24 Ézéchias fut profondément affligé par les paroles de Rabschaké.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenjw2019 jw2019
Autant que je peux faire sortir, la Ligue a été fondée par un millionnaire américain, Ezéchias
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastQED QED
Ézéchias élimine l’apostasie (1)
Eigenlijk, je spreekt niet metjw2019 jw2019
En outre, dans son livre Ninive et Babylone (angl.), Layard pose cette question: “Qui aurait cru, avant ces découvertes, que, sous l’amas de terre et de décombres qui marquait le site de Ninive, on aurait trouvé l’histoire des guerres entre Ézéchias et Sennachérib, écrite par Sennachérib lui- même à l’époque même où elles ont eu lieu, et confirmant dans les moindres détails le récit de la Bible?”
De rest blijft vlak bij elkaarjw2019 jw2019
3 Pour l’heure, Ézéchias reçoit une délégation envoyée par Mérodach-Baladan, le roi de Babylone.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltjw2019 jw2019
5 Une fois que les envoyés du roi Ézéchias eurent transmis ce message à Isaïe+, 6 il leur répondit : « Allez dire à votre seigneur : “Voici ce que dit Jéhovah : ‘N’aie pas peur+ à cause des paroles que tu as entendues, ces paroles de blasphème* que les officiers du roi d’Assyrie+ ont prononcées contre moi.
M' n oma was toch een trutjw2019 jw2019
Ézéchias tombe malade, puis se rétablit (1-11)
Krijg nou watjw2019 jw2019
Les chapitres 25–29 contiennent des proverbes de Salomon transcrits par les gens d’Ézéchias, roi de Juda.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapLDS LDS
37 Dès que le roi Ézéchias entendit cela, il déchira ses vêtements, se couvrit avec de la toile de sac et entra dans le temple* de Jéhovah+.
Je werkt als koerierjw2019 jw2019
18, 19. a) Où trouvons- nous aujourd’hui ceux qui ont le même état d’esprit que l’ancien roi Ézéchias ?
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienjw2019 jw2019
25 La campagne menée par Ézéchias contre l’antique Philistie nous fait penser à celle que les disciples du Christ ont menée sur la terre, plus particulièrement dans les années 1930.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenjw2019 jw2019
De toute évidence, les ouvriers d’Ézéchias ont refait le travail en cet endroit ; ils l’ont mieux fait que les anciens Jébusites.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldjw2019 jw2019
20 Le reste de l’histoire d’Ézéchias, sa grande puissance, comment il a fait un réservoir d’eau+ et un tunnel pour amener l’eau dans la ville+, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois de Juda.
het teeltplan en de teeltmethodejw2019 jw2019
” (Da) Bien que les eaux de ce grand fleuve assyrien d’expansion impériale submergèrent presque entièrement le pays du Roi Ézéchias, elles ne réussirent pas à priver Jérusalem des eaux de Siloé.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnjw2019 jw2019
□ La confiance qu’Ézéchias a placée en Jéhovah lui a valu quels bienfaits?
Zenuwstelselaandoeningenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.