D-sub oor Nederlands

D-sub

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

D-sub

L’appareil est uniquement doté d’une interface mini D-sub 15 broches.
Het product is enkel voorzien van een 15 pin mini D-sub aansluiting.

voorbeelde

L’appareil est uniquement doté d’une interface mini D-sub 15 broches.
Het product is enkel voorzien van een 15 pin mini D-sub aansluiting.

Par exemple, DB-25M signifie un D-sub avec une coque d'une taille B et 25 contacts mâle.
Met DB25M wordt een D-sub-stekker aangeduid met een pasvormgrootte van 25 pennen en 25 mannelijke contactpunten.

Prise ou fiche électrique de type D-subminiature (D-sub), intégrée dans un boîtier en matière plastique ou métallique, avec 15broches sur 3rangées, entrant dans la fabrication de produits classés dans la position 8521 ou 8528 (1)
Contactdozen en contactstoppen (stekkers) van het D-subminiatuur (D-sub) type, geborgen in een behuizing van kunststof of metaal met 15pennen in 3rijen, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528 (1)

Connecteurs de type D-subminiature (D-sub), intégrés dans un boîtier en matière plastique ou métallique, avec 15 broches sur 3 rangées, entrant dans la fabrication de produits classés dans les positions 8 521 et 8 528 (1)
Connectors van het D-subminiatuur (D-sub) type, geborgen in een behuizing van kunstof of metaal met 15 pennen in 3 rijen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8 521 en 8 528 (1)

Prise ou fiche électrique de type D-subminiature (D-sub), intégrée dans un boîtier en matière plastique ou métallique, avec 15 broches sur 3 rangées, entrant dans la fabrication de produits classés dans la position 8521 ou 8528
Contactdozen en contactstoppen (stekkers) van het D-subminiatuur (D-sub) type, geborgen in een behuizing van kunststof of metaal met 15 pennen in 3 rijen, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528

° dans le texte français de l'annexe I, E, il y a lieu de lire « sub A à D » au lieu de « sub A et D »
° in de Franse tekst van bijlage I, E, dient te worden gelezen « sub A à D » in plaats van « sub A et D »

Le règlement no 754/2004, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée, ne s’applique pas aux fins du classement tarifaire des moniteurs LCD, équipés de prises D-SUB, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite.
Verordening nr. 754/2004 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur, is niet van toepassing op de tariefindeling van LCD-monitoren die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB‐D, DVI‐D, USB, S-video en Composite-video.

En particulier, ce règlement a classé sous la position 8471 de la NC 2004 un moniteur à affichage LCD ayant une diagonale d’écran de 15 pouces, une résolution de 1024 x 768 pixels et une seule interface D-sub.
In het bijzonder is in die verordening in post 8471 ingedeeld een LCD-monitor met een diameter van 15 inch, een resolutie van 1024 x 768 pixels en uitsluitend voorzien van een D-sub interface.

Prise ou fiche électrique de type D-subminiature (D-sub), intégrée dans un boîtier en matière plastique ou métallique, avec 15 broches sur 3 rangées, entrant dans la fabrication de produits classés dans la position 8521 ou 8528 (1)
Contactdozen en contactstoppen (stekkers) van het D-subminiatuur (D-sub) type, geborgen in een behuizing van kunststof of metaal met 15 pennen in 3 rijen, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528 (1)

(98) GW rappelle ensuite les chiffres relatifs aux pertes directes pour la R & D subies par GW PLC du fait des exportations parallèles des huit principaux produits à partir de l'Espagne (en leur opposant les recettes supplémentaires provenant des ventes en Espagne).
(98) GW herhaalt vervolgens de cijfers betreffende het rechtstreekse verlies dat op het gebied van O& O voor GW PLC het gevolg was van de parallelhandel in de acht belangrijkste producten vanuit Spanje (in vergelijking met de extra opbrengsten uit verkoop in Spanje).

ils sont équipés de connecteurs caractéristiques (connecteurs SUB-D, par exemple);
zij zijn uitgerust met bijzondere aansluitingen zoals SUB-D-aansluitingen;

Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite
Monitoren van het type liquid crystal display (LCD) die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB-D, DVI-D, USB, S-video en Composite-video

° les photos des immeubles indiqués sub #, d), avec indication de la nature et de la couleur des matériaux des façades et des toits
° de foto's van de panden vermeld onder #, d), met vermelding van de aard en de kleur van de materialen voor gevels en daken

° sub littera d) du régime transitoire, l'indice de l'échelle de traitement
° sub littera d) van het overgangsstelsel, wordt het indexcijfer van de weddeschaal

FORÊTS Forêts (sub)naturelles d
BOSSEN Natuurlijke en nagenoeg natuurlijke bossen van inheemse soorten. Het betreft bossen met hoog opgaande bomen, met inbegrip van struiklaag, en een typische ondergroei, die aan de volgende criteria beantwoorden: zij zijn zeldzaam of residuair en/of zij vormen het leefgebied van soorten van communautair belang

B ) EN CE QUI CONCERNE LES OBLIGATIONS SUB B ) ( CONTRIBUER AU DEVELOPPEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION ) ET SUB D ) ( SOUSCRIRE DES CONTRATS DE COOPERATION )
B ) TEN AANZIEN VAN DE VERPLICHTINGEN SUB B ) ( BIJDRAGEN AAN DE VERSTERKING VAN HET VERKOOPNET ) EN SUB D ) ( HET ONDERTEKENEN VAN SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN )

Il faut notamment que les comptables soient ind pendants de toute personne autoris e par ( sub ) d l gation ordonnancer des engagements et des paiements.
Rekenplichtigen moeten met name onafhankelijk zijn van degenen van wie ze ( sub - ) delegaties hebben ontvangen om vastleggingen en betalingen goed te keuren.

Il incombe aux autorités nationales de décider, dans les critères de sélection et les conditions d ’ octroi d ’ une sub‐ vention au projet, de prolonger la période de durabilité au‐delà de la durée prévue dans le règlement en vigueur.
Het is de verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten om in de selectiecriteria en in de voorwaarden voor het verstrekken van subsidie aan het project, te besluiten tot uitbreiding van de duurzaamheidsperiode tot meer dan de in de betrokken verordening vastgestelde duur.

AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE D ' INDEMNISATION DE PERTES SUBIES ET A SUBIR A CAUSE DE LA REEVALUATION DU DEUTSCHMARK ,
WAARIN IS VERZOCHT OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE REVALUATIE VAN DE DUITSE MARK GELEDEN EN TE LIJDEN VERLIEZEN

Il souffre de tétraplégie totale consécutive à des blessures qu' il a subies lors d' un accident de la circulation .
Hij is volledig verlamd als gevolg van letsel dat hij heeft opgelopen bij een verkeersongeluk.

CONSIDERANT QUE L ' AMPUTATION CONSIDERABLE DU POUVOIR D ' ACHAT SUBIE AU COURS DU DEUXIEME SEMESTRE 1980 PAR LES FONCTIONNAIRES AFFECTES DANS DIVERS PAYS A FORTE INFLATION , COMPAREE A LA PERTE DE POUVOIR D ' ACHAT SUBIE AU COURS DE CETTE MEME PERIODE PAR LES FONCTIONNAIRES EN POSTE AUX SIEGES PROVISOIRES , REND OPPORTUNE LA COMPENSATION DE CETTE DISPARITE DE TRAITEMENT ; QUE , A CET EFFET , IL Y A LIEU DE FIXER A UNE DATE ANTERIEURE L ' APPLICABILITE DES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES POUR DIVERS LIEUX D ' AFFECTATION TELS QU ' ARRETEES PAR LE REGLEMENT ( EURATOM , CECA , CEE ) NO 1974/81 ;
OVERWEGENDE DAT DE AMBTENAREN DIE WERKZAAM ZIJN IN VERSCHILLENDE LANDEN MET STERKE INFLATIE IN HET TWEEDE HALFJAAR 1980 EEN STERKER VERLIES AAN KOOPKRACHT HEBBEN GELDEN DAN DE AMBTENAREN WERKZAAM IN DE PLAATSEN VAN DE VOORLOPIGE ZETELS IN DEZE ZELFDE PERIODE ; DAT HET DERHALVE GEWENST IS DAT ZULKS WORDT GECOMPENSEERD ; DAT HIERTOE DE DATUM VAN INGANG VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN VOOR VERSCHILLENDE STANDPLAATSEN , ZOALS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 1974/81 VERVROEGD DIENT TE WORDEN ;