Livre de Malachie oor Nederlands
Livre de Malachie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Maleachi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. a) Quel message puissant est contenu dans le livre de Malachie?
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datjw2019 jw2019
Dans le livre de Malachie, le Seigneur demande :
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktLDS LDS
2 On peut tirer une leçon des deux premiers versets du livre de Malachie.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Leçons à tirer du livre de Malachie:
Ik ben de leider van de vrije wereldjw2019 jw2019
C’est certainement le cas de celle que l’on trouve dans le livre de Malachie, livre qui contient un message direct et puissant adressé à la nation d’Israël.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenjw2019 jw2019
Le prophète voulait les aider à faire s’ouvrir les écluses des cieux comme promis par l’Éternel dans le livre de Malachie (voir Malachie 3:10, Mosiah 2:24).
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenLDS LDS
1:11) ? Le livre de Malachie (3:16, AC) parle d’un ‘livre de souvenir’ qui commença à être écrit devant Dieu pour “ceux qui craignent Jéhovah et qui respectent son nom”.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenjw2019 jw2019
Celui-ci craignit vraiment Jéhovah Dieu, et dans le livre de Malachie, qui était selon toute apparence un contemporain de Néhémie dans la ville reconstruite de Jérusalem, nous trouvons ces paroles appropriées :
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?jw2019 jw2019
Un enseignement du livre de Malachie est au cœur du rétablissement de l’Évangile : « Et il implantera dans le cœur des enfants les promesses faites aux pères, et le cœur des enfants se tournera vers leurs pères. » (Joseph Smith, Histoire 1:39).
Ik wil de chocoladeLDS LDS
Pour ces Juifs incroyants, l’inspiration divine et la révélation de la vérité avaient cessé avec les livres de Malachie et des Chroniques, si bien que pour eux les écrits allant de Matthieu à la Révélation ne sont pas une addition inspirée aux Écritures hébraïques.
Deze kennisgeving moet met name bevattenjw2019 jw2019
3:5, Jé.) Le contenu du livre de Malachie révèle que les conditions qui existaient alors nécessitaient que des paroles dures soient prononcées. En effet, les Juifs et particulièrement les prêtres étaient tombés bien bas spirituellement ; ces derniers étaient pleins de suffisance et témoignaient de la plus profonde indifférence.
Een zekere Kolonel Yu?jw2019 jw2019
Cependant, le livre de Malachie, rédigé vers le milieu du Ve siècle avant notre ère (soit environ cent ans après la campagne de Nabonide en Édom), nous apprend que Dieu avait alors déjà fait “de ses montagnes [celles d’Édom] une solitude désolée et (...) livré son héritage aux chacals du désert”. — Mal.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenjw2019 jw2019
Il en cita de mémoire des passages, depuis le livre de la Genèse jusqu’à la prophétie de Malachie.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energiejw2019 jw2019
Ces écrits prophétiques ont été rédigés dans la même période que les derniers livres historiques mentionnés plus haut, c’est-à-dire de 844 environ, avec le livre du prophète Jonas, à 443 environ, avec le livre prophétique de Malachie.
En nou geen gelazer meerjw2019 jw2019
Les 17 derniers livres de l’Ancien Testament, soit d’Ésaïe à Malachie, sont des livres prophétiques.
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamjw2019 jw2019
□ Qu’est- ce que le “livre de souvenir” dont parle Malachie 3:16?
Heeft hij dan geen enkele trots?jw2019 jw2019
15 À cette époque, la rédaction de toutes les Écritures hébraïques inspirées (39 livres) était achevée, à l’exception des livres de Néhémie et de Malachie.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de Commissiejw2019 jw2019
Les livres bibliques de la Genèse à Malachie furent originellement écrits en hébreu, sauf quelques petites parties qui furent rédigées en araméen.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'jw2019 jw2019
La position de Jéhovah au temple lui donnait l’occasion de se livrer à quelle inspection, et selon Malachie 3:1-5, de quoi cela est- il un modèle?
Hey jij Sash, geef me tijd héjw2019 jw2019
Pareils exploits embrassent également la rédaction des trente-neuf livres des Écritures inspirées, de la Genèse jusqu’à Malachie.
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?jw2019 jw2019
À l’époque, ces chrétiens juifs disposaient de toutes les Écritures hébraïques, de la Genèse à Malachie, soit trente-neuf livres, d’après les divisions de nos bibles modernes.
Een telefoon van massief goudjw2019 jw2019
Il demanda à Malachie de pouvoir consulter certains livres dont je ne parvins pas à saisir les titres.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.Literature Literature
Il contenait les trente-neuf livres inspirés en hébreu et en araméen, de la Genèse à Malachie, et il interdisait les livres apocryphes qui furent ajoutés à la Septante.
Kijk hier eensjw2019 jw2019
3 En hébreu, la Bible s’achève par les deux livres des Chroniques, et non par la prophétie de Malachie.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens inhet wachtregister in te voerenjw2019 jw2019
La première partie de la Bible, soit les trois-quarts du canon sacré, est composée de trente-neuf livres, allant de la Genèse à Malachie (l’“Ancien Testament”) ; elle est à juste titre appelée les “Écritures hébraïques” puisque la majeure partie de son contenu a été rédigée à l’origine en hébreu.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotinejw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.