Meulles oor Nederlands
Meulles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Meulles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Deze knuppel is geen zak waardEuroParl2021 EuroParl2021
La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des exigences de traçabilité imposées par les dispositions en vigueur, les produits de forme non cylindrique doivent porter les marques d’identification suivantes: plaquette de caséine, code alphanumérique du producteur, logo propre à l’appellation, nom de l’appellation «ASIAGO» répété plusieurs fois sur au moins un côté du talon ou une face plate de la meule.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDEuroParl2021 EuroParl2021
Machines à ébarber, affûter, meuler et autres machines-outils de finition des métaux
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.EurLex-2 EurLex-2
Douilles et Roues,À savoir roues abrasives, Meules,Disques
Mijn beste gok is, dat hij me magtmClass tmClass
Indépendamment des lampes à souder, des forges portatives, des meules avec bâtis et des assortiments de manucures ou de pédicures, ainsi que des articles du n° , le présent chapitre couvre seulement les articles pourvus d'une lame ou d'une partie travaillante :
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de ce produit dérivé du corindon artificiel habituel est limitée aux « produits bakélisés » comme certains types de meules et au sablage.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.EurLex-2 EurLex-2
Tous les services précités ne concernant pas les machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, en particulier pour la production de produits en matières plastiques expansées et/ou en mousses à particules, machines de fonderie, y compris formes se présentant comme des pièces de machines, et machines pour la récupération et la revalorisation des matières plastiques et des métaux, en particulier machines de coupe, de choc, machines et meules abrasives ainsi qu' installations extrudeuses et unités de fonderie ainsi que constructions de soudure et de tôlerie
We hebben er genoeg vantmClass tmClass
C'est qu'il maniait la meule d'un poing ferme, Scrooge!
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos de Babylone la Grande, le système mondial de la fausse religion, Révélation 18:21, 24 nous dit : “ Un ange vigoureux a soulevé une pierre semblable à une grande meule et l’a jetée dans la mer, en disant : ‘ Ainsi, d’un coup, sera jetée Babylone la grande ville, et jamais plus on ne la trouvera.
Waar zijn die?jw2019 jw2019
Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Ze brengen mensen in verwarringtmClass tmClass
Meules abrasives [outils pour machines]
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalentmClass tmClass
Pierres à meuler (pièces de machines)
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenementmClass tmClass
Meules à moudre ou à défibrer (sans bâtis),
Ze hebben energielansenEurLex-2 EurLex-2
Marque à apposer sur les meules ou les emballages de morceaux découpés
Ik neem theeoj4 oj4
L’industrie l’emploie dans les tourets, les outils de forage et les machines à meuler et à polir.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingenen de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §jw2019 jw2019
a) les fromages en meules standard;
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.EurLex-2 EurLex-2
Relèvent de la présente sous-position les tournures, frisons, copeaux ou sciures, meulures et limailles qui sont des déchets provenant de pièces usinées, par exemple au tour, à la fraiseuse, à la raboteuse, à la perceuse, à la scie, à la meule ou à la lime.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenEurlex2019 Eurlex2019
Meules et articles similaires sans bâtis, en abrasifs artificiels agglomérés, avec agglomérant, en résines synthétiques, renforcés (à l'exclusion des meules à moudre ou à défibrer)
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?EurLex-2 EurLex-2
Relèvent de cette sous-position les éponges en cellulose régénérée découpées de forme autre que carrée ou rectangulaire, ainsi que les éponges découpées de forme carrée ou rectangulaire meulées sur les bords ou autrement travaillées.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
La décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 4 mars 2013 (affaire R 2196/2011-2) est annulée dans la mesure où elle a déclaré la nullité de la marque communautaire figurative STAYER pour les «parties de machines diamantées de coupe et de polissage; mèches et disques de coupe destinés à l’industrie du marbre, granit, pierre, grès, carreau, brique, et en général outils de coupe en tant que parties de machines comprises dans la classe 7», relevant de la classe 7, ainsi que pour les «instruments à main pour abraser (disques et meules)», relevant de la classe 8.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Sont considérées comme meules standard, les meules ayant les poids nets suivants: - Emmental : de 60 kg inclus à 130 kg inclus
Hoe voel jij je?EurLex-2 EurLex-2
Mettre de l'argent en jeu va tripler le nombre de meules de foin...
Hoogmoed komt voor de valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les meules sont arrivées à maturité, leur surface est lavée ou raclée, puis elles sont emballées dans du papier aluminium ou dans un emballage spécial perméable à l'oxygène.
lk zeg al niks meerEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.