meule de moulin oor Nederlands
meule de moulin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
molensteen
fr
figure héraldique
nl
heraldisch figuur
Nous devons encore nous rappeler mutuellement la "meule de moulin" et le "fond de la mer".
Wij moeten elkaar nog steeds wijzen op de "molensteen” en de "diepte van de zee”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Il vaudrait mieux pour lui qu’on lui mît au cou une grosse meule de moulin »
Is het mogelijk?LDS LDS
La Bible fait également mention de grosses meules de moulin que tournaient des animaux. — Marc 9:42.
De Duitsers hebben ons gesplitstjw2019 jw2019
Sa table-meule de moulin avait été tirée au bord de la véranda.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdLiterature Literature
La conscience de ce fait m’accablait, me pesait comme une meule de moulin autour du cou.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.Literature Literature
Meules de moulin, conduits de fumée pour les chaudières de machines
Er zit geen krasje optmClass tmClass
Nous devons encore nous rappeler mutuellement la "meule de moulin" et le "fond de la mer".
Oké, dan ben ik je zoon niet meerEuroparl8 Europarl8
Les meules de moulin telles que celle de notre image ont de quoi faire réfléchir à la déclaration de Jésus.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrjw2019 jw2019
Celui qui fait trébucher quelqu’un est dans une situation pire que celui qui tombe à la mer avec une meule de moulin attachée autour du cou.
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentjw2019 jw2019
22 Il aurait amieux valu pour eux qu’on eût suspendu à leur cou une meule de moulin et qu’on les eût jetés au fond de la mer.
Vanmorgen welLDS LDS
2 Il vaudrait mieux pour lui qu’on lui attache autour du cou une meule de moulin et qu’on le jette à la mer, plutôt qu’il fasse trébucher un de ces petits+.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?jw2019 jw2019
2 Il serait plus profitable pour lui qu’on lui attache au cou une meule de moulin et qu’on le jette à la mer+, que s’il faisait trébucher un de ces petits+.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHjw2019 jw2019
Au Ier siècle de notre ère, les Juifs de Palestine connaissaient ce genre de moulin, car Jésus a parlé de “ ces meules de moulin que font tourner les ânes ”. — Marc 9:42.
Er is hulp onderwegjw2019 jw2019
Il dit par exemple qu’il serait plus profitable à quelqu’un “de se voir suspendre au cou une meule de moulin et d’être jeté à la mer” que de faire trébucher un des “petits” qui appartiennent à Dieu.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarjw2019 jw2019
Il dit par exemple qu’il serait plus profitable à quelqu’un “de se voir suspendre au cou une meule de moulin et d’être jeté à la mer” que de faire trébucher un des “petits” qui appartiennent à Dieu.
Definitiesjw2019 jw2019
« Mais si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer » (Matthieu 18:5–6).
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemLDS LDS
Jésus déclare: “Quiconque fait trébucher un de ces petits qui croient, ce serait beau pour lui qu’on lui mît plutôt autour du cou une de ces meules de moulin que tournent les ânes et qu’on le jetât dans la mer.”
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarjw2019 jw2019
(Mt 23:24.) Et à propos de celui qui ferait trébucher autrui, il déclara : “ Il serait plus profitable pour lui qu’on lui attache au cou une meule de moulin et qu’on le jette à la mer. ” — Lc 17:1, 2.
Iedereen heeft geheimen, Sydneyjw2019 jw2019
Mais quiconque fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui de se voir pendre au cou une de ces meules de moulin que tournent les ânes et d’être englouti en pleine mer.” — Mat.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatiejw2019 jw2019
Mt 18:6, 7 : Nous ne devons pas faire trébucher les autres (notes d’étude « une meule de moulin que fait tourner un âne », « obstacles qui font trébucher » et notes multimédias « Meule », « Meules de dessus et de dessous » de Mt 18:6, 7, nwtsty).
Dat waren de verhalen die je bij blevenjw2019 jw2019
En revanche, quand on leur montra à Capernaüm une vieille meule de moulin et qu’ils se rendirent compte de son poids énorme, ils ont compris toute la force de l’avertissement de Jésus adressé à quiconque ferait trébucher par manque d’amour un frère chrétien.
Hoe is het met Adele?jw2019 jw2019
Jésus, lui, donna cet avertissement : “Quiconque fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui de se voir pendre au cou une de ces meules de moulin que tournent les ânes et d’être englouti en pleine mer.”
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkjw2019 jw2019
« Si quelqu’un fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, fait remarquer Jésus, il vaudrait mieux pour lui qu’on lui mette autour du cou une meule de moulin que fait tourner un âne, et qu’on le jette à la mer » (Marc 9:42).
Stap in de auto en gajw2019 jw2019
Le Christ affirma : “Mais quiconque est une cause d’achoppement pour un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui qu’on lui suspende au cou une meule de moulin que tourne un âne et qu’on l’engloutisse dans la vaste et grande mer.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de Gemeenschapjw2019 jw2019
Le Maître leur a lancé une mise en garde : « Mais si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer » (Matthieu 18:6).
Wat zei je daar?LDS LDS
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.