Témoins de Jéhovah oor Nederlands

Témoins de Jéhovah

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jehovah’s Getuigen

Jehovah's Getuigen

naamwoord p

Jehova’s getuigen

Getuigen van Jehova

p

Soortgelyke frases

témoin de Jéhovah
Getuige · Jehovah's Getuige

Structure légale des Témoins de Jéhovah
Wachttorengenootschap

voorbeelde

Pourtant, la famille commença alors à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Het gezin begon toen echter de bijbel te bestuderen met Jehovah’s Getuigen.

“Ma mère est témoin de Jéhovah, mais je pensais que sa religion était comme toutes les autres.
Mijn moeder is een van Jehovah’s getuigen, maar ik dacht dat deze mensen net zo waren als de leden van elke andere religie.

Ils prennent particulièrement soin de 22 réfugiés, des Témoins de Jéhovah et leurs enfants.
Ze zorgden ook goed voor een 22 man sterke groep van Getuigen en hun kinderen.

Liz m’a expliqué qu’elle venait de commencer à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Liz legde uit dat zij net was begonnen met Jehovah’s Getuigen de bijbel te bestuderen.

Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?
Een gesprek over de Bijbel: Gaan alle goede mensen naar de hemel?

Aujourd’hui, sa famille et lui étudient régulièrement la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Hij en zijn gezin bestuderen nu geregeld de bijbel met Jehovah’s Getuigen.

Ils m’ont dit qu’ils étaient Témoins de Jéhovah.
Ze vertelden dat ze Getuigen van Jehovah waren.

Elle m’expliqua que papa était Témoin de Jéhovah et qu’elle l’était, elle aussi.
Vervolgens legde zij uit dat hij een getuige van Jehovah was, en zij ook.

Pour de plus amples renseignements, voir le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1994.
Zie voor verdere inlichtingen de Kalender van Jehovah’s Getuigen 1994.

20 Ni la persécution ni la prison ne peuvent fermer la bouche des Témoins de Jéhovah zélés.
20 Zelfs vervolging of gevangenschap kan toegewijde getuigen van Jehovah de mond niet snoeren.

À ma surprise, l’avocat m’a encouragée à assister aux réunions des Témoins de Jéhovah avec mon mari.
Tot mijn verbazing moedigde de advocaat mij aan samen met mijn man de vergaderingen van Jehovah’s Getuigen bij te wonen.

L’homme a ensuite accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Daarna aanvaardde hij een bijbelstudie met Jehovah’s Getuigen.

De 1958 à 1996, Albert a été le représentant légal de l’association des Témoins de Jéhovah.
Albert diende van 1958 tot 1996 als de wettelijke vertegenwoordiger van de Vereniging van Jehovah’s Getuigen, de plaatselijk geregistreerde rechtspersoon van de Getuigen.

J’ai offert la brochure L’école et les Témoins de Jéhovah à l’instituteur.
Ik gaf hem de brochure Jehovah’s Getuigen en de school.

24. a) Comment les gens du monde considèrent- ils souvent les témoins de Jéhovah ?
24. (a) Hoe bezien mensen van de wereld de Getuigen vaak?

Notre mission de Témoins de Jéhovah est de prêcher la bonne nouvelle et d’aider nos semblables spirituellement.
Als Jehovah’s Getuigen is het onze missie het goede nieuws te prediken en anderen op geestelijk gebied te helpen.

Il avait dit qu’il étudiait avec les témoins de Jéhovah uniquement pour que je devienne sa femme.
Hij had alleen maar gezegd dat hij met Jehovah’s getuigen de bijbel bestudeerde, opdat ik zijn vrouw zou worden.

Comment les témoins de Jéhovah emploient- ils les méthodes d’enseignement de Jéhovah ?
Hoe bootsen Jehovah’s getuigen de onderwijsmethoden van Jehovah na?

Collège central des Témoins de Jéhovah
Het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen

Les Témoins de Jéhovah commençaient déjà à se réunir plus librement.
Jehovah’s Getuigen begonnen al openlijker bijeen te komen.

En décembre, les Témoins de Jéhovah obtinrent légalement la liberté religieuse.
En in december deed de vrijheid van godsdienst officieel haar intrede voor Jehovah’s volk.

La chrétienne lui a dit que depuis qu’elle était Témoin de Jéhovah elle n’avait jamais peur de rien.
De zuster vertelde haar dat zij sinds zij een getuige van Jehovah is, nergens meer bang voor is.

De quel profit ce livre peut- il être aujourd’hui pour les Témoins de Jéhovah?
En hoe kunnen Jehovah’s Getuigen in deze tijd hun voordeel doen met dit boek?

Nous voulons parler des Témoins de Jéhovah, qui œuvrent à présent dans 205 pays.
Dit zijn de getuigen van Jehovah, die nu in 205 landen werkzaam zijn.

À une époque, les frères n’étaient autorisés à avoir qu’une petite quantité d’écrits bibliques des Témoins de Jéhovah.
Voorheen stonden de gevangenisautoriteiten de Getuige-gevangenen toe slechts een beperkte hoeveelheid door Jehovah’s Getuigen gepubliceerde bijbelse lectuur te hebben.