ambitionner
ambiëren · streven
ambitionner (de) oor Nederlands
ambitionner (de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ambiëren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vois, mon ambition a tué mon dernier mariage.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous préparons l'Union à faire face non seulement aux projets d'aujourd'hui mais également aux futures ambitions d'élargissement.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisEuroparl8 Europarl8
Comprenez-vous leurs problèmes et leurs interrogations, leurs désirs, leurs ambitions et leurs espoirs ?
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenLDS LDS
Eu égard aux questions centrales, aucune ambition allant au-delà des propositions de la Commission n'a été affichée.
Kom op.Kom het maar halennot-set not-set
Accroître les ambitions de l’Europe en matière de climat pour 2030
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.EuroParl2021 EuroParl2021
Je nourrissais de plus grandes ambitions, pas seulement pour moi mais aussi pour ma mère.
Al geluk met jagen?- NeeLiterature Literature
Toutefois, l' addition de ces "ambitions" aurait excédé largement les prévisions de la demande totale .
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Il a quitté la banque car il avait d’autres ambitions.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
En attendant, nous ne nous privons pas de dresser la liste de nos ambitions.
Net als m' n vaderEuroparl8 Europarl8
L'ambition est une salope, hein?
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, nous ne partageons pas l'ambition du rapporteur de créer un nouveau mécanisme communautaire d'assistance financière.
Hallo, Ms HickockEuroparl8 Europarl8
J’ai pas de vie, pas de projets, pas d’ambitions.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintLiterature Literature
Ambition: être témoin d' un miracle
Ik ben inspecteur Collet van DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
'Pendant les auditions pour la tournée'Blonde Ambition'... elle flirtait avec lui ouvertement, depuis le premier jour.
Niet op kauwen of fijnmakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horizon Europe reflète les ambitions croissantes de l’UE en matière scientifique et technique.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdnot-set not-set
Bien... La politique a de l'ambition pour vous.
Dat doet ze nu ook al vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission réaffirme son ambition d’accélérer la transition vers une économie compétitive à faible intensité de carbone.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Son ambition était une menace pour le pays... et pour moi-même, ajouta-t-il d’un air désabusé.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Literature Literature
Il est certain qu'il existe une ambition: celle de l'élargissement.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropEuroparl8 Europarl8
Tous les rêves, tous les espoirs, toutes les ambitions.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenLiterature Literature
Il désirait devenir lui-même président, mais ne put jamais concrétiser cette ambition.
Alleen samen zijn we sterkLiterature Literature
Mais le temps passait et son ambition n’avait rien donné.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiLiterature Literature
Les gens ont élargi leurs ambitions.
Charlie, gedraag jejw2019 jw2019
Lorsque notre ambition est maitrisée, elle nous mène à la joie.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenQED QED
Or, Titus disposait de l’autorité, des ambitions, des ressources et du talent nécessaires pour remplir sa mission.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenLiterature Literature
14287 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.