auto-stoppeur
lifter
auto-stoppeuse oor Nederlands
auto-stoppeuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
liftster
Pas du tout, mon auto-stoppeuse solitaire.
Nee hoor, m'n eenzame liftster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill aurait-il ramassé sans le savoir un auto-stoppeur dans le désert ?
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenLiterature Literature
Un auto-stoppeur a appelé la police pour signaler le corps.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’auto-stoppeuse lui avait dit s’appeler Gina.
Een studiecommissieLiterature Literature
J'ai juste pris deux auto-stoppeuses, et ça s'est transformé en cauchemar.
letter b) wordt vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à son pénis, qu’il considérait désormais comme une sorte d’auto-stoppeur ingrat, de vestige vaniteux.
Wat ga je doenals dit in je gezicht ontploft?Literature Literature
Vous prenez les auto-stoppeuses?
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le témoignage qui les intéresse le plus est celui d’une auto-stoppeuse irlandaise
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGLiterature Literature
Ne prends pas des auto-stoppeurs parce qu’ils ont un beau petit cul.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenLiterature Literature
Mais cette fille (Ted l’imaginait beaucoup plus jeune que son père) n’était pas une auto-stoppeuse.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enLiterature Literature
Il était dans une Citroën et il avait ramassé deux auto-stoppeurs anglais, en guise de couverture.
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieLiterature Literature
Hier auto-stoppeur hippie, aujourd’hui missionnaire en Amérique du Sud
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazidejw2019 jw2019
Je m’attachai à ces auto-stoppeurs de la mer, même s’ils alourdissaient un peu le radeau.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberLiterature Literature
Vous êtes juste un auto-stoppeur non invité, vous vous en souvenez ?
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenLiterature Literature
Il n’est pas prudent non plus de prendre un auto-stoppeur dans sa voiture.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesjw2019 jw2019
Je vais pouvoir sortir cet auto- stoppeur de ma godasse
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesopensubtitles2 opensubtitles2
Bart, on prend l'auto-stoppeur?
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite leçon de la part de l' auto- stoppeuse!
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?opensubtitles2 opensubtitles2
L'auto-stoppeur a vu quelque chose?
Het hadden er tien kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on ne prend pas d'auto-stoppeur.
Ze weet wat we voor haar voelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin d'être sûre que n'avons pas d'autres auto-stoppeurs.
Deed dat pijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme prend un auto-stoppeur qui s'avère être la Mort.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtansben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai été piégé par... mon auto- stoppeur
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren vaneen gemeenschappelijke marktordening zou vormenopensubtitles2 opensubtitles2
Pas du tout, mon auto-stoppeuse solitaire.
Nee, maar toch bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un auto-stoppeur?
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cocaïne appartenait à Freddie, l’« auto-stoppeur », et avait été découverte illégalement.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.