autodestruction oor Nederlands
autodestruction
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zelfvernietiging
Je suppose que vous avez armé le dispositif d' autodestruction?
Ik neem aan dat u de zelfvernietiging hebt geactiveerd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêtez juste cette autodestruction.
Waar kom je vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un spasme de plus venant d'une espèce qui cherche son autodestruction.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens pergeregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autodestruction a été annulée.
Dat is wat ik nou bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, annuler l'autodestruction manuellement prendrait à une équipe hautement qualifiée de techniciens exactement 11 minutes et 17 secondes au minimum.
God zegene jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, il avait traversé l’adolescence à cent à l’heure, dans une logique d’autodestruction.
Laten we de volgende proberenLiterature Literature
Si je pouvais convenir de la nécessité de doter ce genre d'armes de frappe à distance de mécanismes d'autodestruction ou de neutralisation, il serait inopportun d'en demander l'interdiction tant que nos forces armées n'auront pas la certitude que leurs opérations n'en pâtiront pas ou qu'ils disposent d'armes de substitution d'une efficacité équivalente.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?Europarl8 Europarl8
Je peux seulement vous dire que s'il n'y a pas de contre-pouvoir aux institutions, elles courent irrémédiablement à leur autodestruction.
Is dit de stront gooier?Europarl8 Europarl8
Je vous dis qu'il a tendance à l'autodestruction.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste quatre minutes avant autodestruction.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séquence d'autodestruction lancée.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a bien quelque chose de certain sur les humains... C'est qu'ils sont maîtres dans l'art de l'autodestruction.
Sir, is dat uw auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autodestruction dans 30 secondes.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste 60 secondes avant autodestruction.
En dan ga je op afspraakjes met hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, tu dois laisser le coeur actif pour trouver l'autodestruction.
Aantal: twee aan elke kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programme d'autodestruction inaccessible.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troisièmement, l'Union européenne a transmis un document de travail au deuxième congrès de révision de la convention sur certaines armes classiques, qui s'est tenu à Genève en décembre 2001, dans lequel elle préconisait l'introduction d'instruments juridiques en vue de traiter le problème des débris de guerre explosifs. À la suite de ces derniers, des efforts seront entrepris pour éviter, d'une part, la dissémination de débris de guerre explosifs, notamment via des dispositions imposant qu'ils soient conçus de manière plus fiable et disposent de mécanismes d'autodestruction, et, d'autre part, les blessures physiques causées par leurs détonateurs.
Dat is onze kas voor de armenEuroparl8 Europarl8
Il devait être équipé d’un système d’autodestruction.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanLiterature Literature
La troisième chose que je pourrais vous dire est assez vague, mais à mon avis, intéressante et importante, c'est que, si vous trouvez un signal provenant d'une société plus avancée, parce qu'ils le seront, ça vous dira des choses sur nos propres possibilités, que nous ne sommes pas destinés inévitablement à l'autodestruction.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... enNederland een zwembadQED QED
Autodestruction activée.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’autre lumière était mon désir d’autodestruction; mon désir d’être totalement damné.
Behandeling van bijwerkingenLiterature Literature
Krautkramer découvrit très vite le système d’autodestruction.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerLiterature Literature
Ce qui signifie piller la cité, c' est la raison pour laquelle nous avons installé l' autodestruction
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende Partijopensubtitles2 opensubtitles2
On lance l'autodestruction, et on rétablit l'énergie en partant.
U bent een leugenaar mevrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca t'intéressera d'apprendre qu'il n'y a pas de fonction d ́ autodestruction.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux sauver l'Humanité de l'autodestruction.
En misschien weet jij dat al, WarholLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.