avoir confiance (en, dans)
vertrouwen · vertrouwen op
avoir confiance oor Nederlands
avoir confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vertrouwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous les avez torturé eux pour me torturer moi juste pour savoir en qui vous pouviez avoir confiance?
Genoeg voor verder onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a toujours, en fin de compte, des gens en qui on peut avoir confiance.
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenLiterature Literature
C'est vraiment difficile de trouver de gens en qui avoir confiance de nos jours.
Heer, wat waren ze grauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut donc avoir confiance, en nous surtout, et décider d'expérimenter de nouvelles voies.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarEuroparl8 Europarl8
J’ignorais alors s’il y en avait un seul parmi vous en qui je pouvais avoir confiance.
Buigen of barsten?Literature Literature
Puis-je avoir confiance dans le Seigneur et en l’avenir ?
En ik zal kijken voor een steekwondLDS LDS
2, 3. a) Pourquoi pouvons- nous avoir confiance en ce que la Bible dit sur l’âme ?
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldjw2019 jw2019
Nous pouvons avoir confiance en sa mémoire.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenjw2019 jw2019
La police doit avoir confiance dans les dispositions qu’elle prend et communiquer cette confiance aux médias.
Daar ben ik blij omEurLex-2 EurLex-2
Mentionnez quelques-unes des promesses faites par Jéhovah et dans lesquelles nous devons avoir confiance.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?jw2019 jw2019
Que serais-tu devenu, seul avec ce méchant homme, dans lequel tu ne peux avoir confiance ?
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.Literature Literature
Tu dois vraiment avoir confiance en toi.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons avoir confiance en nos premières impressions.
Ik moet de stad uitLDS LDS
On peut avoir confiance dans la Bible en raison de la rigoureuse exactitude de ses déclarations.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenjw2019 jw2019
Pourquoi, en cas d’épreuve, peut- il être particulièrement difficile d’avoir confiance en Dieu ?
Ga je moeder gedag zeggenjw2019 jw2019
Vous pensez pouvoir avoir confiance?
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est parfois approprié de laisser le tract Pourquoi avoir confiance en la Bible.
Jeblijft doorgaan tot ik toegeef, niet?jw2019 jw2019
Comment ai-je pu avoir confiance?
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je le ferais si je pouvais avoir confiance en lui.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenLiterature Literature
Y a- t- il là de quoi avoir confiance?
Niemand kan er iets aan doenjw2019 jw2019
Tu peux avoir confiance en moi.
Heb jij familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que nous devrons avoir confiance en l'un l'autre, si c'est terminer.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le médecin répétait sans cesse qu’il nous fallait avoir confiance en Dieu.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenjw2019 jw2019
Peut- on avoir confiance en ses promesses ?
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomjw2019 jw2019
5230 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.