buccal oor Nederlands

buccal

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

oraal

adjektief

Est-ce vrai que les rapports buccaux n'ont rien de sexuel?
Is het zo dat orale sex, geen sex is?

buccaal

mondeling

adjektief

mond-

adjektief

La balle est entrée par la cavité buccale, a perforé la gorge et s'est logée dans le cervelet.
De kogel kwam via de mond en ging door de keel naar de hersenen.

Soortgelyke frases

coït buccal
orale seks

incubation buccale
Muilbroeders

cavité buccale
mondholte

ulcère buccal
aft

pathologie buccale
orale pathologie

voorbeelde

Instruments dentaires d'élévation sinusale et d'application de poudre d'os, poignée de lame double réglable pour greffes de tissus conjonctifs, kits d'explant dentaire composés de trépans à plusieurs lames de différentes tailles pour retirer des implants, instruments dentaires, à savoir, irrigateurs buccaux, outils à main pour le perçage des os, outils à main pour séparer le sinus de l'os maxillaire, et outils à main de bourrage des os
Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot

Produits de soins buccaux médicinaux pour enfants, à savoir, produits de rinçage pour la bouche, bains de bouche, bâtonnets à mâcher pour rafraîchir l'haleine, gels dentaires, et pellicules comestibles aromatisées solubles en bouche, pour le soin de la cavité buccale
Medicinale orale gezondheidszorgproducten voor kinderen, te weten mondspoelmiddelen, mondspoelingen, kauwstaafjes voor het verfrissen van de adem, tandgels en in de mond oplosbare gearomatiseerde eetbare folie, voor de verzorging van de mondholte

Tous les produits cosmétiques, à l'exception des produits d'hygiène buccale
Alle cosmetische producten behalve mondverzorgingsproducten

Commerce en gros et au détail de tartre à usage pharmaceutique, matériel pour comblement des dents, préparations pour faciliter la pousse de la dentition, serviettes imprégnées de lotions pharmaceutiques, lingettes chirurgicales, équipements dentaires, appareil et outils dentaires, appareils pour l'application de rayons lasers à des fins dentaires, appareils de diagnostic à ultrasons à des fins dentaires, dispositifs à usage dentaire pour le nettoyage des gencives [irrigateurs buccaux]
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot wijnsteenzuur voor farmaceutische doeleinden, tandvulmiddelen, preparaten ter stimulering van de tandgroei, doekjes geïmpregneerd met farmaceutische lotions, chirurgische doekjes, odontologische uitrusting, odontologische toestellen en instrumenten, toestellen voor het toedienen van laserstralen voor odontologische doeleinden, ultrasone diagnostische apparatuur voor odontologische doeleinden, toestellen voor het reinigen van tandvlees [monddouches] voor odontologische doeleinden

EENT-ORAL: infections ophtalmologiques, oto-rhino-laryngologiques ou buccales - infection de la cavité buccale (bouche, langue ou gencives)
EENT-ORAL: infecties van oog, oor, neus, keel of mond — mondholte (mond, tong of tandvlees)

Tubes buccaux, boutons linguaux, clavettes, gaines linguales
Mondbuisjes, linguale knopen, wigjes, linguale hulzen

Je rappelle que le premier qui repère une planète habitable gagne ce produit d'hygiène buccale.
Denk er aan, de eerste die een bewoonbare rots ziet, krijgt dit... mooie product voor mondhygiëne.

Il y a aussi le risque de contracter une fibrose sous-muqueuse buccale, nom qui désigne une “ une lésion chronique, progressive, [...] de la muqueuse buccale ”.
Sommige gebruikers krijgen orale submukeuze fibrose, een chronische aandoening waarbij het mondslijmvlies steeds verder aangetast wordt.

Caméras de balayage pour la capture d'images dentaires et buccales
Scanapparatuur (camera's) voor het vastleggen van tandheelkundige beelden

Produit de rinçage dentaire pour l'hygiène buccale
Tandheelkundige spoelingen voor mondgezondheid

Appareils non médicaux d'hygiène buccale, actionnés manuellement, à savoir, brosses à dents, jets d'eau dentaire, appareils de nettoyage interdentaire et combinaisons de ces appareils dans un centre de soins buccaux
Niet-medische, handbediende apparaten voor de mondhygiëne, te weten tandenborstels, dentale waterstralen, interdentale reinigingsapparaten en combinaties van die apparaten in een mondverzorgingscentrum

Le produit est conditionné comme spray buccal pour l'hygiène buccale.
Het product is opgemaakt als mondspray voor mondhygiëne.

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d’hygiène buccale
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-52: Bijzondere eisen voor toestellen voor mondhygiëne

Produits non médicinaux de soins buccaux pour soulager la sécheresse de la bouche et les symptômes et affections associés, À savoir, Dentifrices,Poudre pour faire des boissons, gomme à mâcher buccale ou orale, languettes buccales ou orales, spray buccal ou oral, pastilles buccales ou orales, rinçage buccal ou oral, bain buccal ou oral, Bonbons à la menthe pour l'haleine,Bonbons à la menthe buccaux ou oraux, produit assainissant buccal ou oral, antiseptique buccal ou oral, gel buccal ou oral, bonbons, produits hydratants buccaux ou oraux, Dentifrices et Produits pour rafraîchir l'haleine
Niet-medicinale mondverzorgingsproducten ter verlichting van een droge mond en aanverwante symptomen en aandoeningen, Te weten, Tandpasta's,Drankpoeders, kauwgum voor in de mond, strips voor in de mond, sprays voor in de mond, pastilles voor in de mond, spoel- en wasmiddelen voor in de mond, Pepermuntjes,Pepermuntjes, reinigingsmiddelen, antiseptische middelen, gel, snoepgoed, vochtinbrengende middelen, allemaal voor in de mond, Tandreinigingsmiddelen en Middelen voor een frisse adem

Tous les services précités étant fournis en particulier dans le domaine des soins buccaux
Al deze diensten met name verstrekt op het gebied van mondverzorging

Tous les produits précités, à l'exception des produits pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de maladies buccales, ne sont pas destinés à la technique dentaire et/ou à la dentisterie
Alle voornoemde goederen, uitgezonderd farmaceutische producten ter preventie en behandeling van orale aandoeningen, zijn niet bedoeld voor gebruik op het gebied van tandheelkundige technieken en/of tandheelkundige diensten

(1) Selon le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP), le musc xylène peut être utilisé sans danger dans les produits cosmétiques, excepté les produits d'hygiène buccale, jusqu'à une dose maximale d'absorption théorique quotidienne d'environ 10 μg/kg/jour.
(1) Het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP) beveelt aan dat muskusxyleen (Musk xylene) veilig in cosmetische producten, met uitzondering van mondverzorgingsproducten, kan worden gebruikt tot een theoretisch geabsorbeerde dosis van maximaal ongeveer 10 μg/kg/dag.

Produits bucco-dentaires, y compris les produits de rinçage buccal, les dentifrices et les produits de blanchiment ou d'éclaircissement des dents
Mondproducten, met inbegrip van mondspoelmiddelen, tandpasta en tandbleekmiddelen

Pâtes dentaires, dentifrices, bains de bouche et autres préparations pour l' hygiène buccale et dentaire, pour les dents, les gencives, la langue, la bouche et les prothèses dentaires
Tandpasta, tandreinigingsmiddelen, mondspoelingen en andere middelen voor mond- en tandhygiëne, voor tanden, tandvlees, tong, mond en tandprothesen

Trousse de diagnostic servant à réduire les erreurs dues à la transposition d'échantillons biologiques prélevés sur des sujets comprenant des récipients de prélèvement, un dispositif de frottis buccal et des étiquettes d'identification
Diagnostische kit voor het minimaliseren van fouten als gevolg van het overplaatsen van biologische monsters bij personen, met inbegrip van verzamelhouders, wanguitstrijkjes en identificatielabels

Brosses pour la bouche et la cavité buccale
Borstels voor de mond en mondholte

Instruments dentaires,À savoir, appareils d'irrigation buccale, dispositifs dentaires destinés à des traitements du canal radiculaire, embouts à main, dispositifs d'émission d'énergie électromagnétique à usage dentaire et médical, Lasers à usage dentaire et médical, Appareils médicaux, and Leurs pièces,Leurs composants, accessoires et pièces de rechange
Tandheelkundige instrumenten,Te weten mondspoelinrichtingen, tandheelkundige apparaten voor wortelkanaalprocedures, handgereedschappen, elektromagnetische energieafgevende apparaten voor tandheelkundig en medisch gebruik, Lasers voor tandheelkundig en medisch gebruik, Medische apparatuur, and Onderdelen hiervan,Componenten, accessoires en reserveonderdelen daarvoor

EX 33.06 * EAUX DE COLOGNE ET AUTRES EAUX DE TOILETTE ; COSMETIQUES ET PRODUITS POUR LES SOINS DE LA PEAU , DES CHEVEUX ET DES ONGLES ; POUDRES ET PATES DENTIFRICES , PRODUITS POUR L'HYGIENE BUCCALE ; DESODORISANTS DE LOCAUX , PREPARES , MEME NON PARFUMES
ex 33.06 * Eau-de-Cologne en andere soorten toiletwater ; kosmetische artikelen en produkten voor huid - , haar - en nagelverzorging ; tandpoeder en tandpasta , produkten voor de mondverzorging ; preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken ( deodorantia ) , ook indien niet geparfumeerd *

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé, à air soupape à la demande avec masque complet ou ensemble embout buccal pour l’évacuation — Exigences, essais, marquage
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Door de longen aangestuurde onafhankelijke persluchtademhalingstoestellen met een volgelaatmasker of mondstukgarnituur voor vluchtdoeleinden — Eisen, beproeving, merken

Un test rapide et facile par frottis buccal résoudrait ce problème – et, en fait, c’est un des tests qui existe depuis longtemps.
Een snel en eenvoudig uitstrijkje zou dit probleem kunnen oplossen – en inderdaad, zoiets bestaat al.