construction illégale oor Nederlands

construction illégale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

illegale constructie

la démolition de constructions illégales
sloop van illegale constructies

voorbeelde

Objet: Construction illégale d'une route dans la région de la montagne Rila, site Natura
Betreft: Illegale aanleg van een weg in het Rilagebergte, Natura #-gebieden

Objet: Constructions illégales en Espagne
Betreft: Illegale gebouwen in Spanje

Objet: Construction illégale de 1 100 logements dans les territoires palestiniens occupés par Israël
Betreft: Illegale bouw van 1100 woningen op door Israël bezet Palestijns grondgebied

Objet: Constructions illégales dans le parc national du Parnasse
Betreft: Illegale woningen in het nationaal park van de Parnassos

Accroître la sensibilisation du grand public aux conséquences de la construction illégale.
Geven van voorlichting aan het publiek over de consequenties van illegale bouwactiviteiten.

- l'augmentation du nombre de constructions illégales sur la plage de Daphni;
- de toename van het aantal illegale bouwwerken op het strand van Daphni;

Objet: Construction illégale dans la zone protégée du site archéologique de Delphes
Betreft: Illegale bouw in de beschermde zone van de archeologische plaats Delphi

Objet: Construction illégale dans une zone appartenant au réseau Natura
Betreft: Illegale herbebouwing in Natura-gebied

Objet: Régularisation des constructions illégales et convention de prêt conclue par la Grèce
Betreft:„Regularisering” van illegale bouwwerken en leenovereenkomst ten behoeve van Griekenland

- la présence de constructions illégales et de nouvelles interventions sur la plage de Daphni.
- illegale bouwwerken en nieuwe beschadigingen op het strand van Daphni.

Objet: Construction illégale dans le périmètre sacré de Delphes
Betreft: Illegale bebouwing op het terrein van het heiligdom Delphi

Elle peut également refuser d'octroyer des financements qui, directement ou indirectement, encouragent ou tolèrent les constructions illégales.
Ten tweede kan zij weigeren geld ter beschikking te stellen voor projecten waarmee direct of indirect de illegale bouw wordt gestimuleerd.

Objet: Construction illégale
Betreft: Bouwen in strijd met de voorschriften

Construction illégale.
Bouwen in strijd met de voorschriften.

quatrièmement, la construction illégale sur les terres brûlées doit être strictement interdite;
· ten vierde moet illegale bebouwing van verbrand land streng verbonden worden;

Objet: Construction illégale dans une zone appartenant au réseau Natura 2000
Betreft: Illegale herbebouwing in Natura-gebied

Objet: Construction illégale d'une route dans la région de la montagne Rila, site Natura 2000
Betreft: Illegale aanleg van een weg in het Rilagebergte, Natura 2000-gebieden

Ces dernières années, on constate une tendance à prévenir les constructions illégales sur le territoire des États membres.
De laatste jaren is op het grondgebied van de EU de tendens waarneembaar dat er preventief wordt opgetreden tegen illegale bouw op het grondgebied van de lidstaten.

Objet: Légalisation de constructions illégales dans des zones Natura 2000, en Grèce
Betreft: Regularisering van illegale bouwwerken in Griekse Natura 2000-gebieden

Objet: Construction illégale à l'intérieur du sanctuaire de Delphes
Betreft: Illegale bebouwing op het terrein van het heiligdom Delphi

Il prévoit aussi qu'il continuera d'œuvrer contre les constructions illégales et la colonisation sauvage en Cisjordanie.
Het akkoord voorziet verder dat er werk gemaakt wordt van de strijd tegen de bouw van illegale nederzettingen en de willekeurige kolonisatie op de Westelijke Jordaanoever.

En outre, la Commission n'a jamais reçu d'informations des autorités grecques concernant la qualité des constructions illégales en Grèce
Voorts heeft de Commissie nooit inlichtingen van de Griekse autoriteiten gekregen over de kwaliteit van de illegale bouwwerken in Griekenland

Des mesures énergiques doivent être prises pour empêcher les constructions illégales et la démolition de sites du patrimoine culturel.
Er is dringend actie vereist tegen illegale bouwactiviteiten en de vernieling van cultureel erfgoed.