culture céréalière oor Nederlands

culture céréalière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

graanverbouw

voorbeelde

J'ai également accepté le compromis visant à supprimer progressivement le système d'intervention en faveur des cultures céréalières.
Ook heb ik bij wijze van compromis ingestemd met het geleidelijk afschaffen van de publieke interventies ter ondersteuning van graangewassen.

Les plateaux recouverts de lœss sont fertiles et favorables à la grande culture céréalière et fourragère.
De met löss bedekte hoogvlakten zijn vruchtbaar en geschikt voor de grootschalige teelt van granen en voedergewassen.

Dans les zones moins inondées prédominent les cultures céréalières, notamment le maïs.
De graanteelt — vooral de maïsteelt — overheerst in de minder drassige gebieden.

Les cultures céréalières ont tiré les meilleurs bénéfices de l’application de la PAC.
De productie van graangewassen heeft het meest geprofiteerd van de toepassing van het GLB.

Les surfaces de cultures céréalières de l'UE doivent maintenant être étendues.
Nu moeten de graanarealen van de EU worden uitgebreid.

la culture du maïs qui occupe une place d’honneur au sein des cultures céréalières bressanes.
de teelt van mais, die een bijzonder belangrijke plaats inneemt onder de verbouwde Bressaanse graansoorten.

- s'il s'agit d'investissements prévoyant une valorisation des sous-produits de culture céréalière
- wanneer het investeringen betreft om de waarde van de bijprodukten van de graanteelt te verhogen, of

- cultures céréalières en Espagne.
- granen in Spanje.

- cultures céréalières en Espagne.
- granen in Spanje,

Engrais à base de zinc pour cultures céréalières
Meststoffen op zinkbasis voor graangewassen

Puissance technique des substances actives utilisées pour les cultures céréalières
Technische kracht van de werkzame stoffen die in graangewassen worden toegepast

la culture du maïs qui occupe une place d’honneur au sein des cultures céréalières bressanes.
de teelt van mais, die een ereplaats inneemt onder de verbouwde Bressaanse graansoorten.

Les plans d’aménagement urbain de Moira visent à laisser une maximum de superficie aux cultures céréalières.
Moira ontwerpt haar steden zo dat er zo veel mogelijk grond overblijft om graan te verbouwen.’

Les mesures ont favorisé le développement de cultures céréalières et d’utilisations finales dans lesquelles l’UE jouit d’un avantage comparatif.
De maatregelen hebben de ontwikkeling van graangewassen bevorderd en eindgebruik waarbij de EU een comparatief voordeel heeft.

Ceci peut se faire par le suivi d'un échantillon de sites relativement réduit, au moins pour les principales cultures céréalières.
Dit is mogelijk door daarbij gebruik te maken van de gegevens van een relatief klein aantal steekproefgebieden, in ieder geval voor de belangrijkste granen.

Seules la péninsule ibérique et les pays riverains de la Baltique ont connu des conditions climatiques favorables aux cultures céréalières.
Alleen op het Iberisch schiereiland en in de landen rond de Oostzee was het weer gunstig voor de graanteelt.

° cette bande peut être récoltée, fauchée ou gyrobroyée au plus tôt lors de la récolte de la culture céréalière correspondante
° die strook kan niet eerder dan bij de oogst van de overeenstemmende graanteelt worden geoogst, gemaaid of vermaald met een tolbreker

La rotation avec d’autres cultures est autorisée et n'est pas limitée aux cultures céréalières ou protéo-oléagineuses, mais exclut les liliacées.
Wisseling met de teelt van andere gewassen is toegestaan, ook met de teelt van andere gewassen dan granen of eiwit- en oliehoudende gewassen, maar niet met de teelt van lelieachtigen.

Selon les résultats préliminaires, le rendement des cultures céréalières devrait diminuer dans le sud de l'Europe et augmenter dans le nord.
Eerste resultaten wijzen uit dat de graanoogst in Zuid-Europa zal afnemen en zal stijgen in Noord-Europa.

La modicité de l'augmentation des superficies s'explique principalement par l'attrait des cultures céréalières résultant de l'évolution favorable (prévue) du prix des céréales.
Dat de areaaluitbreiding zo gering is, heeft hoofdzakelijk te maken met (verwachte) prijsstijgingen voor granen waardoor het aantrekkelijker wordt om die gewassen te verbouwen.

Si cette réforme est menée à bien, les cultures céréalières ne seront plus rentables en Finlande et les entreprises agricoles disparaîtront complètement.
Wanneer de vernieuwing wordt doorgevoerd betekent dit dat de economische haalbaarheid van de Finse graanteelt tot nul wordt gereduceerd en dat deze sector geheel zal verdwijnen.

Au nord de la zone géographique, un vaste plateau, plus froid, exposé aux vents, est principalement voué à l’élevage et la culture céréalière.
Ten noorden van het geografische gebied bevindt zich een grote, koudere hoogvlakte, die aan de wind is blootgesteld en voornamelijk voor veeteelt en granenteelt wordt gebruikt.