Cyrus II
Cyrus II
cyrus oor Nederlands
cyrus
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cyrus
Ce n'est pas le taureau qui a tué Cyrus.
Het was niet de stier die Cyrus gedood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Au moment voulu, Cyrus le Perse conquit Babylone conformément à la prophétie.
Wanneer dan ookjw2019 jw2019
“Voici ce qu’a dit Jéhovah à son oint, à Cyrus, dont j’ai saisi la droite, (...) pour ouvrir devant lui les portes à deux battants, de sorte que les portes ne seront pas fermées.” — És.
Deze levering moet contant worden betaaldjw2019 jw2019
Il a tué Cyrus!
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE 27 Tout d’abord, Cyrus lutta contre les sorts de contrainte, mais il était aveugle, sourd et censuré.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenLiterature Literature
— Mais Cyrus Vandergelt est un passionné d'archéologie, dit Emerson d'un ton railleur.
voor België: Handelsregister- Registre du commerceLiterature Literature
Les recherches fondées sur l’étude des textes cunéiformes montrent qu’apparemment Cambyse ne porta le titre de “ roi de Babylone ” qu’à partir du 1er Nisan de l’an 530 av. n. è., étant établi vice-roi avec Cyrus qui se lançait alors dans la campagne militaire où il allait trouver la mort.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldjw2019 jw2019
Rien de politique, Cyrus gêne juste ses affaires
Neem een shot van de demonstratenopensubtitles2 opensubtitles2
Elle était proche de Cyrus Beene dans le temps Et a des tendances auto-destructrices quand il s'agit de notion comme la justice ou autre
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Plusieurs souverains ont été appelés du nom de “Grand”, tels Cyrus le Grand, Alexandre le Grand et Charlemagne, qui, même de son vivant, fut appelé “le Grand”.
Raak de korst nietjw2019 jw2019
Monsieur, ouvrir une enquête sur Cyrus Beene reposant sur un quelconque message et 20 secondes de vidéo clairement prises hors contexte...
Jemoet eerlijk tegen haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cyrus vient de se proposer pour porter Rudi jusqu'en haut.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanLiterature Literature
Vous pouvez m'appeler Cyrus ou Cy ou " Hé, monsieur ".
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu sais je trouve le pouvoir, Cyrus, très sexy.
nationaal te implementerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi seul pouvait avoir autant de bonnes mains à la suite, Cyrus.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus Beene va prendre des fonctions officielles.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, d'un ton plus calme: «Savez-vous, Monsieur Cyrus, dit-il, quelle est la balle que j'ai fourrée dans mon fusil?
Hoe vind je de jurk?Literature Literature
Un roi étranger nommé Cyrus prendrait Babylone et autoriserait les Juifs à retourner librement dans leur patrie.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantjw2019 jw2019
Il suscita donc Cyrus le Grand, qui prit Babylone en 539.
Ik ben niet op zoek naar Leojw2019 jw2019
Il s’avéra que ces “ vanneurs ” furent les Mèdes et les Perses sous la conduite de Cyrus.
Zo moet hij het doenjw2019 jw2019
204). Grâce à cette inscription, on peut fixer la date de la chute de Babylone au 16 Tishri 539 av. n. è., et l’entrée de Cyrus dans la ville 17 jours plus tard, soit le 3 Marchesvân.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorjw2019 jw2019
T'as pas la tête d'un Cyrus.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. a) Puisqu’Ésaïe avait prophétisé que Cyrus prendrait Babylone, pourquoi Daniel attribue- t- il la prise de cette ville à Darius le Mède?
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienjw2019 jw2019
Au début de 537 av. n. è., le roi de Perse Cyrus II publia un décret autorisant les captifs à retourner à Jérusalem et à rebâtir le temple (2Ch 36:20, 21 ; Ezr 1:1-4).
Ik bel iemand andersjw2019 jw2019
Son règne a été de courte durée, Cyrus le Perse n’ayant pas tardé à prendre le titre de roi de Babylone, roi des Provinces.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOjw2019 jw2019
45 Voici ce qu’a dit Jéhovah à son oint*+, à Cyrus*, dont j’ai saisi la droite+, pour soumettre devant lui des nations+, afin que je détache la ceinture sur les hanches des rois ; pour ouvrir devant lui les portes à deux battants, de sorte que les portes ne seront pas fermées : 2 “ Moi- même, devant toi je marcherai+, et les élévations de terrain, je les redresserai+.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.