Cyrus II oor Nederlands
Cyrus II
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cyrus II
Les historiens d’aujourd’hui s’accordent en revanche sur le fait que Cyrus II s’est emparé de Babylone en 539 av. n. è.
Maar geleerden zijn het er wel over eens dat Cyrus II Babylon veroverde in 539 v.Chr., een sleuteldatum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambyse Ier eut un fils, Cyrus (II), qui succéda à son père comme roi d’Anzan.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenjw2019 jw2019
Les signes précurseurs de l’ouragan apparurent quand Cyrus II le Perse* se fit aussi roi de Médie.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.jw2019 jw2019
(Également appelé Cyrus II)
Laat Angie je helpen met de voorbereidingjw2019 jw2019
Le grand Cyrus!II allait régner sur la ville!
Er is maar een manier om dit aan te pakkenopensubtitles2 opensubtitles2
“Le roi perse Cyrus II s’empara de Babylone en 539 av. n. è.” — Ibid., p.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingjw2019 jw2019
Mais en 550 avant notre ère, le Perse Cyrus II s’en est emparé et est devenu roi du double empire.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?jw2019 jw2019
Les historiens d’aujourd’hui s’accordent en revanche sur le fait que Cyrus II s’est emparé de Babylone en 539 av. n. è.
Monsterinspuitklep Vjw2019 jw2019
On fixe à 539 avant notre ère l’année de la conquête de Babylone par Cyrus II en s’appuyant sur les témoignages suivants :
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenjw2019 jw2019
Mais par la suite, Cyrus II, une fois sur le trône d’Anshan, unifia les forces perses dans l’espoir de briser le joug mède.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.jw2019 jw2019
Le ‘ quatrième roi ’ fut Xerxès Ier (sans doute l’Assuérus du livre biblique d’Esther), qui succéda à Cyrus II, à Cambyse II et à Darius Ier.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetjw2019 jw2019
Le roi de Perse Cyrus II la prit au roi de Médie Astyage, après quoi les Mèdes et les Perses unirent leurs forces sous Cyrus.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.jw2019 jw2019
Environ 200 ans après la prophétie Ésaïe, Cyrus (II) le Grand assujettit les Mèdes afin de placer leur pays sous la férule du royaume de Perse.
Misschien begint Cydney mij te bevallenjw2019 jw2019
En effet, le 5 octobre 539 avant notre ère, soutenu par l’armée de Médie, le dirigeant perse Cyrus II prit Babylone et exécuta son chef chaldéen, Belshatsar.
voor tests bij schapen en geitenjw2019 jw2019
Toutefois, certains éléments permettent de penser qu’après avoir pris Ecbatane, la capitale de la Médie, le roi perse Cyrus II a réussi à gagner la fidélité des Mèdes.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkjw2019 jw2019
Le même titre est attribué à Cyrus II lui- même dans les inscriptions cunéiformes et dans la chronique de Nabonide de Babylone avant que Cyrus vainquît et déposât le roi mède Astyage.
Dat heeft hij laten liggenjw2019 jw2019
Une autre prophétie annonçait que les Élamites s’uniraient à la Médie pour piller Babylone (en 539 av. n. è.) ; à ce moment- là, la Médie avait pour chef le Perse Cyrus II, “ roi d’Anshan ”.
Wat moet ik dan doen?jw2019 jw2019
La première charte des droits de l'homme par Cyrus II (dit aussi Cyrus le Grand) est vu comme un reflet des questions et pensées exprimées par Zarathoustra, et développées dans les écoles de pensée zoroastriennes.
Wat is ' t kenteken?WikiMatrix WikiMatrix
Au début de 537 av. n. è., le roi de Perse Cyrus II publia un décret autorisant les captifs à retourner à Jérusalem et à rebâtir le temple (2Ch 36:20, 21 ; Ezr 1:1-4).
Salarissenjw2019 jw2019
Mais quelles qu’aient été pour l’Élam les conséquences immédiates de l’effondrement de l’Assyrie, les Perses parvinrent, selon toute apparence, à lui prendre la région appelée Anshan, puisque, successivement, les rois perses Téispès, Cyrus Ier, Cambyse et Cyrus II portèrent le titre de “ roi d’Anshan ”.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanjw2019 jw2019
Les historiens grecs Hérodote (I, 107, 108) et Xénophon (Cyropédie, I, [2], 1) relatent tous deux qu’Astyage (appelé Ishtoumegou dans les textes cunéiformes), successeur de Cyaxare, avait donné sa fille Mandane en mariage au chef perse Cambyse et que Cyrus (II) était né de cette union.
Kan ik U helpen?jw2019 jw2019
Puisque la septième année de Cambyse II débuta au printemps de 523 av. n. è., la première année de son règne se situe en 529 av. n. è. et l’année de son accession au trône, aussi la dernière de Cyrus II comme roi de Babylone, fut 530 av. n. è.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtjw2019 jw2019
Cette tablette donne le renseignement astronomique suivant relatif à la septième année de Cambyse II, fils de Cyrus II : “ Septième année, Tammouz, nuit du 14, 1 h 40 double [trois heures et vingt minutes] après la tombée de la nuit, une éclipse de Lune ; visible du début à la fin ; elle a masqué la moitié nord du disque [de la Lune].
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.jw2019 jw2019
5 Les trois premiers rois furent Cyrus le Grand, Cambyse II et Darius Ier (Hystaspe).
Door mensen als testobjecten te gebruiken?jw2019 jw2019
Il fait appel à Marduk pour protéger et aider Cyrus et son fils Cambyse II.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemWikiMatrix WikiMatrix
CAMBYSE II (Fils de Cyrus le Grand)
Is het niet geweldig om hier te zijn?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.