faire frire oor Nederlands

faire frire

Cuire dans de la graisse chaude.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bakken

werkwoord

Je peux les faire frire si quelqu'un a faim.
Ik kan ze bakken als iemand honger heeft.

braden

werkwoord

L’huile de tournesol est particulièrement intéressante pour certains usages, notamment pour faire frire des aliments.
Zonnebloemolie is bijzonder geschikt voor bepaalde toepassingen, bijvoorbeeld om te bakken en te braden.

frituren

werkwoord

Cuire dans de la graisse chaude.

In heet vet bakken.

Pour commencer, tu devrais éviter de faire frire deux fois les aliments.
Allereerst, je zou wel moeten stoppen om alles tweemaal te doen frituren.

voorbeelde

Pour commencer, tu devrais éviter de faire frire deux fois les aliments.
Allereerst, je zou wel moeten stoppen om alles tweemaal te doen frituren.

Je sais comment faire frire une dinde, Sharon.
Ik weet hoe ik een kalkoen moet frituren, Sharon.

On pourrait y faire frire des œufs!
Daar kun je eieren op bakken.

« Vous pouvez les faire frire et me les faire bouffer au petit-déjeuner !
‘Je mag ze bakken en ze me als ontbijt geven!

Je suis ici pour vous tuer, Flash, donc préparez-vous à faire frire.
Ik ben hier om je te vermoorden, Flash, dus bereid je voor om gefrituurd te worden.

Nous allons faire frire cet iskish sur le poêle !
We gaan deze iskish roosteren op ons fornuis!'

Tu préfères voir ton fils pourrir en prison au lieu d'aider à faire frire ce meurtrier d'enfants?
Je wilt liever dat je zoon wegrot dan dat een moordenaar sterft?

Je vais te faire frire... un peu de sauce tartare
Ik ga jou lekker frituren... met een beetje tartaar

Je peux les faire frire si quelqu'un a faim.
Ik kan ze bakken als iemand honger heeft.

Il faut faire frire leur bouffe super grasse et tout astiquer.
Je staat de hele dag te frituren en te poetsen.

Va te faire frire, Mac Chicken!
Loop naar de maan, geroosterde kip!

Eh bien... j'ai du poisson à faire frire et je suis en retard.
Ik moet een vis bakken en ben al te laat.

Papa doit ramener le pain à la maison... et le faire frire.
Papa moet de centjes binnenbrengen.

On peut pas les faire frire.
Maar die kun je niet bakken.

Neil continua à faire frire ses œufs
Neil ging door met het bakken van de eieren.

C’est plus facile que de lui faire frire les doigts de pied.
Het is eenvoudiger dan zijn voeten in brand steken.

Mais... le mieux, c'est pour faire frire le poulet.
Dat is het beste voor gebakken kip.

L'huile de tournesol est particulièrement intéressante pour certains usages, notamment pour faire frire des aliments
Zonnebloemolie is bijzonder geschikt voor bepaalde toepassingen, bijvoorbeeld om te bakken en te braden

A ton avis, qu'utilise-t-on pour faire frire de la glace?
Hoe moet je dat eigenlijk doen, ijs bakken?

Je vais faire frire des criquets farcis!
Ik ga wat krekels frituren.

L’huile de tournesol est particulièrement intéressante pour certains usages, notamment pour faire frire des aliments.
Zonnebloemolie is bijzonder geschikt voor bepaalde toepassingen, bijvoorbeeld om te bakken en te braden.

Faire frire une dinde?
Gefrituurde kalkoen.

Ce truc est en train de faire frire son cerveau?
Dit ding is z'n hersenen aan het doorbranden?

» Annabelle s’empressa de faire frire le bacon, pour qu’il oublie au plus vite l’attitude de son père
Annabelle bakte de bacon voor haar zoon om het gedrag van zijn vader goed te maken.

Tu restes à faire frire tes créatures aquatiques et tu laisses le mec de Chicago gérer les steaks.
Bemoei je met het bereiden van zeedieren... en laat de man uit Chicago het vlees doen.