ingénieur structures oor Nederlands
ingénieur structures
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
constructeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons engagé les meilleurs ingénieurs structure au monde.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons engagé les meilleurs ingénieurs structure au monde.
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Cette ingénieuse structure, à la fois esthétique et économique, peut même être recyclée !
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
Jenkins, ancien de l’armée de l’air devenu ingénieur structure, pousse la caricature jusqu’à faire craquer ses doigts.
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesLiterature Literature
Je l’ai très vite envoyée paître, lui disant qu’elle n’avait qu’à appeler l’ingénieur structure.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitLiterature Literature
Fantastique pour les ingénieurs en structures.
Ik zou je nooit pijn doented2019 ted2019
Il était l'ingénieur en structure.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ingénieur de structure, inventeur de la double coque en voile mince avec raidisseurs (comme une aile d'avion) fut Nicolas Esquillan.
Af, Mini Me.Ik heb beetWikiMatrix WikiMatrix
Elles étaient ce que les ingénieurs appellent une " structure en tube ".
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteunvoor krenten en rozijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry O' Neill, ingénieur concepteur de structures
Laat eens wat zienopensubtitles2 opensubtitles2
Cette structure ingénieuse capture la lumière du soleil, ce qui rend les ailes extrêmement sombres et réchauffe le papillon avec une incroyable efficacité.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van diewerkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenjw2019 jw2019
Dans un sens, les ingénieurs des tissus ont une petite crise d'identité ici, parce que les ingénieurs des structures construisent des ponts et des grandes choses, les informaticiens, des ordinateurs, mais nous, en fait, nous construisons des technologies innovantes pour les cellules elles- mêmes.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.QED QED
Dans un sens, les ingénieurs des tissus ont une petite crise d'identité ici, parce que les ingénieurs des structures construisent des ponts et des grandes choses, les informaticiens, des ordinateurs, mais nous, en fait, nous construisons des technologies innovantes pour les cellules elles-mêmes.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsted2019 ted2019
Des ingénieurs essaient de copier la structure des jambes du cheval pour améliorer des robots à quatre pattes.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.jw2019 jw2019
John Skilling et Les Robertson sont les ingénieurs qui ont conçu la structure d'acier des tours jumelles dans les années 60.
Kom allemaal wat eten halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Skilling, l'ingénieur-chef des structures du WTC, a raconté au Seattle Times, après l'explosion de 1993, que " si un avion frappait le bâtiment, un feu énorme se propagerait, mais la structure du bâtiment résisterait. "
Toe, pak je kaart en kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ingénieur... en chef... au niveau des structures..., dit Cecil, rouge d’orgueil.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »Literature Literature
Aucun ingénieur humain ne peut concevoir une structure qui puisse supporter sans défaillir des éléments qui grandiraient pendant vingt ans.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.jw2019 jw2019
La tour hyperboloïde a été construite et brevetée en 1896 par l'ingénieur et scientifique russe Vladimir Choukhov (structure hyperboloïde de Polibino).
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenWikiMatrix WikiMatrix
Services d'ingénieurs pour le développement et l'optimisation de structures techniques de construction légère
De artikelen # en # van de wet van #juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegentmClass tmClass
C'est l'échec du gouvernement britannique à modifier la loi qui dicte la structure complexe de K.O. Le personnel ingénieux de la Banque d'Angleterre est forcé de mettre au point cette structure.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenProjectSyndicate ProjectSyndicate
[26] En moyenne, les coûts des matières premières représentent plus de 40 % des coûts de fabrication selon le rapport de l’Association allemande des ingénieurs (VDI) sur la structure des coûts du secteur manufacturier (Cost Structure of the Manufacturing Sector).
Ik krijg je met moeite vrijEurLex-2 EurLex-2
Les matériaux de construction adéquats sont rares et il n'y a pas assez d'ingénieurs structures.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des ingénieurs structures rencontrent la direction des usines pour étudier les plans du bâtiment.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.