initiative législative oor Nederlands

initiative législative

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

initiatief tot een wet

voorbeelde

Ce n'est pas une proposition d'initiative législative.
Het is geen wetgevingsvoorstel.

Le décret ayant expiré en novembre 2016, une nouvelle initiative législative est nécessaire.
Aangezien de termijn voor de vaststelling van het decreet in november 2016 is verstreken, moet er een nieuw wetgevingsinitiatief komen.

Enfin, certaines initiatives législatives s'avèrent indispensables.
Ten slotte moeten er wetgevingsinitiatieven komen.

L'initiative législative revient au Parlement, car il est le représentant élu des citoyens de l'Europe.
Dit recht komt het Parlement als gekozen vertegenwoordiger van de Europese burgers toe.

Jusqu'à présent, l'article 32 n'a servi de base légale à aucune proposition ou initiative législative.
Tot nu toe is artikel 32 nog niet als rechtsgrondslag voor wetgevingsvoorstellen of initiatieven gebruikt.

Le parlement a pris quatre initiatives législatives au titre de l'article 138 B du traité CE.
Het Parlement heeft vier wetgevingsinitiatieven onder artikel 138 B van het EG-Verdrag genomen.

D'autres initiatives législatives en cours devraient aboutir à de nouvelles législations avant la fin de l'année.
In andere landen wordt thans nieuwe wetgeving voorbereid, die voor het einde van het jaar een feit dient te zijn.

Sa conclusion est qu'aucune initiative législative nouvelle n'est nécessaire à l'heure actuelle.
Zij is daarbij tot de conclusie gekomen dat momenteel geen nieuwe wetgevingsinitiatieven vereist zijn.

Si des améliorations s'imposent, elles concerneront des points de détail ne requérant pas d'initiatives législatives de grande ampleur.
De komende jaren zal blijken of de nieuwe voorschriften verder moeten worden verbeterd.

À l’été, la Commission proposera une initiative législative pour améliorer le fonctionnement des marchés de produits dérivés .
In de zomer zal de Commissie wetgeving voorstellen om een betere werking van de derivatenmarkten te verzekeren.

La Commission présentera ultérieurement une initiative législative relative à la sûreté au sein des ports de la Communauté.
De Commissie zal in een later stadium een wetsvoorstel indienen betreffende de beveiliging in de havens van de Gemeenschap.

découle de son droit d'initiative législative et complète logiquement sa faculté de modifier une proposition,
dit is een uitvloeisel van het recht van de Commissie om wetgevingsinitiatieven te nemen en vormt een logische aanvulling op haar mogelijkheid een voorstel te wijzigen,

Cette communication annonçait un certain nombre d'initiatives législatives ou autres.
Voorts werd hierin een aantal initiatieven in de sfeer van de wetgeving en daarbuiten aangekondigd.

Initiatives législatives
Wetgevingsinitiatieven

Résolution du Parlement européen sur une initiative législative en matière de pluralisme dans les médias
Resolutie van het Europees Parlement over een wetgevingsinitiatief inzake de pluriformiteit van de media

Mais en même temps, 500 nouvelles initiatives législatives sont prévues en matière de codifications uniquement.
Toch worden tegelijkertijd 500 nieuwe wetsinitiatieven verwacht op dit terrein van de codificatie alleen al.

La Commission envisage-t-elle une initiative législative suite à cet arrêt?
Is de Commissie in het kader van dit arrest voornemens te komen met een wetgevingsinitiatief?

La Commission envisage-t-elle une initiative législative dans ce domaine?
Is de Commissie voornemens op dit gebied met enigerlei wetgevingsinitiatief te komen?

59.)), avant de proposer des initiatives législatives ou financières qui permettent de faire face à ce phénomène préoccupant;
59.)); dit verslag moet voorafgaan aan wetgevende of financiële initiatieven die een eind moeten maken aan dit verontrustende verschijnsel;

Ces conclusions éclaireront toute initiative législative éventuelle de la Commission.
Hierop zullen eventuele toekomstige wetgevingsvoorstellen van de Commissie berusten.

Quels sont les problèmes réels que rencontre la Commission pour approuver les initiatives législatives présentées?
Met welke problemen wordt de Commissie concreet geconfronteerd bij de vaststelling van de voorgestelde wetgevingsinitiatieven?

La Commission prépare actuellement une initiative législative dans ce domaine.
De Commissie werkt aan een wetgevingsvoorstel ter zake.

Nous avons besoin d'une initiative législative.
Wat nodig is, is een wetgevingsinitiatief.

Elles n'ont toutefois pas jugé que d'autres initiatives législatives communautaires étaient nécessaires dans ce domaine.
Ze vonden nieuwe wetgevingsinitiatieven op communautair vlak echter niet nodig.

Ce mandat n’a pour l’heure pas été traduit en initiatives législatives spécifiques.
Dit mandaat heeft tot op heden geen specifieke wetgevingsinitiatieven opgeleverd.