mc oor Nederlands

mc

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mc

gène de l'espèce Mus musculus

gen van de soort Mus musculus

Si vous prenez les maths, E=mc au carré,
Als je kijkt naar wiskunde, E=mc kwadraat,

Soortgelyke frases

Mærsk Mc-Kinney Møller
Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller

MC Hammer
MC Hammer

MC Solaar
MC Solaar

MC Ceja
MC Ceja

MC Oran
MC Oran

Xelaju MC
Club Xelajú

MC Ren
MC Ren

MC Alger
MC Alger

Ice MC
Ice MC

voorbeelde

Le test de séroneutralisation constante sur différents types de virus sur plaques microtitres utilise des cellules bovines appropriées, multipliées en série (par exemple cellules turbinées de bovins, décrites par Mc Clurkin et autres, 1974, Arch. ges.
De test wordt uitgevoerd op microtiterplaatjes met een constant virus tegenover wisselende serumverdunningen, met gebruikmaking van geschikte seriematig doorgekweekte gevoelige boviene cellen ( b.v . boviene turbinaatcellen als omschreven door McClurkin e.a ., 1974, Arch . ges .

(2) MC: modèle de certificat à remplir.
(2) MC: in te vullen modelcertificaat.

(c)décision 2019/.../Mc-EnC sur le non-respect par le Kosovo* 3 du traité instituant la Communauté de l’énergie dans l’affaire ECS-6/18.
(c)besluit 2019/.../Mc-EnC betreffende de niet-naleving door Kosovo* 3 van het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap in zaak ECS-6/18;

considérant que, par lettre du 21 décembre 1982, l'Italie a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Microcal - Differential Scanning Calorimeter, model MC-1 » commandé le 29 mai 1981 et destiné à être utilisé pour l'étude des effets du solvant sur la stabilité des protéines en solution et en particulier pour la mesure des quantités de chaleur minimes qui se dégagent dans la transmission de phase de protéines ou de membranes, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Overwegende dat, bij schrijven van 21 december 1982, Italië de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Microcal - Differential scanning calorimeter, model MC-1", besteld op 29 mei 1981 en bestemd om te worden gebruikt voor de studie van de effecten van het oplosmiddel op de stabiliteit van proteïne in oplossing en in het bijzonder voor de meting van kleine hoeveelheden warmte die zich ontwikkelen bij de faseovergang van proteïne of membraan, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

En fait, MC avait déjà essayé d'acheter l'autre banque publique méridionale, le Banco di Napoli, à l'occasion de sa récente privatisation.
MC had namelijk al geprobeerd een andere overheidsbank uit het zuiden, Banco di Napoli, over te nemen toen deze onlangs werd geprivatiseerd.

Le rôle des MC dans le dialogue culturel, l'intégration sociale et la cohésion communautaire
De rol van plaatselijke media voor de culturele dialoog, sociale insluiting en de cohesie van de samenleving

(Toutefois, sous la Loi, un serment ne le contraignait pas à perpétrer un acte illicite tel qu’un meurtre.) — Mt 14:3-12 ; Mc 6:17-29.
(Onder de Wet was hij echter niet aan een eed gebonden die van hem verlangde dat hij een onwettige daad zoals moord zou begaan.) — Mt 14:3-12; Mr 6:17-29.

De l’avis général, le parfum appelé aussi nard dont parlent les Écritures était extrait des tiges et des racines de cette plante (Ct 1:12 ; 4:13, 14 ; Mc 14:3).
Men neemt algemeen aan dat de in de Schrift genoemde nardus uit de stengels en wortels van deze plant gewonnen werd (Hgl 1:12; 4:13, 14; Mr 14:3).

Environ un an plus tard, Jésus se rendit dans les plaines côtières de Phénicie, où il fut tellement impressionné par la foi d’une Syro-Phénicienne qui y résidait qu’il guérit miraculeusement sa fille possédée d’un démon. — Mt 15:21-28 ; Mc 7:24-31.
Ongeveer een jaar later bezocht Jezus de kustvlakten van Fenicië en kwam zo onder de indruk van het geloof van een daar wonende Syro-Fenicische vrouw, dat hij haar door een demon bezeten dochter door een wonder genas. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 juillet 2006 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court — Irlande) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja/Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, Attorney General
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juli 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court — Ierland) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja/Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, Attorney General

grande entreprise — Stichting Atrium MC Parkstad
Grote onderneming — Stichting Atrium MC Parkstad

MC est une société japonaise exerçant des activités au niveau mondial dans différents secteurs.
MC is een Japanse onderneming die wereldwijd actief is in uiteenlopende bedrijfssectoren.

Il fut ‘ affligé de l’insensibilité du cœur ’ des personnes qui lui reprochaient d’avoir, un sabbat, guéri la main desséchée d’un homme (Mc 3:5).
Hij was ’diepbedroefd over de ongevoeligheid van het hart’ van personen die er bezwaar tegen maakten dat hij op de sabbat de verdorde hand van een man genas (Mr 3:5).

Facteur de multiplication (mc) x moyenne de la VaR sur les 60 derniers jours ouvrés (VaRavg)
Vermenigvuldigingsfactor (mc) × gemiddelde VaR van voorgaande zestig werkdagen (VaRavg)

Du moment que tu me dis qui c'était et que tu lâche pas le MC pour faire un deal.
Als je me vertelt wie het was en de MC niet verraadt voor een deal.

Il est le fils de l'armateur Arnold Peter Møller, fondateur du groupe A.P. Møller-Mærsk (compagnie maritime et chantiers navals) et de Chastine Estelle Mc-Kinney Møller.
Hij was de zoon van de Deense scheepvaartmagnaat Arnold Peter Møller en de Amerikaanse Chastine Estelle Mc-Kinney.

Son histoire a commencé à Chicago, en 1902, avec la création d'International Harvester issu de la fusion des entreprises Mc Cormick Harvesting Machine Company et de Deering Harvester Company, deux constructeurs de machines agricoles.
Het bedrijf is in 1902 ontstaan door de fusie van twee grote bedrijven; McCormick Harvesting Company en Deering Harvester Company.

Secrétaire Mc Cord, vous n'êtes pas renvoyée.
Secretaris McCord, je niet ontslagen.

(«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque figurative de l’Union européenne mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis ! - Marque verbale antérieure de l’Union européenne McDONALD’S - Article 8, paragraphe 5, du règlement (UE) 2017/1001 - Famille de marques - Profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure»)
(„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! - Ouder Uniewoordmerk McDONALD’S - Artikel 8, lid 5, van verordening (EU) 2017/1001 - Familie van merken - Ongerechtvaardigd voordeel uit het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk”)

À l'annexe 3, partie 3, de l'ICC, ainsi qu'à l'annexe 5a), partie 3, du MC, les rubriques "Danemark", "Finlande", "Suède", "Islande", et "Norvège", ainsi que les listes des titres de séjour s'y référant sont supprimées.
In bijlage 3, deel 3, van de GVI, alsook in bijlage 5 a), deel 3, van het GH, worden de rubrieken "Denemarken", "Finland", "Zweden", "IJsland" en "Noorwegen", alsook de desbetreffende verblijfstitels geschrapt.

Cet aspect est abordé dans le cadre de l'ICSN tant dans les volets consacrés à la coopération bilatérale que par des projets spécifiques d'envergure mondiale qui portent, par exemple, sur la formation et le tutorat des experts des autorités de réglementation nucléaire et de leurs organismes de support technique visant à développer ou à renforcer leurs capacités techniques et de réglementation (projet MC.03/10).
In het kader van het ISNV wordt dit aspect aangepakt zowel via bilaterale samenwerking als via specifieke projecten op wereldschaal, bijvoorbeeld het project: Training and Tutoring for experts of the nuclear regulatory authorities and their technical support organisations for developing or strengthening their regulatory and technical capabilities (Project MC.03/10).

Ca ne ressemble pas à ce que M. Mc Tierney aurait voulu faire.
Klinkt niet als iets dat McTierney zou doen.

Professeur Mc Cord, puis-je vous présenter le président de la Fédération de Russie et notre commandant suprême,
Professor McCord, mag ik u voorstellen aan de president van de Russische Federatie onze opperbevelhebber,

À cet égard, il convient de noter que les coûts de la transition de la diffusion analogique à la diffusion numérique font peser une charge considérable sur les activités des MC.
In dit verband zij erop gewezen dat de kosten verbonden aan de omschakeling van analoge naar digitale omroep een zware belasting vormen voor plaatselijke media.

Selon la Cour, même une mesure qui n’empêche pas directement les violations des droits d’auteur, mais qui exige seulement des utilisateurs de s’identifier pour accéder à Internet, remplit ces critères [arrêt du 15 septembre 2016, Mc Fadden (C‐484/14, EU:C:2016:689, points 95 et 96)].
Volgens het Hof voldoet zelfs een maatregel die niet direct de inbreuken op het auteursrecht verhindert, maar enkel vereist dat de gebruikers zich voor toegang tot internet identificeren, aan deze criteria [arrest van 15 september 2016, Mc Fadden (C‐484/14, EU:C:2016:689, punten 95 en 96)].