mixeur plongeant
staafmixer
mixeur oor Nederlands
mixeur
fr
robot de cuisine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blender
nl
apparaat
C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Het is alsof iemand al mijn herinneringen nam en ze in een blender stopte.
mixer
nl
Een werktuig om zaken samen te mengen.
J'essaie de me faire un milk shake. mais je dois d'abord réparer ton stupide mixeur.
Ik probeer een milkshake te maken, maar eerst moest ik je stomme mixer herstellen.
menger
nl
Een werktuig om zaken samen te mengen.
Réduire les talons dans un mixeur de type Waring Blender ou dans un mixeur de type Ultra Thurrax jusqu'à homogénéisation complète.
Vermaal de naveleinden in een Waring-menger of met Ultra Thurrax totdat ze net volledig gehomogeniseerd zijn.
mengar
mengbeker
nl
Een werktuig om zaken samen te mengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de réparation et d'installation concernant des appareils, instruments et équipements électriques et électroniques, y compris réparation et installation de haut-parleurs et de dispositifs/systèmes de haut-parleurs,syntoniseurs, amplificateurs, lecteurs et graveurs de DVD et de disques compacts, microphones et mixeurs de son ainsi que des pièces et accessoires des produits précités
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigentmClass tmClass
Matériel et logiciels pour enregistrement, transmission, reproduction, réception et amplification de sons ou images, y compris haut-parleurs et enceintes pour haut-parleurs/systèmes, syntoniseurs, amplificateurs, lecteurs et graveurs DVD et CD, microphones et mixeurs de sons
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.tmClass tmClass
Petits appareils, machines et articles électriques à usage domestique non compris dans d'autres classes, y compris robots ménagers, mélangeurs, mixeurs, mixeurs manuels, mixeurs plongeurs, ouvre-boîtes, presse-agrumes et centrigugeuses électriques
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewesttmClass tmClass
Deuxièmement: j'appelle ça le mixeur.
Ik denk het nietQED QED
Machines à entraînement mécanique, parties constitutives de moteurs, machines électriques de nettoyage, pompes (machines) et leurs pièces constitutives ou moteurs, machines à travailler le bois, transporteurs, générateurs électriques, pressoirs, paliers, mixeurs, moulinets, appareils de lavage et machines à laver, outils mécaniques et outils, scies, engrenages, boîtes de vitesses et raccords compris dans la classe 7, rouages, entraînements mécaniques, machines à imprimer, appareils élévatoires
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangtmClass tmClass
Il était sur le point de s’en aller quand il aperçut le saladier et le mixeur dans la cuisine.
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeLiterature Literature
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images excepté les dispositifs de communication, à savoir radios, postes de télévision, vidéos vierges, disques compacts audio et vidéo vierges, disques compacts vierges à mémoire morte, disques optiques vierges, disques magnétiques vierges, caméras vidéo, appareils photographiques numériques et caméras vidéo, dispositifs audio, à savoir mixeurs audio, hauts-parleurs et magnétophones, dispositifs de divertissement en tant que dispositif additionnel pour récepteurs de télévision, à savoir récepteurs satellite, et boîtiers décodeurs numériques, télécommandes pour radios, postes de télévision, et chaînes stéréophoniques, casques d'écoute, hauts-parleurs, mégaphones, interphones, projecteurs photographiques et de diapositives
Bescherm de hulpelozentmClass tmClass
Quand tu te laisses prendre par une personne comme ça, c'est comme mettre ta main dans un mixeur.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a défoncé le crâne à coups de mixeur
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”opensubtitles2 opensubtitles2
Mixeurs et concasseurs
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?tmClass tmClass
Convertisseurs standard de télévision, appareils de contrôle du son et de l' image, appareils et instruments de test et de mesurage, convertisseurs de signaux, alimentations électriques, codeurs et décodeurs, télécommandes portatives, modulateurs et démodulateurs, mixeurs, égaliseurs, générateurs de signaux, oscillateurs et filtres, tous étant des appareils électriques pour la radiodiffusion, la télédiffusion et la transmission de données liée à la radiodiffusion et à la télédiffusion
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietentmClass tmClass
Mélangeurs et mixeurs électriques
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnentmClass tmClass
Mixeurs
Waarom vraag U het mij?tmClass tmClass
Haut-parleurs audio multimédia, lecteurs de cassettes audio, disques audio, mixeurs audio, lecteurs audionumériques, haut-parleurs audio, meubles pour ordinateurs, matériel informatique, cartes d'interface pour ordinateurs, claviers d'ordinateur, mémoires d'ordinateur, moniteurs informatiques, souris informatiques, périphériques d'ordinateur et imprimantes informatiques
De administratiekantorentmClass tmClass
Outils pour formeurs à galets, dresseuses à galets, presses, socs, encocheuses, formeurs, empileuses, appareils à désempiler, dispositifs de levage, bobines, transporteurs, presses à sectionner, systèmes de poinçonnage, formeurs d'ailes, mixeurs, machines à souder en ligne
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zittmClass tmClass
Ouvre-boîtes électriques, mélangeurs, mixeurs, robots de cuisine, moulins à café, couteaux électriques, affûteurs, trancheuses à viande, broyeurs à glace, centrifugeuses, machines pour la fabrication des pâtes
Deze beschikking is van toepassing vanaf # julitmClass tmClass
Machines-outils, y compris batteur, hachoir/mixeur, ouvre-boîte, presse-agrumes, robot de cuisine, centrifugeuse, machine à pâtes, râpe électrique, moulin à café, couteau électrique, aiguiseur à couteau, machine à glace, machine à glaçons, moulin à épices, moulins à légumes, fouet, retourneurs, essoreuses
Wanneer heb ik hem genoeg gediendtmClass tmClass
Sorbetières, Mixeurs
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAtmClass tmClass
Appareils de lavage, machines à laver la vaisselle, machines à laver le linge, tambours pour machines, appareils de nettoyage haute pression, appareils de nettoyage à vapeur, mixeurs, ouvre-boîtes électriques, tous les produits précités n'étant pas utilisés en relation avec la séparation et l'épuration des gaz et des liquides
Ik denk van weltmClass tmClass
Appareils non électriques pour broyer, presse-fruits, mixeurs, batteurs, râpes, passoires, tamis et moulins pour le ménage
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGtmClass tmClass
En 2011, deux enquêtes avaient été clôturées sans l’institution de mesures et de nouveau, en 2012, des mesures ont pu être évitées dans deux affaires (exportations pour un montant d’environ 20 millions d’euros par an), bien que lors de l’une d’entre elles (concernant des mixeurs), les autorités chargées de l’enquête aient proposé d’en imposer.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
d) Verser de l'eau dans le récipient à liquide du mixeur jusqu'à ce que le capteur inférieur soit recouvert.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstEurLex-2 EurLex-2
Mixeur industriel pour mixer des liquides pour les industries pharmaceutqiue et chimique
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producenttmClass tmClass
Ustensiles électriques de cuisine, Machines pour la cuisine,À savoir mixeurs, Râpeurs, Couteaux mécaniques, Couteaux, Fraiser et Machines à moudre, Machines à hacher la viande, Pétrins mécaniques, Mixeurs, Râpes [machines], Centrifugeuses à jus de fruits, Centrifugeuses, Presse-citrons, Ouvre-boîtes, Moulins à café, Moulins à blé
Niet-wetgevingshandelingentmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.