mode veille oor Nederlands

mode veille

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sluimerstand

Ou vos capteurs spirituels sont-ils passés en mode « veille » ?
Of zijn uw geestelijke sensoren in de sluimerstand geraakt?

Soortgelyke frases

veille mode hybride
hybride slaapstand

voorbeelde

Disponibilité du mode «veille» et/ou du mode «arrêt»
Beschikbaarheid van stand-by- en/of uit-stand

La méthode de réglage doit être décrite, de même que l’enchaînement des événements pour arriver au mode Veille
De methode voor de instelling moet worden gedocumenteerd, samen met de volgorde van de handelingen die vereist zijn om de Slaapstand te bereiken

pour chaque mode veille et/ou arrêt
voor iedere slaap- en/of uitstand

(6)puissance en mode veille (Psb) en W, y compris lorsqu’elle est nulle;
(6)het stand-byvermogen (Psb) in W, ook als dit nul is;

Le mode veille doit s'activer après 15 minutes au maximum d'inactivité de l'utilisateur.
De slaapstand van het beeldscherm wordt ingeschakeld bij niet meer dan 15 minuten van inactiviteit van de gebruiker.

Attendre que le compteur et/ou l’appareil indique que l’unité est entrée en mode «veille».
Wacht tot meter en/of apparaat aangeeft dat apparaat zijn laatste slaapstand is ingegaan

— être livrés avec le WOL activé en mode «veille» lorsqu’ils sont alimentés en courant alternatif, ou
— geleverd met Wake On LAN ingeschakeld vanuit de slaapstand wanneer het systeem op wisselstroom functioneert, of

Mode veille hors fonction d'affichage: #,# W
slaapstand met uitzondering van de displayfunctie: #,# W

Exigences relatives aux modes «veille» et «arrêt»
Vereisten voor de slaap- en uitstand

Ou vos capteurs spirituels sont-ils passés en mode « veille » ?
Of zijn uw geestelijke sensoren in de sluimerstand geraakt?

À la fin de l’essai en mode Marche, mettre le dispositif d’affichage en mode Veille
Na beëindiging van de test in Aanstand, schakelt u het beeldscherm in Slaapstand

17) le cas échéant, la consommation d’énergie en mode «veille», (Ps), en watts, arrondie à la deuxième décimale;
17. in voorkomend geval, het elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand, (Ps), in Watt en afgerond op de tweede decimaal;

(b) Veille: la consommation des ordinateurs en mode «veille» doit être testée et documentée dans la configuration d'usine.
(b) Slaapstand: computers moeten worden getest en beschreven als geleverd voor de slaapstand.

À la fin de l’essai en mode «Marche/Actif», mettre l’écran d’ordinateur en mode «Veille/Consommation réduite».
Stel de computermonitor in de slaapstand/laag vermogen nadat de test van de aan-stand/actief vermogen is beëindigd.

une mesure d'exécution supplémentaire réduisant les pertes en mode veille pour un groupe de produits
een afzonderlijke uitvoeringsmaatregel ter vermindering van de verliezen in de stand by-stand voor een groep producten

Vous devez être connecté à votre compte Google pour configurer le mode Veille.
Log in op uw Google-account om de Ambient-modus te configureren.

Exigences relatives à la consommation électrique en modes “Veille” et “Arrêt” pour tous les dispositifs d’affichage
Vereisten voor energieverbruik in Slaap- en Uitstand voor alle beeldschermen

L'ordinateur doit entrer en mode «veille» après une période d'inactivité.
De computer schakelt na een periode van inactiviteit over naar de slaapstand.

Mode “Veille” (interrupteur sur “Marche”, pas de signal vidéo)
Slaapstand (stroomschakelaar aan, geen videosignaal)

i) Le système informatique intégré doit entrer en mode "veille" après une période d'inactivité.
i) Het geïntegreerde computersysteem schakelt na een periode van inactiviteit over naar de slaapstand.

À la fin de l’essai en mode Marche/Actif, mettre l’écran d’ordinateur en mode Veille/Consommation réduite
Stel de computermonitor in de slaapstand/laag vermogen nadat de test van de aan-stand/actief vermogen is beëindigd

Exigences relatives aux modes «veille» et «arrêt»
Vereisten voor de Slaap- en Uitstand

Un système informatique intégré ne doit pas consommer plus de 35 watts en mode «veille».
Een geïntegreerd computersysteem verbruikt in de slaapstand niet meer dan 35 watt.

Délai par défaut de mise en mode «veille»
Tijd verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand

des indications sur la manière de réactiver convenablement l’ordinateur lorsqu’il est en mode «veille».
de juiste werkwijze om de computer uit de slaapstand te halen.