moulin à prières oor Nederlands
moulin à prières
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gebedsmolen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est sur les moulins à prière boudhistes et les amulettes des natifs américains
Charles was aan het kijken...Er is niemand hieropensubtitles2 opensubtitles2
Ils rejetèrent leurs croix, leurs moulins à prières et le reste, et écoutèrent la machine
Wat ' n verandering voor ' n knaapLiterature Literature
Par conséquent, de quelle valeur durable sont les chapelets, les livres et les moulins à prières?
Wat ben je toch een etterjw2019 jw2019
Il prit le crucifix et les livres de son père, et un moulin à prières de sa mère.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Cette répétition n’est qu’une variation du moulin à prières de certaines religions orientales.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaaljw2019 jw2019
C’est un exercice mécanique comme celui des Tibétains qui tournent un moulin à prières”.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenjw2019 jw2019
Il est sur les moulins à prière boudhistes et les amulettes des natifs américains.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de réciter rapidement leurs prières, des millions d’Orientaux font tourner des moulins à prières.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder ajw2019 jw2019
Les moulins à prières vont encore plus loin.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenjw2019 jw2019
Puis, elle se dirigea vers un appareil religieux, qui porte le nom de «moulin à prières».
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanLiterature Literature
Diane esquissa quelques pas et remarqua, à droite, sous un préau, les moulins à prières.
Ik voel me gekwetstLiterature Literature
Et s’il était tibétain, il ferait tourner des moulins à prières.
Daar gaat het niet omLiterature Literature
Deux moulins à prières grinçaient à chaque tour en faisant tinter des clochettes.
Hij hield veel van haarLiterature Literature
Dans des pays d’Orient, beaucoup de gens utilisent les moulins à prières.
Een kus?- Voor jou, Marcellojw2019 jw2019
Sont souvent associés aux moulins à prières des mantras, c’est-à-dire des formules ou des versets mystiques.
Land van oorsprongjw2019 jw2019
Je serais comme un prêtre qui utilise un moulin à prières vide
Wat is er met je hand gebeurd?opensubtitles2 opensubtitles2
Plusieurs milliers de fois par jour, on répète des prières en s’aidant de chapelets ou de moulins à prières.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenjw2019 jw2019
Il serait en effet inique de faire tourner les moulins à prière du Kosovo multiethnique si nous le laissons devenir en fait monoethnique.
Ze verkopen ze in de boekhandelEuroparl8 Europarl8
Le quotidien qatari The Peninsula rapporte ses propos : “ Même si je fais tourner mon moulin à prières, je n’ai que la télévision en tête.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregeljw2019 jw2019
Ils utilisent chapelets, icônes, tapis et livres de prières, moulins à prières, ou écrivent leurs prières sur des planchettes qu’ils suspendent à des tableaux.
Je bent ontslagenjw2019 jw2019
▪ La mise en garde de Jésus contre les prières répétitives s’applique- t- elle à l’utilisation des chapelets et des moulins à prières ? — Matthieu 6:7.
De onbezonnen jaren zijn voorbijjw2019 jw2019
Par ailleurs, les prières des vrais adorateurs viennent directement du cœur ; elles ne sont pas dites à l’aide d’un missel, d’un chapelet ou d’un moulin à prières.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenjw2019 jw2019
Et je désirerais enfin obtenir une réponse, de telle sorte que je ne sois pas obligée, à chaque session, telle un moulin à prières, de tout recommencer depuis le début!
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartEuroparl8 Europarl8
Bien que chantés en différentes occasions, les psaumes n’étaient pas répétés tels des mantras, ni récités lors de rituels pendant lesquels on utilisait des chapelets ou des moulins à prières.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasjw2019 jw2019
(Matthieu 6:7, 8). Dans bien des pays d’Orient, beaucoup pensent qu’à chaque fois qu’ils font tourner un moulin à prières (un cylindre renfermant des prières écrites) celles-ci sont répétées.
Je weet wat het is, hé?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.